Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 92 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.10.2014, 15:50   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 16 серий, 2016 г.)


Сыр в мышеловке
Cheese in the Trap

Оригинальное название: 치즈 인 더 트랩
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 4 января 2016 года
Жанр: молодежная комедия
Режиссер: Ли Юн Чон
Сценарист: Ким Нам Хи
Канал: tvN

В ролях:
Пак Хе Чжин
Ким Го Ын
Со Кан Чжун
Нам Чжу Хёк
Ли Сон Гён
Ким Ки Бан
Мун Чжи Юн
Ким Хи Чан
Чи Юн Хо

Описание:
Хон Соль – обычная студентка университета.
Ю Чон – самый популярный старшекурсник.
Он красив, богат, умен и очень приятен в общении.
Однако Хон Соль считает, что его личность несколько отличается от того, как его видят окружающие.
(с) journey-to-wonderland

Это экранизация популярного вебтуна, который выпускают с 2010 года.
Почитать на русском можно здесь.





Последний раз редактировалось Lady Flame; 24.02.2016 в 02:55
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
71 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (16.10.2014), Hatshepsut (14.12.2014), hellin0 (21.11.2014), Jasormin (21.10.2014), jeevs214 (13.01.2016), kazreti (07.08.2015), LucilleSharpe (29.09.2016), Lusi (05.03.2016), lyubana_lyubik (16.10.2014), Mari (29.09.2015), MsMamaGala (16.09.2015), msv24 (07.01.2015), NaTaLka (05.12.2014), Nicka (27.06.2015), Plappi (30.12.2015), Sorsik (15.11.2015), Strunidushi (11.08.2015), Szaffi (26.01.2016), Zolotko (16.10.2014), Беата (12.08.2018), Ленка (26.08.2018), Морнинг (07.02.2016), Эмини (11.01.2016)
Старый 02.03.2016, 00:02   #911
rijunya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
а чего там читать, если конца нет((( ?
Но она ведь её когда-нибудь дапишет. Годика через два. А русский перевод и того позже.
Одна надежда на Китай
  Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 00:02   #912
Алёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да лучше плохой конец, но ясный. А так даже досматривать нет желания.
  Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 00:05   #913
Beatriche
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Beatriche, так еще напишут.
так я вроде поняла что манхва уже заброшенная, выходила же она в 2014-м.
или я не так поняла и она в процессе написания?

Цитата:
Сообщение от rijunya Посмотреть сообщение
, Годика через два. А русский перевод и того позже.
через 2 года про дораму уже все забудут))) так что как ни заканчивай в таком случае вряд ли то вызовет повышенный интерес к манхве. вот если бы сейчас писательница подсуетилась бы, тогда фурор ей был бы обеспечен
  Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 00:27   #914
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вы что, какой же я оптимист? Я реалист вообще-то.) Не поверите, но мне категорически не понравилась концовка "Этой зимой дует ветер": главные герои должны были умереть, а они с какого-то перепугу не только в живых остались, не только встретились, но и слепая практически прозрела! Тьфу, до сих пор от этого вымученного хэппи-энда плююсь. Так что с "Сыром" всё ок. Ну а недовольные всегда найдутся, зря что ли, мы все такие разные? :) Звиняйте за оффтоп.
  Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 00:34   #915
rijunya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
вот если бы сейчас писательница подсуетилась бы, тогда фурор ей был бы обеспечен
Будем надеяться, что она не прозевает такой шанс, и мечения неудовлетворённых будут недолгими.
  Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 00:54   #916
Beatriche
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

посмотрела 16 в оригинале и жутком качестве, такое чувство что снимали с экрана на мобильный.
небывалое дело, пожалуй первый раз не буду ждать перевода, настолько не хочется пересматривать.
резюмируя, мне очень жаль стало в последних сериях Чона.

мало ли кто-то еще не знает и с нетерпением ждет чудесной развязки:
все в результате в шоколаде, одного его за что-то сослали заграницу. И Инха как-то очень легко отделалась.по идее ее место в тюрьме. не много не мало ,а Соль она убить хотела и хотя она ее и не прямо под колеса скинула, но все таки авария произошла из-за нее. а в результате в конце она пляшет и поет, а Соль еще ей и счастья желает.
Доктор похоже Чона со своими внуками попутал, когда говорил его отцу что Чон опасный ребенок. И что, лучше когда Инхо и Инха, в отличии от Чона совершенно не умеют себя контролировать свой гнев? Один чуть что в драки ввязывается, а Инха вообще неадекватная.

Уф.. высказалась
  Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 01:00   #917
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

boo, в сообщении не столько оффтоп, сколько спойлерище.
"Этой зимой ..." мой первый онгоинг. Если бы конец был, как в фильме, я б наверное дорамы бросила ))) А так обожаю, пересматриваю, летаю в облаках и верю в хорошее.

Понравились мне оптимистичные интерпритации концовки, чуть за серией в оригинале не полезла да не нашла. Дождусь перевода команды, они уж разложат все по полочкам. На манхву меня не подсадят, плохо воспринимаю текст в картинках. Разве только, если в литературном формате выпустят...))
  Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 01:41   #918
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Почитав ваши стенания, бросилась 16-ю смотреть)
Концовка гениальная, шедевр просто! Нормально так закончили, как должна быть закончена всяка психологическая драма.
  Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 04:28   #919
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Глянула ансаб. Я оптимист и для меня это чистейший хэппи-энд. При чём весьма неплохо написанный, так чтобы не сахарно-сиромно.
Но я из тех, кто считает концовку "Скованных поцелуем" хэппи-эндом.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2016, 08:49   #920
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всю ночь себя убеждала, что это хэппи-энд. Не получилось, такое чувство, как в душу плюнули. Понятно, что формат не предполагал свадьбы и детей, но все же... Очень хотелось бы увидеть Пак Хе Чжина и Ким Го Ын в новой дораме, с полноценным хэппи-эндом и нормальным режиссером! Или пусть в жизни начнут встречаться и поженятся Тогда моя душевная травма будет вылечена) По-моему, "Сыр" в итоге станет "главным разочарованием года".
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kim go eun, лайв-экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top