Забить на последней секунде / Buzzer Beat (Япония, 2009 год, 11/11 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 26.05.2009, 22:00

Забить на последней секунде
Buzzer Beat

Альтернативные названия: Gakeppuchi no Hero; Buzzer Beat - Hero on the Edge
Название (японский): ブザー・ビート~崖っぷちのヒーロー~
Производство: Япония
Год: 2009
Продолжительность: 11 серий

В ролях:

Описание:

Это романтическая история, где Ямашита играет роль служащего, состоящего в баскетбольной команде своей компании. Несмотря на свою внешность, он не слишком успешен в любви и на работе. Хотя у него есть подружка (Aibu Saki), он влюбляется в веселую, но волевую женщину (Kitagawa Keiko).
Канджия Шихори играет подругу героини Китагавы Кейко, а Ито Хидеаки тренера команды и соперника в любви героя Ямашиты.
(с) Masanori

Видео 720p:

- 704x396

- 1280x720

Перевод:
1-5 серии - Атайя
6 серия - Sen
7 серия - lilioqe
8-11 серии - Отрава

Редакция:
1-7 серии Kiseki
8-11 серии ali-san

15.01.2010, 22:35

Хотя я и не являюсь любительницей японских дорам,этот фильм мне понравился.

гифки:

18.01.2010, 04:13

Ямапи бесподобен, Kitagawa Keiko-красавица, спасибо огромное ПРЕОГРОМНОЕ за предоставленную возможность не только посмотреть дораму, но и понять :)

25.01.2010, 13:32

Отличная дорама! проглотила за пару дней и получила невероятное удовольствие!
большое спасибо за перевод, девочки

коммент по поводу перевода (может кто уже говорил): французские тосты - это наши гренки.

25.01.2010, 20:43

Есть превью к дораме от 13 июля 2009г. Вот его-то все и называют SP, даже ансаберы. http://newshfan.livejournal.com/121571.html
Если честно- ничего особенного, да и ансаб оставляет желать лучшего, но за неимением, как говорится....

27.02.2010, 22:24

очень понравилась))это наверное, первая дорама, напротяжении которой Ямапи часто улыбается))
надеюсь, слух про их роман с Кейко - правда...

18.04.2010, 04:47

Досмотрела!!!!!!!!!!! 2 ночи) Безумно понравилось!
Прям вдохновляет на подвиги) Позитив, улыбки, мечты и любовь! И такие пары хорошие! Приятно смотреть!

[SPOILER]:

Пи отлично играет! и такой милый!

А вообще, что девочки, что мальчики - все красивые!

Все актеры молодцы!
В общем, я довольна!

эмоции переполняют!
Саунд на высоте)

Да! И перевод отличный! Всем работавшим, СПАСИБО!)))))))))))))

Кстати, спешл есть? А где можно скачать? подскажите пожалуйста!

24.05.2010, 20:55

Спасибо большое за отличный перивод))) Дорама здоровская...про спорт, любовь... Очень давольна)) АРИГАТО....

10.06.2010, 14:39

Цитата:

Сообщение от Tinve

А меня пока что (после просмотра первой серии) не зацепило. Вяленько как-то, и персонажи тускловатые. Возможно, в дальнейшем будет повеселее, посмотрим.
И Ямапи тут с таким шухером на башке - жуть же!!! Не идет ему эта прическа в стиле я-у-мамы-одуванчик.

Я от его прически тут плевалась всю дораму

..ТОчно подметила - одуванчик!!!

НО дорамка мне понравилась...очень приятная....главная героиня классная все -же...
И мне нравилось как она одевалась....

Герой у Ямапи мне показался каким-то тугим...но хоршим...

10.06.2010, 15:09

Sitrael,
Со всем согласна)
Мне кажется прическа очень шла к его здешней тугости)) к образу)
Я тут впервые увидела Кейко. и сама она очень понравилась. и как одевалась)))) я даже на заметку взяла кое-что))

14.06.2010, 21:11

О, беру свои свои слова обратно! После первой серии дорамка набрала обороты и с каждой последующей серией реабилитировалась все больше и больше! :) Очень трогательная и милая история! :) И персонажей раскрыли.
Главная героиня Рико очень понравилась.
И ее прикольная подружка Мэй тоже!
Наоки, конечно, иногда ну такой тоормоз, но, в целом, тоже приятный персонаж.
Йойоги - отличный этакий полуотрицательный тип. Очень понравилось, как он Натсуки на место поставил.
Натсуки - интересный типаж, неоднозначная девушка с продуманной мотивацией. Вроде, стерва стервой, но, возможно, у нее еще есть шанс исправиться. Хотя я все-таки сомневаюсь, что она когда-нибудь станет достойна доверия в плане верности.
Кавасаки хоть и хороший, но раздражал почему-то всю дорогу.
Самое главное, что эта дорама - не спокон по баскетболу. После первой серии испугало, что все выльется именно в это. Нервировало только, что Наоки практически не расставался со своими мячом и фиолетовым рюкзаком.

