Клон / Clone Baby (Япония, 2010 год, 11/11 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.11.2010, 21:46   #1
Shurka :)
 
Сообщений: n/a
Япония Клон / Clone Baby (Япония, 2010 год, 11/11 серий)


~КЛОН~

Страна: Япония
Год: 2010
Жанр: психологический триллер
Трансляция: с 8 октября
Режиссеры: Kawashima Ryutaro, Okamoto Shingo, Yuasa Noriko
Количество серий: 11

В ролях:
Ichikawa Tomohiro as Масамунэ
Matsuzaka Tori(Смертельная игра, Золото)as Хиро
Taki Yukari as Марика
Yamazaki Kento as Окабэ
Kikuta Daisuke as Гота
Inaba Yu as Одзу
Kikuchi Akiko
Miki Honoka
Suruga Taro
Sakurada Dori
Makita Tetsuya
Shiga Kotaro
Matsushige Yutaka

Описание:
Тайны, интриги. Загадочные сны, после которых он в ужасе просыпается. Незнакомец, преследующий повсюду. Где реальность, а где галлюцинации? Сколько раз он умирал во сне? Сколько раз был близок к тому в жизни?.. Клоны? О чем, черт возьми, толкует этот рыжий красавчик?!

"Существует только один стул, предназначенный для нас судьбой. И... существует 11 жизней, которые будут сражаться за него. Они клоны, однако есть одно "но"..."

Имена:
Ichikawa Tomohiro as Aoyagi Masamune
Итикава Томохиро - Аояги Масамунэ

Matsuzaka Tori as Kikuchi Hiro
Мацудзака Тори - Кикути Хиро

Matsushige Yutaka as Aoyagi Kazuma
Мацусигэ Ютака - Аояги Кадзума

Miki Honoka as Aoyagi Kanako
Мики Хонока - Аояги Канако

Taki Yukari as Katsushika Marika
Таки Юкари - Кацусика Марика

Makita Tetsuya as Detective Katsushika Shogo
Макита Тэцуя - Кацусика Сёго

Kikuta Daisuke as Mikumo Gota
Кикута Дайсукэ - Микумо Гота

Inaba Yu as Ozu Sataoshi
Инаба Ю - Одзу Сатоси

Yamazaki Kento as Okabe Jotaro
Ямадзаки Кэнто - Окабэ Дзётаро

Suruga Taro as Detective Wakabayashi Haruki
Суруга Таро - Вакабаяси Харуки

Kikuchi Akiko as Higuchi Rika
Кикути Акико - Хигути Рика

Shiga Kotaro as Dr. Hazuki Soichiro
Сигу Котаро - Хадзуки Соитиро

за перевод имен благодарим Рию!


Переводчик: Mill
Редактор и тайпсеттер: Shurka :)

Консультант-помощник: Рия




Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (44.5 Кб, 105 просмотров)
Тип файла: rar Clone Baby 1-11 ass.rar (84.1 Кб, 176 просмотров)
Тип файла: rar Clone Baby 1-11 srt.rar (77.1 Кб, 184 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 14.12.2017 в 02:11
  Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Morgana (17.07.2013)
Старый 09.02.2011, 13:30   #51
Shurka :)
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

не смотревшим не читать! спойлерище!:
Hatarubi07, ага ))) И еще, что самое удивительное: как будто о подростке, бросившемся с крыши никто, кроме отца не знал. Никто ничего не видел, да)) Отец сам каким-то образом нашел труп Масамунэ да еще и оживил его...
Я до последнего надеялась, что Окабэ выживет Что его тогда не убили в AGEC...


