Что и требовалось доказать / Q.E.D (Япония, 2009 год, 10/10 серий)

Что и требовалось доказать / Q.E.D

Романзи: Q.E.D. Shomei Shuryo
Название: Q.E.D. 証明終了
Альтернативное название: Q.E.D.
Страна: Япония
Период показа: 8 января - 12 марта 2009 г.
Продолжительность: 10 эпизодов
Канал: NHK
Жанр: Детектив

Режиссеры: Iseda Masaya, Enokido Takayasu
по манге "Q.E.D" Kato Motohiro

В ролях:
Nakamura Aoi
Takahashi Ai
Ishiguro Ken
Nakayama Takuya
Tomioka Koichiro
Chikage
Nakamura Shizuka

Описание:

Тома Со - чудаковатый гений, учившийся в Массачусетском технологическом институте и зачем-то вернувшийся в обычную школу. Мизухара Кана, дочь полицейского инспектора, известная всем своим неугомонным характером. Вместе они берутся за разгадывание запутанных происшествий.


Q.E.D. - "quod erat demonstrandum". С латинского - "Что и требовалось доказать".

Постеры:

Видео:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия

Команда проекта:
Перевод: MeowBios
Редакция:
1-3 серии - Dauphin
4-10 серии - Varu
Перевод песни: Honeyksu
За постеры большое спасибо wasabi
Релизер трекера Макото Кино makoto_kino@inbox.ru

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 3-5 СЕРИИ.


ура! уже экватор!!!

спасибо!
Хочется высказать своё мнение о сериале, на основе половины просмотренных серий уже можно, наверное, делать кое-какие выводы
Чем-то это сериал напомнил мне дорамку "Янки-кун и Мэгане-чан" с Наримией, точнее общей идеей - асоциальный и чересчур социальный субъекты образует некий тандем, призванный вляпываться в различные приключения на свои пятые точки. Разумеется, источником всех бед является симпатичная девушка, не слишком задумывающаяся над своими поступками и не осознающая, что некоторые её действия могут не так истолковать. Симпатичный парень, который эти самые поступки не так истолковывает, разумеется гораздо умнее своей напарницы и разруливает все проблемы, которые она ему создаёт.
причина странного поведения девчонки кроется в её воспитании и отсутствии матери, причина странного поведения юноши лежит в его гениальности (ему просто скучно среди обычных одноклассников). И только такой энерджайзер как Кана, а также тот немаловажный факт, что она дочь офицера полиции и вследствие этого участвует в некоторых расследованиях могут этого парня расшевелить. По крайней мере Тома Со наконец находит применение своим незаурядным способностям и обретает некий смысл жизни, который утратил после провала в университете, где до этого учился.
В каждой серии ребята вместе расследуют различные преступления от убийств (что, честно говоря, удивило, ведь сериал вроде как для школьников) до мелкого хулиганства и каждый раз открывают для себя нечто новое - Тома понимает, что юность бывает только один раз и надо наслаждаться каждым её мгновением, постепенно учится быть нормальным человеком, а не высокомерным гением, а непоседливая Кана становится чуточку серьёзнее.
Примечателен сериал и наличием ненавязчивой романтики, что обычно бывает редкостью в сериалах такого типа. Да и то, романтика здесь скорее со стороны Томы, которому явно нравится симпатичная, иногда даже красивая, Кана, а вот со стороны девушки по причине её толстокожести такового не наблюдается.
Накамуре Аою очень идёт роль спокойного и рассудительного Томы, наверное из-за этой роли его и взяли на роль Сано Изуми в новой Хана Кими. Нестандартная внешность Аоя и его игра не может не привлекать
Девушку, исполняющую роль Каны я лично нигде не видела, но у неё роль типовая, ничего особенного не требующая - в нужных моментах кривляется, пускает слезу и выкрикивает положенные по сценарию пафосные фразы, но при этом умудряется быть милой и непосредственной. В общем, стандартная "прелесть, какая дурочка"
Сериальчик занимательный с нетерпением жду переводов следующих серий

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 6 СЕРИИ.

