Южный ветер знает моё настроение / South Wind Knows My Mood (Китай, 2023 год, 39 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2022 - 2023 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.07.2023, 16:47   #1
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,821
Сказал(а) спасибо: 1,932
Поблагодарили 390 раз(а) в 126 сообщениях
Китай Южный ветер знает моё настроение / South Wind Knows My Mood (Китай, 2023 год, 39 серий)


Южный ветер знает моё настроение
South Wind Knows My Mood


Название: The Southern Wind Knows My Feelings / 南风知我意
Производство: Китай
Дата выхода: 12 сентября 2023
Продолжительность: 39 серий
Канал: Youku
Жанр: романтика, повседневность, мелодрама
Режиссер: Ли Ан / Li Ang(Сумеречное сердце)
Сценаристы: 七微、勺子



В ролях:
Чэн И / Cheng Yi - Фу Юнь Шэнь
Чжан Юй Си / Zhang Yu Xi - Чжу Цзю
Ли Синь Цзэ / Li Xin Ze
Янь Сяо / Yan Xiao
Лян Цзин Сянь / Liang Jing Xian
Shen Yu Xi



Описание:
Разработчик лекарств Фу Юнь Шэнь и хирург Чжу Цзю работают «Врачами без границ», посещая самые слаборазвитые регионы. Так же они находятся в поисках особенного лекарственного растения, которое может спасти много жизней.

Но несчастный случай, случившийся с Фу Юнь Шэнем, перечеркнул всю его жизнь. Поэтому он разорвал связь с Чжу Цзю.

Но год спустя Чжу Цзю приходит к Фу Юнь Шэню в качестве семейного врача. Преодолев множество разочарований и душевных страданий, она медленно растопила Юнь Шэня своим цепким и оптимистичным настроем и безмерной любовью.
vsedoramy.net

~~ Адаптация романа «Южный ветер знает моё настроение» (南风知我意) Ци Вэй (七微).

роман на оригинальном языке @shuku.vip

Фото героев и постеры:















больше фото на naver

sina, sina, sohu
Трейлеры:





Последний раз редактировалось NaTaLka; 04.01.2024 в 20:02
NaTaLka на форуме   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (29.07.2023), mai (19.09.2023), Plappi (09.07.2023), Szaffi (30.08.2023)
Старый 12.09.2023, 17:44   #11
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,821
Сказал(а) спасибо: 1,932
Поблагодарили 390 раз(а) в 126 сообщениях
По умолчанию

Дораму сократили с 40 до 39 серий, надеюсь ничего "горячего" не вырезали...

Трейлер - Драматичный...


Мейкинг:


NaTaLka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2023, 22:23   #12
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,821
Сказал(а) спасибо: 1,932
Поблагодарили 390 раз(а) в 126 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела первые 5 серий. Похоже, что предыдущая дорама в которой снялась вместе главная пара, их только разогрела. Они очень уютно и мило вместе смотрятся и точно так же чувствуются! Ни грамма неудобства. Во второй половине 5ой серии по ощущениям они только и делали что уютно сидели в обнимку, укрывшись его курткой. А момент с конфеткой-поцелуем это просто верх милоты! Пара мне однозначно очень нравится!

По сюжету заметно, что хронологию повествования изменили. В романе они познакомились впервые после его аварии, когда ему было 21 год, а она пришла устраиваться на работу сиделкой. Тут же этот момент происходит спустя два-три года после настоящих событий, в первых же минутах первой серии зрителю дают понять, чего стоит ждать от сюжета в дальнейшем. Первые серии посвящены романтике и завязке отношений ГГев во время поездки в не благополучную страну, параллели провели с Сирией или Ираном, где часто ведутся военные действия. Там герои(она врач, он наследник медкомпании) ведут исследования расстений, а так же помогают беженцам, простым людям и жертвам военных действий. Все 5 серий в общем то сняты на свежем воздухе либо в палаточных лагерях, либо в племени одного местного народа.

