Горячая кровь юности / Blood Boiling Youth (Корея, 2014 г., фильм) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.12.2014, 20:40   #1
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Лен, охотно верю! Сколько наблюдала, даже "айщ" много вариантов пишут! Но я не сторонник матов, поэтому наш перевод мне самый-самый!
По поводу любимки скажу, что есть у него фильмы и по-лучше этого, но с ролью он справился отлично! И Казанова-двоечник, и эволюционировавший прЫнц - все прекрасно!
К слову, что заметила! Если он играет двоечников ("Школа", "Горячая кровь"), то его герои сидят у окна, если чуть лучше ("Я слышу...", "Пиноккио"), то сидит в ряду где-то к середине!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.12.2014, 21:45   #2
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Спасибо команде за перевод!


+:
Ух ты, у кого школьный автобус, а у некоторых целая школьная электричка.))

Ох уж это наказание со стоянием на голове. Оно мне еще с просмотров "Пэк Тон Су" запомнилось.

"Белоснежные локти" - вот это я понимаю небанальный комплимент.

Танцы перед зеркалом напомнили момент из "Рискованного бизнеса" с Томом Крузом.

Ядовитая пиявка была прикольной.

Хм, а концовку я где-то такую один к одному видела, но в упор не могу сейчас вспомнить где.


Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
К слову, что заметила! Если он играет двоечников ("Школа", "Горячая кровь"), то его герои сидят у окна, если чуть лучше ("Я слышу...", "Пиноккио"), то сидит в ряду где-то к середине!
У нас в школе один из преподавателей самолично рассаживал по колонкам именно по такому принципу: двоечники у окна, середнячки по центру и хорошисты с отличниками у стеночки. Причем пересесть можно было только в пределах своей колонки. В итоге многие и на других уроках стали рассаживаться так же. Может и корейские преподаватели нечто подобное практикуют?
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2014, 17:17   #3
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

Ого! Точно, я и не заметила!!! Но и двоечник он такой классный, когда в окно отвлекается, хотела бы я хоть в одном классе посидеть! И подсказать этому двоечнику...
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2014, 23:01   #4
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А чего у нас в онлайн кинотеатре не посмотреть данный фильм? По кнопочке кинотеатра меня выбрасывает на бесплатный хостинг!(((
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2014, 23:04   #5
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

Чёрт! Это недоработка! Пишу срочно умельцам в Кинотеатр!
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2014, 23:08   #6
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ленусь,ага напиши пожалуйста!) С другими и смотреть не стала,ждала наших,потом времени не было,сейчас надо сесть как вечер будет свободный и добить таки фильмографию любимого Чоньки!)))
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2014, 23:30   #7
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

Любаня, надеюсь, не пожалеешь))) Мне самой хочется еще раз посмотреть, особенно один момент... Когда посмотришь, поймёшь меня, я просто обалдела, не ожидала
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2014, 00:02   #8
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ты что ни за что не пожалею!!! Это же Чонька,которого я страсть как люблю уже многие годы!)
Буду ждать момента!)
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2014, 15:32   #9
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Мне самой хочется еще раз посмотреть, особенно один момент
Лен, а шепотом под спойлер можешь сказать что за момент? Заинтриговала!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2014, 18:10   #10
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хрюно-Зай Посмотреть сообщение
Лен, а шепотом под спойлер можешь сказать что за момент? Заинтриговала!
Диан, ты же вроде в курсе))) Или я ошибаюсь?
Шёпотом...:
В труселях белых вытанцовывает
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, ленка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top