|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
![]() |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
Сообщений: n/a
|
![]() ![]() Альтернативное название: Osen / おせん Производство: Япония Год: 2008 Продолжительность: 10 серий Жанр: комедия Официальный сайт: http://www.ntv.co.jp/osen/ В ролях: Aoi Yu, Uchi Hiroki, Sugimoto Tetta, Mukai Osamu, Suzuki Ranran, Kudo Risa, Morita Ayaka, Okumura Tomofumi, Takuma Takayuki, Watanabe Ikkei , Yo Kimiko, Yuki Saori Описание: Ханада Сэн - владелица собственного ресторана на окраине Токио. Несмотря на то что она абсолютно нормальная девушка, которая любит выпить, список её талантов колеблется не только в рамках приготовления еды. Её умения поражают окружающих в каждой серии. Действие дорамы разворачивается вокруг ее ресторана и очень хорошо иллюстрирует японскую еду и культуру. Основана по манге "Osen" Kikuchi Shota Скачать:
постеры:
Координатор и тайпсеттер: Рия Переводчики: Mishunja (2-4, 6-10 серии), Akanishi (1 и 5 серии) Редакторы: Juliana, Convasser QC: Mira Таймингер: с 6-10 серии Naivety За английский софтсаб 1-5 серий благодарим Akira SHOCK! Fansubs За английский хардсаб 6-10 благодарим Nya!Fansubs Последний раз редактировалось msv24; 12.02.2020 в 07:40 |
![]() |
10 пользователя(ей) сказали cпасибо: | IRen (25.10.2012) |
![]() |
#11 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Здоровский!
Спасибо за ваш труд, в предвкушении следующих серий. ![]() |
![]() |
![]() |
#12 |
Сообщений: n/a
|
![]()
В первый пост добавлены субтитры к 7-8 серии.
Приятного просмотра! |
![]() |
![]() |
#13 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Добавлены субтитры к 9-10 серии.
Перевод дорамы завершен. Спасибо всем, кто работал над проектом!:bea35: |
![]() |
![]() |
#14 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Большущее Спасибо Вам! Поздравляю с завершением перевода!
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
#15 |
Сообщений: n/a
|
![]()
милая дорамка. не зря посмотрела, но второй раз не гляну. хорошие актеры) столько знакомых лиц хД
спасибо за перевод))) |
![]() |
![]() |
#16 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Ну, я думаю сама не скоро решусь на второй просмотр, но когда-нибудь пересмотрю. Ибо японская кухня тут изумительно передана. Больше, чем ее преподнесли здесь, еще нигде не видела. Поэтому для меня эта дорама как окно в другой мир.
-------------- Оказывается, в конце серий звучала песня Tackey & Tsubasa - Koi Uta Последний раз редактировалось Рия; 07.04.2013 в 00:54 |
![]() |
![]() |
#17 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Замечательнейшая дорама! Чисто японская: милая, чуть смешная, познавательная. И ужасно трогательная, не знаю сколько раз мои глаза увлажнялись. Она создана для того, чтобы ее растягивать и наслаждаться каждой серией. Без преувеличения скажу, что именно поэтому люблю Японию больше других стран: за их теплоту, трогательность и уважение к традициям. А еще очень понравился ост, шикарный опенинг и красавица-милаха актриса!
Спасибо огромное за замечательный перевод! |
![]() |
![]() |
#18 |
Сообщений: n/a
|
![]() |
![]() |
![]() |
#19 |
Сообщений: n/a
|
![]()
спасибо!!
|
![]() |
![]() |
#20 |
![]() Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,217
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Теги |
aoi yu, juliana, mishunja, кулинария |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
![]() |
|||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|