|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
![]() |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
Сообщений: n/a
|
![]() ![]() Мать / Mother Оригинальное название: Madeo / 마더 Год выпуска: 2009 Продолжительность: 129 мин. / 02:09 Жанр: триллер, драма, криминал, детектив Режиссер: Пон Чжун Хо В ролях: Ким Хе Джа Вон Бин Чин Гу Юн Чже Мун Описание: Женщина спокойно живёт со своим двадцативосьмилетним сыном, занимаясь знахарством, помогая всем, нуждающимся в округе. Ни с того, ни с сего, её сына обвиняют в зверском убийстве. Матери надо доказать его невиновность или расстаться с ним на долгие года. kinopoisk wikipedia world-art |
![]() |
Пользователь сказал cпасибо: |
![]() |
#11 |
![]() Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,242
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях
|
![]()
Смотря такие фильмы, понимаешь, что с годами ты не обрастаешь цинизмом, просто хорошего кино вокруг действительно становится мало.)
Надо же, чем обернулось одно неосторожное слово... Сильный фильм, а трактовать его каждый может как хочет. Напомнило мне психологический ролик, который ходил у нас в школе много лет назад тык:
Очень понравилась Ким Хе Джа. С первых кадров, как она танцевала в поле, было видно, насколько сильный характер у этой женщины. Взгляд сына в конце меня даже немного начал пугать. Может, это уже игра воображения?)) Поразило, что Вон Бин буквально через год снимался в фильм "Человек из ниоткуда". Понимаю, за что его уважают) Я только не поняла ?:
Знакомство с режиссером обязательно продолжу) И позабавило... Это должно быть самое популярное место в Сеуле, так часто оно мелькает в фильмах и дорамах))) |
![]() |
![]() |
![]() |
#12 | |
![]() Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,976
Сказал(а) спасибо: 475
Поблагодарили 201 раз(а) в 16 сообщениях
|
![]()
А я, похоже, обросла... Хотя вот пару недель назад на "Курске" ревела белугой.
Меня фильм не впечатлил. Да, есть над чем задуматься, но... ?:
Мне она понравилась в сцене на старом нефтяном коллекторе. Все остальное время сильно хотелось влепить пощечину. Ещё не люблю ее голос, эти интонации лебезяще-молительные. Но это спишем на мои личные причуды. Интересно, в сцене на вокзале, отдавая ей коробочку, он понимал, что это значит? Цитата:
Понравился персонаж Чин Гу (только сегодня обратила внимание, какое имя ему родители выбрали). За фильм несколько раз меняла к нему отношение. Пон Чжун Хо тот еще манипулятор, надо отдать ему должное. Про старьевщика не отвечу. Не исключено, конечно, хотя, когда он о ней говорил, мне так не показалось. По остальным: ?:
PS: тут уж не к фильму, а к релизеру на Rutracker претензия. В сабах дикий рассинхрон, если бы суть на корейском не улавливала, пришлось бы с озвучкой смотреть (может, и стоило? чтобы голос госпожи Ким не слышать?) В общем, моя оценка 7/10 |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#13 | |||
![]() Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,242
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях
|
![]()
Я не про мораль, мне понравилось постановка фильма. Было интересно смотреть буквально каждый кадр. Ничего лишнего, все на месте, все не просто так)
Ну, никто и не говорил, что дубль два невозможен) Кстати, быть может, именно тот случай в его пять лет сделал ее особенно одержимой ![]() Цитата:
Цитата:
Цитата:
Я смотрела с озвучкой) Хоть я и на стороне субтитров, но подобные фильмы у меня наряду с фильмами Джеки Чана. Ими должны заниматься профессионалы) Возможно, дополнительно негативному отношению к фильму способствовали некачественные субтитры. ![]() |
|||
![]() |
![]() |
![]() |
#14 | ||
![]() Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,976
Сказал(а) спасибо: 475
Поблагодарили 201 раз(а) в 16 сообщениях
|
![]() Цитата:
Не исключено, хотя верится с трудом. ![]() Да я понимаю, так просто крик души... ![]() Цитата:
"Кино без границ" в 2016-ом выпускали "Сеть" Ким Ки Дука, субтитры тоже оставляли желать лучшего. Сильно подозреваю, что переведены были с ансаба и человеком плохо знакомым с корейской действительностью. Но хуже всего "Русский репортаж" с его закадровой озвучкой фильма "Человек, место, время и снова человек". ![]() Из того, что мы привозили в киноклуб, приличные субтитры были у "ПРОвзгляд" и "Cinema Prestige", хотя я и там нашла к чему придраться. В "Паразитах" с именами сильно накосячили. ![]() Короче, надо брать дело в свои руки ![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
#15 |
![]() Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,242
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях
|
![]()
Вы правы, субтитры к этому фильму чисто по тексту. Ну, или наоборот, как там они делают))
Неправильные имена я им прощаю) Если с корейскими кое-как разобрались, то когда берешь тайский или китайский проект, остается уповать на общепринятую транслитерацию и помощь со стороны))) А вы фильмы возите? Омо, так у Альянса больше тысячи проектов и никаких тарифов ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#16 | |
![]() Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,976
Сказал(а) спасибо: 475
Поблагодарили 201 раз(а) в 16 сообщениях
|
![]() Цитата:
![]() Эх, будь моя воля, загрузила бы сетку проектами Альянса по полной. Одна беда - прокатные удостоверения. МинКульт делает все возможное, чтобы хорошее кино до зрителя не дошло ![]() Но я твердо намерена зайти с тыла (через прокатчиков), положила один глаз на ПРОвзгляд, второй на VОЛЬGA. Осталось побороть внутреннего прокрастинатора ![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
![]() |
|||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|