Никому не показалось, что 6-я серия как-то "выбивается" из общего плана? Зачем нужно было делать такой поворот в сюжете??!

Затем, чтобы девушка наконец определилась со своим отношением к Томе, ну и показать, что она не такая уж бесчувственная. Тоба-то гораздо смелее Томы оказался, а девушка хоть немного, но задумается над своим поведением. К основной канве сюжета это по-моему никак не относится, просто показали Кану в отрыве от главгероя

А на мой взгляд, это как раз к сюжету имеет непосредственное отношение. То, что мы видели до сих пор - классический реальный детектив. Где-то элементы пародии, где-то просто комедии проскальзывают. Но современная объективная реальность в любом случае остается на первом месте. А в 6-ой серии... Можно было бы списать происходящее просто на сон, так нет! Получите, зрители, иной жанр...
Честно сказать, эта серия меня разочаровала...

[Макото Кино]

Сообщение от Блондинк@

А на мой взгляд, это как раз к сюжету имеет непосредственное отношение. То, что мы видели до сих пор - классический реальный детектив. Где-то элементы пародии, где-то просто комедии проскальзывают. Но современная объективная реальность в любом случае остается на первом месте. А в 6-ой серии... Можно было бы списать происходящее просто на сон, так нет! Получите, зрители, иной жанр...
Честно сказать, эта серия меня разочаровала...

Свет, а мне очень даже понравилась эта серия. Согласна, все можно было списать на сон, но тогда не вышло бы романтики. Это ведь не только комедийный детектив, если заметила, в каждой серии проскальзывает романтика между героями. Явно видно что Канне нравится Тома, а он этого не замечает. И то как она про него рассказывает Тобе, у нее аж глаза светятся от счастья. Попав в прошлое, она только о Томе и думала. Хотя это детектив, романтики здесь впринципе и не должно быть. Так что остальные серии снова будут похожи на предыдущие. Только 6 выделяется на их фоне)

Сообщение от Макото Кино

Свет, а мне очень даже понравилась эта серия. Согласна, все можно было списать на сон, но тогда не вышло бы романтики. Это ведь не только комедийный детектив, если заметила, в каждой серии проскальзывает романтика между героями. Явно видно что Канне нравится Тома, а он этого не замечает. И то как она про него рассказывает Тобе, у нее аж глаза светятся от счастья. Попав в прошлое, она только о Томе и думала. )

Алена, я не имею ничего против романтики! Тем более она уже давно появилась в дораме
(в предыдущей серии дело аж до свадьбы дошло ) Меня мистическо-фантастическая составляющая расстроила. Не думаю, что будь все происходящее просто сном, оно потеряло бы привлекательность. Здесь же плюсик и звание романтика всех времен и народов не главным героям впору присваивать, а Тобе
Ну, да не суть... У каждого свой взгляд и свое мнение))

Сообщение от Макото Кино

Только 6 выделяется на их фоне)

ВОТ!!! Именно это я и писала в начале нашего диспута! ))))))))))))

Вот и мне тоже очень понравилась 6 серия именно из-за того, что здесь чуть больше раскрыли Кану.
В отличие от Макото Кино, до 6 серии я не замечала, что Кане нравится Тома (по мне, это Тома ею увлёкся). У меня скорее создалось впечатление, что девушка его и в упор как парня не рассматривает, а таскает его за собой из-за своего неуемного характера, интригующего характера Томы, ну и извечной женской жалости к такому одинокому и непонятому гению. Ну и из-за всяческих бонусов наподобие помощи в решении домашних заданий.
Томе же явно нравится Кана, иначе давно бы плюнул и смылся от такой ходячей проблемы. Но он никогда её не бросает и в нужные моменты всегда рядом.
А в 6 серии показали, что даже если рядом с Каной есть поразительно похожий на Тому человек и не только в плане внешности, но и поведения и также не бросающий её в беде, и тоже неравнодушный к ней, она всё равно стремится к своему асоциальному Томе, пусть иногда холодному и резкому, чем к более мягкому Тобе, который и не скрывает своего отношения к девушке. Видимо этот контраст и хотели показать сценаристы

[Jenetschka]

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 7 СЕРИИ.