Всем большое спасибо за "спасибо"
  Ответить с цитированием
Старый 09.02.2011, 13:35   #52
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ого, я и глазом моргнуть не успела, как дорама в завершенные пекочевала)))
Девочки, с завершением вас!!!
Пошла качать...
  Ответить с цитированием
Старый 09.02.2011, 13:48   #53
Shurka :)
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

под спойлер прячьте, под спойлер ))
спойлер:

Вот Готу как-то еще не так было жалко... Все-таки сколько народа убил.
Одзу, бедняга :( Ему тяжелей всех пришлось... хороший парень был :( Даже сэнсэя не тронул.
  Ответить с цитированием
Старый 09.02.2011, 13:51   #54
Hatarubi07
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не смотреть тем, кто не досмотрел дораму:
Цитата:
Сообщение от Shurka :) Посмотреть сообщение
Я до последнего надеялась, что Окабэ выживет Что его тогда не убили в AGEC...
И я тоже. Жалко его. Больше всех жалко

ПыСы: Может, сделают проду, и он там волшебным образом оживет (его ведь, как и Хиро, мёртвым не показали??)
  Ответить с цитированием
Старый 09.02.2011, 13:58   #55
Hatarubi07
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не смотреть тем, кто не досмотрел дораму:
Готе мозги промыли хорошо))
А Хиро в этой дораме - как хорошая приправа: без него было бы скучновато и пресновато)) (это моё личное мнение, кидайте в меня камни, если что))) )
  Ответить с цитированием
Старый 09.02.2011, 14:01   #56
Shurka :)
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спойлер!:
Полностью согласна насчет Хиро. Масамунэ вообще лопатой по голове хочется дать за игру. У него все эмоции выглядят одинаково - выпучивание глаз и открывание рта )))))))))))))
Без этой таинственной рыжей прелести дорама б не удалась
  Ответить с цитированием
Старый 09.02.2011, 14:07   #57
Hatarubi07
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спойлер:
Цитата:
Сообщение от Shurka :) Посмотреть сообщение
Масамунэ вообще лопатой по голове хочется дать за игру. У него все эмоции выглядят одинаково - выпучивание глаз и открывание рта )))))))))))))
Ахаха)) Точно-точно)) По-моему, Масамунэ вообще не играл никак))
  Ответить с цитированием
Старый 09.02.2011, 14:49   #58
pulchra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спойлер:
А мне показалось, что Масамунэ пытался подражать герою Миуры Харумы из Кровавого понедельника!!! Только вот никак не получилось!. Честно говоря совсем меня его роль расстроила! думала, что буду смотреть ради него, но переключилась на рыженького
и он так мило с прострелом в животе проходил!!!! и потом как будто вспоминал об этомм, после очередной драки, и корчился прикольно
  Ответить с цитированием
Старый 09.02.2011, 19:35   #59
Mill
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вставлю свое маленькое слово:):
Меня больше всего убивало...как они держат пистолеты... увидев такое, я бы рассмеялась и валялась бы по земле в страшных судорогах...

А мне кажется...тут не надо задумываться, кто выжил, а кто нет..кого оживили, или нет...почему так? а не вот так? это японский бред, психология)))

называется загрузи себя сам
по мне так Хиро умер...хоть там Марика и рухнула, но ему делали массаж сердца и пытались помочь..и нифига..
Главный клон куда-то исчез...либо они слились с Марикой в одного человека:)))
  Ответить с цитированием
Старый 09.02.2011, 20:17   #60
Shurka :)
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спойлер к милкиному "маленькому словцу":


Цитата:
Главный клон куда-то исчез...либо они слились с Марикой в одного человека:)))
ого, нифигасики... Я такой вариант не рассматривала.
Хиро жив, еще как жив. Утеплился в последней серии в белое пальтишко *кьяява*

Может, Масамунэ должен был играть такого "не умеющего играть придурка"? Или я не знаю, куда смотрели три режиссера 0_о


Я в первый пост вынесла))
С asianmediawiki



(на его фотки редкостный дефицит...)
Но. Я откопала его офиц. блог. Йатта ^^
http://ameblo.jp/kikuta-daisuke/entry-10724036200.html

Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.05.2013 в 21:09
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mill, shurka :), триллер, экшн_катастрофы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top