ГГой по началу хоть и маленький противный босс, который ведёт себя как заносчивый свинтус , но уже буквально в следующей серии начинает таять рядом с ГГей, когда узнаёт её получше. Флирт и его знаки внимания она сразу замечает и не отвергает их. Он её даже ревновать уже умудряется. :)) Очень к ней внимателен и постоянно о ней заботится. Герой у Чэн И безумно милый получается, это кстати его самая первая дорама о современности. Чувствуется частичка его самого, в жизни он такой же милаха, только супер стеснительная. :))

Историю сводного брата и его отношений с "прилипалой" развернула на полную катушку. В романе у брата даже ни одного диалога прописано не было... Мать ГГя хоть и показывает зубки, но пока я не чувствую в ней ту жуткую токсичность и жестокость, которая была в романе. Посмотрим, что будет дальше.

P.S. У меня такое чувство, что Ли Синь Цзэ за Чэн И как его телохранитель из дорамы в дораму качует. Тут он играет его подчинённого. Момент, где он "умирающий" нарушил их романтическую атмосферу, очень повеселил. Было ощущение, что актёры в действительности смеялись в этой ситуации от души и режиссёр оставил эти кадры. :))


Момент с кофеткой...
+:
NaTaLka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2023, 00:26   #13
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,371
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Досмотрела и я.... раньше бы не смотрела из-за актрисы, но мне она понравилась пока в единственном сериале "Любовь в ночи" и я дала ей шанс. Чэн И мой любимчик, но если мне не нравится актрисы, даже ради него не смогу смотреть.

Начало очень лёгкое, красивые пейзажи. Парочка миленькая. Видно, что герой привык быть в центре, но он неиспорченный и пока никаких отрицательных чувств не вызывает.
Цитата:
Момент с кофеткой...
реакция у неё, конечно, типО подавилась и померла. героиня всё училась, ни с кем не встречалась и вот результат

Но если честно, то меня сейчас больше волнует проводник. Надеюсь, что с ним ничего не случится, или с его беременной женой.

Ладно эти попёрлись в горы в сезон дождей, а он то не хотел.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2023, 18:11   #14
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,821
Сказал(а) спасибо: 1,932
Поблагодарили 390 раз(а) в 126 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
реакция у неё, конечно, типО подавилась и померла. героиня всё училась, ни с кем не встречалась и вот результат
Фу Юнь Шэнь помоему сам в шоке был от её реакции.
Меня больше умилял момент, когда она притворилась толи спящей толи в обморочном состоянии, а он понять не мог что с ней... Всё трогал и щупал её не температурал ли у неё... :))

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Но если честно, то меня сейчас больше волнует проводник. Надеюсь, что с ним ничего не случится, или с его беременной женой.

Ладно эти попёрлись в горы в сезон дождей, а он то не хотел.
Да. У меня тоже мысль сразу такая же возникла, когда я его беременную жену и его озабоченный вид увидела. Мне кажется, что он не успеет к родам и с ней что то случится...


Дорама и актёры получают много похвалы в сети.

NaTaLka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2023, 21:49   #15
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,371
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

О, я уже вижу развитие дальнейшего треша. Герою от подружки детства не отвязаться, к гадалке не ходи. Там поддержка в лице мамы гарантирована.
Да и назревает классовый раскол между героями. Она за то, чтобы отдать последнее в лечении пациентов, а он за бизнес план. Хотя понимает, что некрасиво выглядит в глазах девы, что-то пытается выкрутить. Но 5000 рабочих, конечно, давят.

Чуток трагедии в конце добавили. Вирусы они такие... но я жду возвращения в Китай, там катализаторов событий много.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2023, 23:04   #16
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,821
Сказал(а) спасибо: 1,932
Поблагодарили 390 раз(а) в 126 сообщениях
По умолчанию

Да, подружка детства с поддержкой его мамы будет за него очень долго держаться. До определённого момента... Что мне понравилось в этой героине по роману, так это то что по сравнению с его матерью у неё всё таки есть совесть...

Судя по превью к следующим двум сериям, он помирится с ней, вернётся в Китай и там уже начнётся противостояние с братом. И вот это меня беспокоит больше всего... Видно ведь, что старший брат его любит и заботится о нём, но из-за матери Юнь Шэня они точно вступят в борьбу и он будет вынужден плясать под её дудку... Из-за её токсичности и одержимости местом в компании она попытается разделить их как братьев... А старший брат сто процентов пойдёт на поводу у своих эмоций... Не удивлюсь если виновником аварии Юнь Шэня, которую в трейлерах показывали, окажется именно он... Вот это вообще тогда удар будет...

