Король выпечки Ким Так Гу / King of Baking, Kim Tak Goo ( Корея, 2010 год, 30/30 серий ) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

23.06.2010, 00:30

~ Король выпечки Ким Так Гу ~
King of Baking, Kim Tak Goo

Альтернативное название: Хлеб, Любовь и Мечты / Bread, Love and Dreams
Производство: Южная Корея
Год: 2010
Продолжительность: 30 эпизодов
Жанр: романтика
Трейлеры:http://www.youtube.com/watch?v=v8madGr_Is0
http://www.youtube.com/watch?v=KfJUL...eature=related

В ролях:

Yoon Shi Yoon - Kim Tak Goo
Joo Won - Ku Ma Joon
Lee Young Ah - Yang Mi Sun
Eugene - Shin Yoo Kyung
Oh Jae Moo - Tak Goo (в детстве)
Kim So-Hyun - Koo Ja Rim (young)
Shin Dong-Woo - Ku Ma Joon (young)
Jo Jung Eun - Yoo Kyung (в детстве)

Описание:

Ким Так Гу незаконный сын легендарного пекаря и его любовницы, однако получивший права наследования компании из-за таланта к выпечке и выдающихся личных качеств. Но в результате заговора законной жены его отца он лишился своих прав. Ким Так Гу решает начать свою карьеру с нуля и преодолевать любые трудности, но оказывается между двумя женщинами. Одна, его первая любовь, которая готова предать его в любой момент ради собственной выгоды. И другая, что в любую трудную минуту поддержит его...
(с) SimusiK

Интересные факты:
1. Дорама является моделью жизнеописания президента Парижской булочной, Хэ Юн Ина.
2. Первые 6 эпизодов будут сосредоточены на детстве главных героев, повзрослеют они только с 7 серии.
3. Действия дорамы происходят в 70-х - 90-х годах XX века...

видео на яндексе:

Главные герои:

Постеры, обои, картинки:

Переводчик: krazy_dog
Редактор: SimusiK

15.10.2011, 09:55

Боже ж ты мой, я упорно думала, что побывала в этой темке, в темке с моей самой любимой дорамкой, которая всегда будет на первом месте, и каково же было мое разочарование, когда я пришла в эту тему, а тут и следа от моих комментариев нет? Не знаю почему, но почти все, кому я давала эту дораму не досмотрели до пятой серии. На вопрос "Почему?", отвечали "Да ну, столько серий детство показывают, неинтересно". Вот что я Вам скажу, дорогие мои. Почти каждая дорама стоит того, чтобы быть просмотренной, в каждый шедевр корейского кино заложен особый смысл, которого не поймешь, пока не просмотришь сам. А эту, все просто обязаны посмотреть, в обязательном порядке. Да, это не комедия, где на каждой серии падаешь под стол в приступе хохота, здесь даже нет моря романтики и розовых соплей с сахаром, как любим мы, ярые поклонники дорам, НО здесь есть то, ради чего многие из вас смогут посмотреть на вещи иным взглядом. Нужно посмотреть хотя бы на то, как парень, без образования, но с огромным талантом, старается, работает над собой, чтобы стать мастером своего дела. Как добро и милосердие побеждает злобу и корысть. Отношения между братьями, отцом, сыном. О жизни пекарей, которые посвятили свою жизнь тому, чтобы делать хлеб. Но, я думаю, тут стоит отметить, что они не просто делают хлеб. Они его творят. Эх, можно было бы стереть себе память, я бы первым делом посмотрела этот шедевр. Такой добрый, светлый. Смотря его, где-то внутри становится так тепло-тепло и невольно начинаешь верить в светлое будущее и человечность людей. В то, что зло, в любом его проявлении будет наказано. Этот фильм, из разряда тех, которые можно пересматривать, пересматривать и пересматривать, с наслаждением наблюдая за жизнью в пекарне.) Не знаю, как другие, а вот я от этой дорамы осталась в восторге. Просмотрена месяца три назад, но такое ощущение, что скоро буду смотреть снова

15.10.2011, 10:19

Если честно, меня тоже сперва напугало количество серий, тем более, что идут они по часу. Как-то привыкаешь, что по большей части 16 серий, но даже при таком количестве умудряются развести воду. Зато эта дорамка на ура смотрится, уже не замечаешь потом сколько серий просмотренно) Я иногда пересматриваю некоторые серии) на Юна попялиться

15.10.2011, 10:27

Цитата:

Сообщение от Fox

Если честно, меня тоже сперва напугало количество серий, тем более, что идут они по часу. Как-то привыкаешь, что по большей части 16 серий, но даже при таком количестве умудряются развести воду. Зато эта дорамка на ура смотрится, уже не замечаешь потом сколько серий просмотренно) Я иногда пересматриваю некоторые серии) на Юна попялиться

Юн Шин Юн это отдельная тема. Меня его улыбка покорила просто, и вообще мальчик очень обаятельный.)) Этот паренек у меня в особом почете.)

Зы: братик его тоже симпатичный, правда не знаю, как зовут ^^"

15.10.2011, 11:08

МаДжуна имеешь ввиду, это Чжу Вон. Симпатичный парень) правда мне сперва показался грубоватым, когда на него посмотрела, после мальчика игравшего его в детстве, маленький смешнючий такой)

15.10.2011, 11:29

Ага, Ма Чжун. Да, маленький он и правда смешной, но симпатишный) Где-то я этого мальчика уже видела...кажется в "Моя девушка - Кумихо". Он там играл мальчишку, который искру стырить хотел.)