Ну, и роялей в кустах многовато... Хотя, несмотря на это, все равно дорамка чудесненькая, ага!

15.01.2010, 22:35	#31
Milena27 Сообщений: n/a	Хотя я и не являюсь любительницей японских дорам,этот фильм мне понравился. гифки: кредит photobucket.com

18.04.2010, 04:47	#36
Rei-san Сообщений: n/a	Досмотрела!!!!!!!!!!! 2 ночи) Безумно понравилось! Прям вдохновляет на подвиги) Позитив, улыбки, мечты и любовь! И такие пары хорошие! Приятно смотреть! [SPOILER]: наконец-то дождалась дораму, где у героя Пи взаимная любовь! И ещё ей достаточное внимание уделяется! Так ещё и поцелуи! Ааааа! Прям-таки настоящие...местами - первый раз такое вижу в яп. дораме. А как Наоки побежал к Рико домой на ее др! Как в квартиру ворвался! Такая напористость! Уух! Порадовало! Хорошо сыграли, хорошо сняли! Пи отлично играет! и такой милый! А вообще, что девочки, что мальчики - все красивые! Все актеры молодцы! В общем, я довольна! эмоции переполняют! Саунд на высоте) Да! И перевод отличный! Всем работавшим, СПАСИБО!))))))))))))) Кстати, спешл есть? А где можно скачать? подскажите пожалуйста! Последний раз редактировалось Лариса; 21.12.2011 в 10:49

18.01.2010, 04:13	#32
zulfiagala Сообщений: n/a	Ямапи бесподобен, Kitagawa Keiko-красавица, спасибо огромное ПРЕОГРОМНОЕ за предоставленную возможность не только посмотреть дораму, но и понять :)

25.01.2010, 13:32	#33
AlmightyME Сообщений: n/a	Отличная дорама! проглотила за пару дней и получила невероятное удовольствие! большое спасибо за перевод, девочки коммент по поводу перевода (может кто уже говорил): французские тосты - это наши гренки.

25.01.2010, 20:43	#34
Отрава Сообщений: n/a	Есть превью к дораме от 13 июля 2009г. Вот его-то все и называют SP, даже ансаберы. http://newshfan.livejournal.com/121571.html Если честно- ничего особенного, да и ансаб оставляет желать лучшего, но за неимением, как говорится....

27.02.2010, 22:24	#35
Prankster Сообщений: n/a	очень понравилась))это наверное, первая дорама, напротяжении которой Ямапи часто улыбается)) надеюсь, слух про их роман с Кейко - правда...

24.05.2010, 20:55	#37
Чи Ве Сообщений: n/a	Спасибо большое за отличный перивод))) Дорама здоровская...про спорт, любовь... Очень давольна)) АРИГАТО....

10.06.2010, 15:09	#39
Rei-san Сообщений: n/a	Sitrael, Со всем согласна) Мне кажется прическа очень шла к его здешней тугости)) к образу) Я тут впервые увидела Кейко. и сама она очень понравилась. и как одевалась)))) я даже на заметку взяла кое-что))

14.06.2010, 21:11	#40
Tinve Сообщений: n/a	О, беру свои свои слова обратно! После первой серии дорамка набрала обороты и с каждой последующей серией реабилитировалась все больше и больше! :) Очень трогательная и милая история! :) И персонажей раскрыли. Главная героиня Рико очень понравилась. И ее прикольная подружка Мэй тоже! Наоки, конечно, иногда ну такой тоормоз, но, в целом, тоже приятный персонаж. Йойоги - отличный этакий полуотрицательный тип. Очень понравилось, как он Натсуки на место поставил. Натсуки - интересный типаж, неоднозначная девушка с продуманной мотивацией. Вроде, стерва стервой, но, возможно, у нее еще есть шанс исправиться. Хотя я все-таки сомневаюсь, что она когда-нибудь станет достойна доверия в плане верности. Кавасаки хоть и хороший, но раздражал почему-то всю дорогу. Самое главное, что эта дорама - не спокон по баскетболу. После первой серии испугало, что все выльется именно в это. Нервировало только, что Наоки практически не расставался со своими мячом и фиолетовым рюкзаком. Ну, и роялей в кустах многовато... Хотя, несмотря на это, все равно дорамка чудесненькая, ага!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)