Великолепное наследие / Shining Inheritance (aka Brilliant Legacy) (Корея, 2009 год, 28/28 серий) - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

28.04.2009, 02:38

Великолепное наследие
Shining Inheritance

Страна: Корея
Год: 2009
Продолжительность: 28 эпизодов
Жанр: романтика, драма

В ролях:
Хан Хё Чжу / Han Hyo Joo в роли Ко Ын Сон
Ли Сын Ги / Lee Seung Ki в роли Сон У Хван
Bae Soo Bin в роли Пак Чон Се
Han Ye Won в роли Сон Ву Чон
Мун Чэ Вон / Moon Chae Won в роли Ю Сун Ми
Jeon In-taek as Go Pyung-joong (father)
Kim Mi-sook as Baek Sung-hee (stepmother)
Yeon Joon-seok as Go Eun-woo (younger brother)
Ban Hyo-jung as Jang Sook-ja (grandmother)
Yu Ji-in as Oh Young-ran (mother)
Lee Seung-hyung as Pyo Sung-chul

Описание:
Жизнь Ко Ын Сон подобна истории о Золушке. После смерти ее отца, мачеха отбирает оставшееся после него наследство и младший брат Ын Сон, Ын У ,внезапно исчезает без следа. Несмотря на это, Ын Сон берется за любую тяжелую работу, лишь бы исполнить свои мечты. Когда президент компании по производству продуктов питания Чжан Сук Чжа переносит амнезию в результате несчастного случая и не может вспомнить, кто она - Ын Сон принимает ее и ухаживает за ней. Однако Ын Сон не знает что Сук Чжа- бабушка Сон У Хвана, человека с которым она нечаянно поменялась сумками в аэропорту. Сон У Хван- невольный виновник всех бед, которые свалились на Ын Сон, но вместе им предстоит пройти через многое. Когда же их постоянные препирательства заставят их понять, что они заботятся друг о друге больше чем им кажется?

Скачать видео 1080:

Скачать видео 360:

OST:

Команда:

25.12.2011, 12:50

Удивительно )) сколько людей, столько и мнений))
Мне Великолепное наследие нравится намного больше чем Услышь мое сердце и Король выпечки.

**Беата** · 25.12.2011, 15:13

Я не говорю, что сериал плохой, хороший, но по мне его растянули слишком. Мне кажется 20 серий было бы достаточно, с лихвой даже. Иногда очень хотелось прокрутить слегка, и то и дело подлавливал себя на том, что не помнишь, что конкретно было серий 5 назад, события идут так, что путаешься в их последовательности(а это не хороший признак). А ещё у меня было дежавю от сериала Роман, типичная ситуация. Богатый отпрыск, который в одночасье теряет всё и опускается на дно, испытывая при этом все напасти человечества(разорившийся отец, самоубийство, семейные проблемы), но не теряет боевой дух и борется не смотря ни на что(разве что пол героя отличается). Кстати там казаось, что надо растянуть сюжет до серий хотя бы 20, хотя там и на 30 есть куда тянуть. К Услышь моё сердце и Ким Так Гу у меня тоже есть претензии, но их хотя бы не возносят до небес, как шедевр всех времён и народов. Смотрибельно(я про ВН), но не настолько высоко, как его пытаются представить. Кстати насколько я поняла из общей статистики, у нас сериал прошёл не плохо для зрителя, но и рядом не стояло с реакцией корейского зрителя, средненько в сравнении, ажиотажа не было.

13.01.2012, 18:24

Ну очень понра дорама. Я так надеялась, что актер, сыгравшего ГГ, станет любимым. Не стал. Обычный. Но очень понра второй герой. Просто влюбилась в него. Такой любящий, понимающий. Мало мне так нра вторые герои.
Очень нравоучительная, прямо библейская дорама.

**galya1981** · 24.01.2012, 12:18

Я хотела бы поблагодарить всех кто работал над этим проектом. а в особенности тех, кто переводил песни (перевод - это нечто - я в восторге)

06.03.2012, 21:31

Всё-таки очень хорошая дорама. Молодцы Альянс, что берутся и за длинные проекты вроде Наследия и Smile, you))

**Oksana-chan** · 13.03.2012, 21:35

Долго лежала дорамка, все не решалась посмотреть...а зря! Понравилась!!!! Спасибки большое за перевод! Актеры очень порадовали!

29.05.2012, 21:57

Нахожусь в процессе просмотра. Напрягает количество серий - 28 все-таки много. Очень растянут сюжет. Те 3 серии, что я посмотрела можно было спокойно уложить в одну. Но уже начинает интриговать закрутка сюжета.

мысли:

мысли 2:

**Xiao Mei** · 29.05.2012, 22:15

Там в началале передоз от бабульки... я уже было думала, что сериал про неё. А дальше ниче так.

02.06.2012, 02:25

Я таки настроилась - 24 серии.(с чего взяла, что в дораме 24 серии, так и не пойму) Смотрю честно, прокручивая, по сути ничего не упускаю, но хоть не так затяжно. Еще 4 серии... Не, дорамка хорошая, вот только больно длинна, расстянутая: действия 4х серий легко можно было уложить в одно.

02.06.2012, 02:30

А я начала смотреть, и, так и не дождавшись нормальной актерской игры от Сын Ги, бросила на середине..