14.12.2011, 14:59

Мне очень понравился сериал. Я бы его по нашему центральному телевидению показала бы 10 раз в целях культурного воспитания. В сериале просто разжевана и разложена по полочкам тема "Кто такой - Хороший человек". Прекрасно, замечательно. Очень полезное благостное кино. Огромное спасибо за перевод. Вот бы наша молодёжь массово вместо "Дом2" и пр. смотрела бы такие фильмы! Вот бы было хорошо!

15.12.2011, 23:39

Скажите пожалуйста, просто тут когда то помню говорилось что может выложит спешл с русскими сабами? А это ещё есть в планах? А то так хочется посмотреть о чём же они там говорят))

08.01.2012, 12:25

Цитата:

Сообщение от tangarin

Мне очень понравился сериал. Я бы его по нашему центральному телевидению показала бы 10 раз в целях культурного воспитания. В сериале просто разжевана и разложена по полочкам тема "Кто такой - Хороший человек". Прекрасно, замечательно. Очень полезное благостное кино. Огромное спасибо за перевод. Вот бы наша молодёжь массово вместо "Дом2" и пр. смотрела бы такие фильмы! Вот бы было хорошо!

Полностью с вами согласна!!! Я так и не понимаю, зачем по телеку всякую фигню крутят! Смотреть там нечего! Дорамы многому учат!
Эта дорама ооочень порадовала

29.02.2012, 19:58

Цитата:

Сообщение от tangarin

Мне очень понравился сериал. Я бы его по нашему центральному телевидению показала бы 10 раз в целях культурного воспитания. В сериале просто разжевана и разложена по полочкам тема "Кто такой - Хороший человек". !

Полностью солидарна. Когда смотрела, постоянно возникала мысль, вот он идеальный, положительный персонаж. Все в нем цельно, уравновешенно, не слащаво, необыкновенно приятно глазу, ни одна подлость не омрачила этот светлый образ.

08.03.2012, 00:09

хехе дам посмотреть человеку на диете))) Уахахахахаха

15.10.2011, 09:55	#51
In Chja Сообщений: n/a	Боже ж ты мой, я упорно думала, что побывала в этой темке, в темке с моей самой любимой дорамкой, которая всегда будет на первом месте, и каково же было мое разочарование, когда я пришла в эту тему, а тут и следа от моих комментариев нет? Не знаю почему, но почти все, кому я давала эту дораму не досмотрели до пятой серии. На вопрос "Почему?", отвечали "Да ну, столько серий детство показывают, неинтересно". Вот что я Вам скажу, дорогие мои. Почти каждая дорама стоит того, чтобы быть просмотренной, в каждый шедевр корейского кино заложен особый смысл, которого не поймешь, пока не просмотришь сам. А эту, все просто обязаны посмотреть, в обязательном порядке. Да, это не комедия, где на каждой серии падаешь под стол в приступе хохота, здесь даже нет моря романтики и розовых соплей с сахаром, как любим мы, ярые поклонники дорам, НО здесь есть то, ради чего многие из вас смогут посмотреть на вещи иным взглядом. Нужно посмотреть хотя бы на то, как парень, без образования, но с огромным талантом, старается, работает над собой, чтобы стать мастером своего дела. Как добро и милосердие побеждает злобу и корысть. Отношения между братьями, отцом, сыном. О жизни пекарей, которые посвятили свою жизнь тому, чтобы делать хлеб. Но, я думаю, тут стоит отметить, что они не просто делают хлеб. Они его творят. Эх, можно было бы стереть себе память, я бы первым делом посмотрела этот шедевр. Такой добрый, светлый. Смотря его, где-то внутри становится так тепло-тепло и невольно начинаешь верить в светлое будущее и человечность людей. В то, что зло, в любом его проявлении будет наказано. Этот фильм, из разряда тех, которые можно пересматривать, пересматривать и пересматривать, с наслаждением наблюдая за жизнью в пекарне.) Не знаю, как другие, а вот я от этой дорамы осталась в восторге. Просмотрена месяца три назад, но такое ощущение, что скоро буду смотреть снова

15.10.2011, 10:19	#52
Fox Сообщений: n/a	Если честно, меня тоже сперва напугало количество серий, тем более, что идут они по часу. Как-то привыкаешь, что по большей части 16 серий, но даже при таком количестве умудряются развести воду. Зато эта дорамка на ура смотрится, уже не замечаешь потом сколько серий просмотренно) Я иногда пересматриваю некоторые серии) на Юна попялиться

15.10.2011, 11:08	#54
Fox Сообщений: n/a	МаДжуна имеешь ввиду, это Чжу Вон. Симпатичный парень) правда мне сперва показался грубоватым, когда на него посмотрела, после мальчика игравшего его в детстве, маленький смешнючий такой)

15.10.2011, 11:29	#55
In Chja Сообщений: n/a	Ага, Ма Чжун. Да, маленький он и правда смешной, но симпатишный) Где-то я этого мальчика уже видела...кажется в "Моя девушка - Кумихо". Он там играл мальчишку, который искру стырить хотел.)

14.12.2011, 14:59	#56
tangarin Сообщений: n/a	Мне очень понравился сериал. Я бы его по нашему центральному телевидению показала бы 10 раз в целях культурного воспитания. В сериале просто разжевана и разложена по полочкам тема "Кто такой - Хороший человек". Прекрасно, замечательно. Очень полезное благостное кино. Огромное спасибо за перевод. Вот бы наша молодёжь массово вместо "Дом2" и пр. смотрела бы такие фильмы! Вот бы было хорошо!

15.12.2011, 23:39	#57
Изабелла Сообщений: n/a	Скажите пожалуйста, просто тут когда то помню говорилось что может выложит спешл с русскими сабами? А это ещё есть в планах? А то так хочется посмотреть о чём же они там говорят))

08.03.2012, 00:09	#60
NICK43 Сообщений: n/a	хехе дам посмотреть человеку на диете))) Уахахахахаха

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)