Каменное сердце / Heart of Stone / Hua Jai Sila (Таиланд, 2007, 31/31 серия))

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-13 серии.

А я вот начала смотреть серии просто залпом, а теперь как-то не очень у меня просмотр идет)) смотрю на ютубе уже третий месяц, и заступорилась на 22-ой серии))) По парочке частей в себя впихну и забываю про лакорн на неопределенное время, потом снова посмотрю... И так по кругу!))
Одна эта чокнутая мамаша Sawit'а уже просто в доску достала!!!

Да.что-то у меня этот лакорн тоже не очень пошел.....Как-то грусненько и печальненько все....Обращение родителей к детям,пусть и не родным, приводят в шок.....Постоянное рукоприкладство...а они все терпят..жуть)

[msv24]

Да, сериал немного затянут...НО!!! тут такие сильные вибрации между главными героями. Би и Фанг великолепно передают эту тягу друг к другу и в тоже время невозможность быть вместе. Когда он ее видит у него взгляд меняется и она не может ничего с собой поделать, когда он рядом с ней. Такую силу притяжения я мало в каких лакорнах видела. Честно говоря смотрю с удовольствием из-за них.

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-19 серии.

Всем добрый вечер!
Очень жду окончание перевода, хотелось бы весь фильм посмотреть.
Спасибо Вам огромнейшее за Ваш труд и терпение!!! Удачи Вам!

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 20-23 серии.

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 24-30 серии.

[Люда]

Команде гип-гип ура! Мы сделали это!
В первый пост добавлены русские субтитры к 31 серии.
Перевод лакорна завершен!

Ох, какая же жестокая вещь... Ни одного "светлого" персонажа нет... Даже та, кому по статусу быть положено доброй и нежной, такая безжалостная и бесцеремонная бывает...
Но ведь как затягивает лакорн! Парадокс, да и только...

Несколько причин, по которым стоит посмотреть этот лакорн.

1. Вам интересно узнать, что надо говорить:
-жене у постели больного мужа;
-отцу, не видевшему сына 15 лет;
-чтобы не дать вашему молодому человеку ни одного шанса открыть рот.

2. Вам не хватает:
-еще одного любимчика среди тайских актеров;
-лирического саунд-трэка;
-просто острых ощущений и адреналина.

3. Вам кажется, что:
-жизнь повернулась к вам изнанкой (или другой, еще менее приятной частью);
-вас окружают недоброжелательные люди;
-мужчины рядом с вами невнимательны, не заботливы, мелочны и меркантильны;
-ваши родители не доверяют друг другу, да и вообще с родственниками (близкими и дальними) не повезло;
-ничего более ужасного в жизни произойти уже не сможет.

...список можно продолжить...

... Я действительно понимаю, что абсолютно и совершенно счастлива именно от того, что в сравнении с увиденным в лакорне, жизнь моя светла и безмятежна.
Еще раз спасибо всей команде за то, что дали это почувствовать!
:15a2f5897c: