Монстр / Kaibutsu (Япония, 2013, тв-фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 24.10.2014, 12:58   #27
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,037
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 642 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Интересный детектив, с сюжетом переходящим к середине в психологию и драму, что делает фильм еще интереснее… )
Извечная тема про монстров и грань, которую так легко перейти, но так сложно вернуться назад. И как останавливая монстров, самому в него не превратиться…

^^:
Вообще, я бы назвала фильм не Монстр, а Монстры… потому что при просмотре возникала мысль, что не только Масаки входит в эту категорию…
У каждого, в том числе и у Рё, есть причины, почему они превратились в таких… хотя он был ну самый-самый… жесткий, хладнокровный, любитель "поиграть"… Осаму отлично вписался в роль...
Переживания детектива, который из "благих целей" поймать преступника сам пошел на преступление, переступив через черту… тоже постепенно превращается в монстра, понимая, что назад пути уже нет…
И Риса, маленький монстрик, которая чтобы избавится от пятнадцатилетних страхов прошлого, из-за любви и мести стала такой.


Фильм понравился, хороший сюжет, в меру напряженный и переживательный, снят в темных тонах, создающих определенную атмосферу… ^^

Спасибо команде за перевод... ^^
Toya вне форума   Ответить с цитированием
 

Теги
kaname jun, kuriyama chiaki, mukai osamu, tabe mikako, varu, д-тив_крим-л_призр, [tamoruku]


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top