Кайбуцу-кун / Kaibutsu-kun (Япония, 2010 год, 9/9 серий + SP + SP 2011)

На что я обратила внимание, так это на то, какая Деморина длинная и тонкая.
Я вот перевожу сериал, уже посмотрев его до этого с ансабом.

Сообщение от [TamOruku]

На что я обратила внимание, так это на то, какая Деморина длинная и тонкая.
Я вот перевожу сериал, уже посмотрев его до этого с ансабом.

на тонкость Деморины обратила внимание!!!
тож уже посмотрела всю дораму с ансабом, терь с руссабом пересматриваю и много нового узнаю)

Сообщение от Ghostb

на тонкость Деморины обратила внимание!!!
тож уже посмотрела всю дораму с ансабом, терь с руссабом пересматриваю и много нового узнаю)

А я начинала смотреть с руссабом, который с рутрекера качала. Посмотрела 1 серию, но мне настолько глубоко не понравился перевод, что продолжила с ансабом.
А теперь могу перевести все так, как мне виделось, и несказанно этому рада)

Сообщение от [TamOruku]

А я начинала смотреть с руссабом, который с рутрекера качала. Посмотрела 1 серию, но мне настолько глубоко не понравился перевод, что продолжила с ансабом.

видела я эту раздачу на рутрекере, но почитала отзывы насчет перевода и решила не портить впечатление. А что вы переводите узнала уже после того как посмотрела, так бы не торопилась.
еще хочу посмотреть с Сатоши Поющего братика (так по моему)

Сообщение от Ghostb

видела я эту раздачу на рутрекере, но почитала отзывы насчет перевода и решила не портить впечатление. А что вы переводите узнала уже после того как посмотрела, так бы не торопилась.
еще хочу посмотреть с Сатоши Поющего братика (так по моему)

А я не читала, так что испытала на собственной шкуре, как говорится)) Решила сама проверить.
Посмотри-посмотри)) Поющий братец. Я смотрела. Лично мне понравилось.