29.05.2012, 21:57	#77
marusa Сообщений: n/a	Нахожусь в процессе просмотра. Напрягает количество серий - 28 все-таки много. Очень растянут сюжет. Те 3 серии, что я посмотрела можно было спокойно уложить в одну. Но уже начинает интриговать закрутка сюжета. мысли: По идее Ын Сон и Хван образуют вместе главную пару. Но пока, что Хван и Сун Ми вместе. А у ГГи намечаются отношения с парнем, который ей всечески помогает. Как? Понятно, что из каждой пары -1. Но так жалко, ведь пары изначально хорошие... Наврное, это самый интересный на данный период момент дорамы: как все будет расскручиваться дальше мысли 2: Я в шоке от такой матери! Чего греха таить, я прокрутила некоторые моменты, поэтому не до конца поняла, кто кому кем приходиться... как я поняла, что это второй брак для обоих родителей и дети от первых браков. Но все равное, бросить пусть и не родных, но своих детей ужасно!!! Ладно старшую дочь, но мальчика, больного аутизмом! Да еще увезти подальше из города и выбросить как ненужного щенка! Это просто верх бесчеловечности. Угрызения совести матери, ее секундные моменты раскаяния - ничто не в состояние ее оправдать, она уже погубила себя, да и дочку тянет за собой. Не знаю как относиться к персонажу Сун Ми: вроде бы она хорошая, добрая, милая, искренне переживает за свою семью. Но при этом прятаться от сестры, пусть и порицает поступки матери, не выступает против...думаю я только через пару серий определюсь со своим отношением к этому персонажу Хван - прошло 3 серии, а так и не поняла кто это, как его персонаж не очень раскрывается за эти серии, кроме того что он очень высокомерен :)

25.12.2011, 12:50	#71
EGEE Сообщений: n/a	Удивительно )) сколько людей, столько и мнений)) Мне Великолепное наследие нравится намного больше чем Услышь мое сердце и Король выпечки.

25.12.2011, 15:13	#72
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,112 Сказал(а) спасибо: 231 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Я не говорю, что сериал плохой, хороший, но по мне его растянули слишком. Мне кажется 20 серий было бы достаточно, с лихвой даже. Иногда очень хотелось прокрутить слегка, и то и дело подлавливал себя на том, что не помнишь, что конкретно было серий 5 назад, события идут так, что путаешься в их последовательности(а это не хороший признак). А ещё у меня было дежавю от сериала Роман, типичная ситуация. Богатый отпрыск, который в одночасье теряет всё и опускается на дно, испытывая при этом все напасти человечества(разорившийся отец, самоубийство, семейные проблемы), но не теряет боевой дух и борется не смотря ни на что(разве что пол героя отличается). Кстати там казаось, что надо растянуть сюжет до серий хотя бы 20, хотя там и на 30 есть куда тянуть. К Услышь моё сердце и Ким Так Гу у меня тоже есть претензии, но их хотя бы не возносят до небес, как шедевр всех времён и народов. Смотрибельно(я про ВН), но не настолько высоко, как его пытаются представить. Кстати насколько я поняла из общей статистики, у нас сериал прошёл не плохо для зрителя, но и рядом не стояло с реакцией корейского зрителя, средненько в сравнении, ажиотажа не было.

13.01.2012, 18:24	#73
Лидия Сообщений: n/a	Ну очень понра дорама. Я так надеялась, что актер, сыгравшего ГГ, станет любимым. Не стал. Обычный. Но очень понра второй герой. Просто влюбилась в него. Такой любящий, понимающий. Мало мне так нра вторые герои. Очень нравоучительная, прямо библейская дорама.

24.01.2012, 12:18	#74
galya1981 Регистрация: 15.10.2011 Возраст: 42 Сообщений: 2,266 Сказал(а) спасибо: 266 Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях	Я хотела бы поблагодарить всех кто работал над этим проектом. а в особенности тех, кто переводил песни (перевод - это нечто - я в восторге)

06.03.2012, 21:31	#75
hayatohiroshi Сообщений: n/a	Всё-таки очень хорошая дорама. Молодцы Альянс, что берутся и за длинные проекты вроде Наследия и Smile, you))

13.03.2012, 21:35	#76
Oksana-chan Регистрация: 26.02.2012 Возраст: 42 Сообщений: 38 Сказал(а) спасибо: 342 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Долго лежала дорамка, все не решалась посмотреть...а зря! Понравилась!!!! Спасибки большое за перевод! Актеры очень порадовали!

29.05.2012, 22:15	#78
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,389 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Там в началале передоз от бабульки... я уже было думала, что сериал про неё. А дальше ниче так.

02.06.2012, 02:25	#79
marusa Сообщений: n/a	Я таки настроилась - 24 серии.(с чего взяла, что в дораме 24 серии, так и не пойму) Смотрю честно, прокручивая, по сути ничего не упускаю, но хоть не так затяжно. Еще 4 серии... Не, дорамка хорошая, вот только больно длинна, расстянутая: действия 4х серий легко можно было уложить в одно.

02.06.2012, 02:30	#80
S0NY Сообщений: n/a	А я начала смотреть, и, так и не дождавшись нормальной актерской игры от Сын Ги, бросила на середине..

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)