Забить на последней секунде / Buzzer Beat (Япония, 2009 год, 11/11 серий)

[Люда]

Забить на последней секунде
Buzzer Beat

Альтернативные названия: Gakeppuchi no Hero; Buzzer Beat - Hero on the Edge
Название (японский): ブザー・ビート~崖っぷちのヒーロー~
Производство: Япония
Год: 2009
Продолжительность: 11 серий

В ролях:

Yamashita Tomohisa, Kitagawa Keiko, Aibu Saki, Kanjiya Shihori, Mizubata Junpei, Ito Hideaki, Maya Miki, Nagai Masaru, Aoki Munetaka, Omasa Aya, Komatsu Ayaka, Nobuaki Kaneko
Продюсер: Nakano Toshiyuki (Tokyo Tower)
Режиссер Nagayama Kozo (Slow Dance, Boku Dake wo Madonna)
Nishiura Masaki (Code Blue, Densha Otoko, Big Money)
Сценарий: Omori Mika (Kabachitare!, Long Love Letter, Kimi wa Petto, My Boss My Hero, Heaven's Door)

Описание:

Это романтическая история, где Ямашита играет роль служащего, состоящего в баскетбольной команде своей компании. Несмотря на свою внешность, он не слишком успешен в любви и на работе. Хотя у него есть подружка (Aibu Saki), он влюбляется в веселую, но волевую женщину (Kitagawa Keiko).
Канджия Шихори играет подругу героини Китагавы Кейко, а Ито Хидеаки тренера команды и соперника в любви героя Ямашиты.
(с) Masanori

Видео 720p:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия

- 704x396
- 1280x720

Перевод:
1-5 серии - Атайя
6 серия - Sen
7 серия - lilioqe
8-11 серии - Отрава

Редакция:
1-7 серии Kiseki
8-11 серии ali-san

мне очень понравилась эта дорама - легкая, романтичная, с хорошим концом!!!
а какие поцелуи (особенно в квартире - не ожидала таких в дораме)))))
очень понравился ЯмаПи - так часто улыбался, что аж непривычно
и кста раньше я тоже не верила ему когда он плакал, а здесь, когда после разрыва со своей бывшей он рыдал, я поверила, растет!!!!!! молодец!!!
в общем классная дорама!!!!!!

Замечательная дорама! Огромное СПАСИБО за перевод!
:676xvgre:
Мне очень понравилась пара ЯмаПи и Китагава Кейко
Хочу много, много фильмов и дорам с их совместным участием!!!

Ох...СПАСИБО КОМАНДЕ!!!!!!!!
ДОРАМА ВЫСШИЙ КЛАСС!! ПОСМОТРЕЛА НА ОДНОМ ДЫХАНИИ!!




Пишник тут такая лапочка и поцелуев так много))) Просто романтик-приромантик)))

Какая прелесть! Не ожидала, что в дораме о спорте будет столько романтики.
Это вообще первая дорама, где я увидела Ямашиту. Теперь буду искать остальные его работы.

спасибо за субтитры..
какой же Пи там классный вооо мне бы такого мальчика

Всё собиралась, собиралась ...Наконец-то дошла до этого))) Большое спасибо за перевод такой прекрасной дорамы))):fdcf0c343068:

Не поленилась, прочитала все посты...Согласна, Ямашите ещё расти в актёрском мастерстве...Но...играет он великолепно, с каждой ролью всё лучше и лучше. Роли однотипные, даже странно, но это не раздражает, не вызывает разочарования) Возможно, мне он очень нравится и оцениваю я его пристрастно) И читая посты мне было глубоко обидно...каждое слово, которое говорит правду о его актёрском мастерстве или то, что он кому-то не нравится отдавалось странным ощущением в душе...Он ещё молод, у него ещё всё впереди) Если он кажется высокомерным - что поделать, но это мило) Он певец и актёр, голос которого очень нравится) Вообще, с большим удовольствием слушаю его ГОЛОС) Готова его слушать достаточно долгое время) Его манера растягивать слова...вызывают улыбку) Если ему достанется роль плохого парня - его мастерство вырастит) Уверена в этом) Согласитесь - он невероятен)

И понравилась актриса Кейко=) Она и Ямашита красивая пара=) Она потрясающа!

Недавно пересматривала эту дорамку) и всё-таки в этой роли Пишник мне нравится больше всего...) Хотя разнообразием его игра и не блещет,но спортивные дорамы никогда не оставляли меня равнодушной *__*

А как по мне, в этом его сдержанно- джентльменском характере игры есть изюминка!

どうもありがとうございます！！！
С самой первой серии эта дорама заколдовала)))

Огромное спасибо всем за перевод! Мне очень-очень понравился этот сериал!