Закат над Чаопрайя / Sunset at Chaopraya / Koo Kum (Таиланд, 2013 год, 24/24 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Axelka** · 22.08.2014, 00:32

Смотреть ОСТЫ
И новенький. Спасибо Lonely_Enot за перевод!

**Daleko** · 25.08.2014, 11:46

В первый пост добавлены субтитры к 9-11 сериям.

**Axelka** · 26.08.2014, 00:44

Спасибо Lonely_Enot за перевод!

06.09.2014, 17:31

спасибо за перевод!!!

Ляпы киноиндустрии...
оператор с камерой в зеркале)))

**Daleko** · 06.09.2014, 20:12

В первый пост добавлены субтитры к 12-14 сериям.

**Daleko** · 17.09.2014, 20:44

В первый пост добавлены субтитры к 15 серии.

**Daleko** · 20.09.2014, 20:14

В первый пост добавлены субтитры к 16 серии.

**Daleko** · 23.09.2014, 22:08

В первый пост добавлены субтитры к 17-18 сериям.

**Daleko** · 06.10.2014, 10:47

В первый пост добавлены субтитры к 19-20 сериям.

09.10.2014, 00:07

С завершением!

Большое спасибо всей команде за Ваш труд!

22.08.2014, 00:32	#1
Axelka Регистрация: 10.02.2011 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 32 Сообщений: 548 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях	Смотреть ОСТЫ И новенький. Спасибо Lonely_Enot за перевод!

25.08.2014, 11:46	#2
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 49 Сообщений: 859 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 9-11 сериям.

26.08.2014, 00:44	#3
Axelka Регистрация: 10.02.2011 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 32 Сообщений: 548 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях	Спасибо Lonely_Enot за перевод!

06.09.2014, 17:31	#4
larisa-san Сообщений: n/a	спасибо за перевод!!! Ляпы киноиндустрии... оператор с камерой в зеркале)))

06.09.2014, 20:12	#5
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 49 Сообщений: 859 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 12-14 сериям.

17.09.2014, 20:44	#6
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 49 Сообщений: 859 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 15 серии.

20.09.2014, 20:14	#7
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 49 Сообщений: 859 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 16 серии.

23.09.2014, 22:08	#8
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 49 Сообщений: 859 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 17-18 сериям.

06.10.2014, 10:47	#9
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 49 Сообщений: 859 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 697 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 19-20 сериям.

09.10.2014, 00:07	#10
Petra Сообщений: n/a	С завершением! Большое спасибо всей команде за Ваш труд!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)