Герой Ёшихико и замок короля демонов / Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro (Япония, 2011 г, 12/12 серий)

[Carapych]

Даш, про видео у Юры спрашивай. я за уменьшенную версию отвечаю :)))
переводить 10 сезонов - это слишком жестоко. а тот сериал надо посмотреть. ансаб есть, да? :р
кстати, начало 6-й серии это нечто.

Так я у всех тут присутствующих спрашиваю.
Ага, есть :)

Я уже в предвкушении

Огромное спасибо за проделанную работу

В первый пост добавлены субтитры к четвертому эпизоду.
ЗЫ. В связи с обнаруженной опечаткой в тексте песни заменены субтитры к первым трем эпизодам - просьба релизеру обновить на трекере.

Наши сегодняшние гости:
Спасибо всем, кто смотрит этот очень смешной сериал!
Пятый эпизод будет выложен в скором времени.

Сообщение от Dauphin

ЗЫ. В связи с обнаруженной опечаткой в тексте песни заменены субтитры к первым трем эпизодам - просьба релизеру обновить на трекере.

Юра, если команда не против, то я хотела бы дождаться финального эпизода и перезалить сразу все, что еще будет исправлено в процессе работы ( а то могу запутаться )

В первый пост добавлены субтитры к пятому эпизоду.
Спасибо переводчику и редактору за их нелегкий труд!

Наши сегодняшние гости:

В первый пост добавлены субтитры к шестому эпизоду (неожиданно романтичному ).
Спасибо переводчику и редактору за их нелегкий труд!

В первый пост добавлены субтитры к седьмому эпизоду.
Спасибо переводчику и редактору за их нелегкий труд!


Кстати, бонусы с ДВД, о которых говорят в заключительных кадрах, есть у меня. Нужны кому-нибудь?

В первый пост добавлены субтитры к восьмому эпизоду.
Спасибо переводчику и редактору за их нелегкий труд!

В этой серии Ёшихико становится айдолом!

В первый пост добавлены субтитры к девятому эпизоду.
Спасибо переводчику и редактору за их нелегкий труд!