Вкус мёда / Mitsu no Aji~A Taste of Honey~ (Япония, 2011 год, 11/11 серий)

Люда, Айя как собака на сене: пока никто не покушался на Масато, он был для нее как предмет мебели. А как соперница на горизонте появилась, так она в него вцепилась мертвой хваткой.

[Люда]

Проблема еще в другом. Ей мало того, что она Масу захамутала...Видать скучно...
Она еще и Наоко об этом постоянно напоминает. Не живется ей спокойно.... Она никак не может успокоится, ей видать мало замужества...
Раз уже заполучила его... живи спокойно... но куда там...
Вот и в конце 3 серии... Чего она приперлась к Наоко? Проверить там ли Маса?
Теперь и Маса начинает понимать, что за подарочек он себе в жены взял...

Да Айя временами вообще маньяка напоминает) А к Наоко она пришла, как я поняла, чтобы припугнуть девчонку - мол, лапы прочь от моего мужчины. Тем более, как я уже говорила, она начинает дёргаться только тогда, когда чувствует угрозу для себя. Масато проявил "неповиновение", Айя тут же помчалась к Наоко...

[Kislinka]

Добавлены субтитры к 4-ой серии!
Всем приятного просмотра!

[Люда]

Ну какая же Айя все таки злая. Ей мало того, что Маса несчастлив, она и к Наоко прицепилась, заставляет покинуть Токио. Мало, что и эгоистка, так еще и жестокая, ни перед чем не остановится. Наоко и так пытается держаться от них подальше. Но ей похоже надо сжить ее со свету. Уже из Наоко и лгунью сделала и больную в глазах Маса. Как же она врала, что не приходила к ней. И Маса похоже ей верит...

[Kislinka]

Сообщение от Люда

Ну какая же Айя все таки злая. Ей мало того, что Маса несчастлив, она и к Наоко прицепилась, заставляет покинуть Токио. Мало, что и эгоистка, так еще и жестокая, ни перед чем не остановится. Наоко и так пытается держаться от них подальше. Но ей похоже надо сжить ее со свету. Уже из Наоко и лгунью сделала и больную в глазах Маса. Как же она врала, что не приходила к ней. И Маса похоже ей верит...

Айя реально шизанутая... Из таких вот маньяки всякие и получаются! Напугала бедную Наоко, да плюс ещё и в ряды шизофреников чуть ли не записала и Масато доказывала это! Права была Леся, когда говорила про "собаку на сене". Ей Маса не так уж и не нужен. Ведёт себя как маленький, испорченный, но при этом опасный ребёнок, у которого пытаются отнять уже приевшуюся игрушку.

типа спойлерок (а может и не совсем):

Но Маса уже понял, с кем имеет дело! Бай-бай, Айя! Готовь бумаги на развод! Следующая серия вообще жара. Уже половину серии перевела, там такие страсти!

[Люда]

Такие как Айя ради своего эгоизма пойдут на что угодно, даже на убийство. У нее Маса что-то вроде трофея, к которому никому нельзя прикасаться, он типа только ее и больше ничей. Она и замуж именно из-за этого вышла. Кстати, я не поняла... но помоему Наоко не родная племяшка Масы.

[Kislinka]

Сообщение от Люда

Такие как Айя ради своего эгоизма пойдут на что угодно, даже на убийство. У нее Маса что-то вроде трофея, к которому никому нельзя прикасаться, он типа только ее и больше ничей. Она и замуж именно из-за этого вышла. Кстати, я не поняла... но помоему Наоко не родная племяшка Масы.

Я что-то сама не до конца это поняла. Вроде как они родственники, но мне кажется, Маса не родной брат папы Наоко, а просто дальний родственник. Хотя, чёрт его знает... Может дальше сценаристы свет ещё прольют на это. Там вроде в первой серии говорилось, что его воспитывали какие-то другие родственники... Короче, я запуталась) *__*
И насчёт трофея - полностью согласна!

[Люда]

По-моему в первых сериях было упоминание, что его усыновили.

[Kislinka]

Я даже специально пересмотрела этот кусочек. Маса говорит, что его "ребёнком усыновили родственники из Йокогамы".
Мутная какая-то история)