Кстати про проводника и его беременную жену как то вообще больше ничего не показали... Или позже ещё вернутся к их истории?

Превью к 8-9 сериям

NaTaLka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2023, 19:39   #17
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,821
Сказал(а) спасибо: 1,932
Поблагодарили 390 раз(а) в 126 сообщениях
По умолчанию

Постер


wakwb.com
Мейкинг:




+:


NaTaLka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2023, 21:42   #18
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,821
Сказал(а) спасибо: 1,932
Поблагодарили 390 раз(а) в 126 сообщениях
По умолчанию

Брат конечно дурак... Ведёт себя так с Юнь Шэнем, который к нему со всей душой и братской заботой.
Всё это благородство ГГя с его желанием помочь детям лекарством похоже прописана чисто для того чтобы показать весь конфликт в семье.
Сюдя по превью с 11ой серии начнётся "трагедь"... И ситуация с матерью братца пугает...
В романе такого не было. Не сорвёт ли у братца крышу после такого ещё больше?
Юнь Шэня безумно жаль... Наивный, влюблённый и мягкотелый... Чем собственно и пользуется отчасти его мать... В романе этот герой был по моим ощущениям более жёстким, во время скандалов с матерью он не боялся показать свою злость и негодование... Ставил её на место жёстко, не боясь заткнуть ей рот во время очередного скандала на повышенных тонах.

Превью к 10-11 сериям

NaTaLka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2023, 03:14   #19
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,371
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

У этой истории хоть ХЭ? Посмотрела какой-то трейлер на 8 минут, так такое впечатление, что "мы все умрём"
Братец сейчас всё перегоняет через эмоции. Потом когда охолонет, будет жалеть. Как говаривала Лиззи Беннет вы поддались сиюмитному порыву, это пройдёт. Семейная история у героев банальная. Я романтику очень редко смотрю, но тут мне очень интересен процесс.
Цитата:
И ситуация с матерью братца пугает...
Наверное, погибнет.
Цитата:
Не сорвёт ли у братца крышу после такого ещё больше?
Уверена, что сорвёт. Скажет кто-нибудь, что мать Юньшеня приходила и всё! накроет пацана.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2023, 10:06   #20
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,821
Сказал(а) спасибо: 1,932
Поблагодарили 390 раз(а) в 126 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
У этой истории хоть ХЭ? Посмотрела какой-то трейлер на 8 минут, так такое впечатление, что "мы все умрём"
По роману у главной пары хэппи-энд, но хэппи-энд этот случился лишь спустя 17-18 лет после их знакомства, когда ему был 21 год и произошла авария. Она никогда не скрывала своих чувств к нему ни рядом с ним ни рядом с близкими людьми. Но ему понадобилось столько лет, чтобы разобраться в себе и всё таки понять что для него так ценно в жизни...
Даже для его токсичной матери в романе прописан хэппи-энд, что мне очень не понравилось!

Кстати маленький спойлер: в романе после закомства и после того как она вытащила его из "тёмного дома" они поженились и после одного инцидента(он в дораме тоже будет) развелись(по его инициативе). Тут этого уже видно что не будет, так как хронологию событий изменили.

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Уверена, что сорвёт. Скажет кто-нибудь, что мать Юньшеня приходила и всё! накроет пацана.
Бедный Юнь Шэнь... Что ему только не придётся вытерпеть...
Чем больше смотрю романтику между ними, тем больше переживаю за них, вспоминая первые 15 минут первой серии... Много раз пересматривала эту сцену, взглядываясь в его взгляд... Как он узнал её... Потом посмотрел на неё с таким безумно печальным взглядом так как очень скучал... И выгнал её, не желая чтобы она видела его в таком состоянии... И всё это ещё под такой ОСТ, что у меня сердце в груди невольно сжалось...


NaTaLka на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
мелодрама, повседневность, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:00.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top