Вместо того, чтобы петь песни о любви, подари её мне! / Ai Ore! Love Me! (Япония, фильм, 2012) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

10.03.2012, 02:56

Вместо того, чтобы петь песни о любви, подари её мне!

Название: Ai Ore! Love Me! / Ai wo Utau Yori Ore ni Oborero! / 愛を歌うより俺に溺れろ!
Режиссёр: Sakurako Fukuyama
Автор оригинала: Mayu Shinjo
Премьера: 2012
Оф. сайт: пока фэйсбук и твиттер
В ролях:
Ito Ono - Mizuki Sakurazaka \ Сакурадзака Мидзуки
Karam - Akira Shiraishi \ Сираиси Акира
Furukawa Yuta - Nikaidou Ran \ Никайдо Ран
TAKUYA (CROSS GENE) - Kiryuuin Rui \ Кирюин Руи
AKIRA - Naruse Kaoru \ Нарусэ Каору
Shishido - Yuasa Megumi \ Юаса Мэгуми
Yoshiwara Shuto - Okita Ai \ Окита Ай
Kawamura Haruka - Kidera Momoko \ Кидэра Момоко

Описание: Все мы привыкли к тому, что принц и принцесса, едва столкнувшись, влюбляются друг в друга и дальше делают всё, чтобы быть вместе. Не удивляйтесь, ведь именно этого вы и будете ждать, увидев, как загорелись любовью глаза "принцессы", едва она увидела своего "принца" на сцене. И дальше их должна ждать большая и светлая любовь. По идее-то, да... Но лучше сами посмотрите, во что вылилось столкновение двух одиночеств! (с) Kasu

Заметки:

Видео и ансаб

30.06.2012, 19:02

Цитата:

Сообщение от Ingirieni

Походу это будет первый онгоинг который я посмотрю.

Это не дорама, а фильм, так что онгоингом смотреть не удастся )

**Ingirieni** · 30.06.2012, 19:06

Цитата:

Сообщение от Dauphin

Это не дорама, а фильм, так что онгоингом смотреть не удастся )

тьфу не досмотрела))) значит еще лучше) Хотя я бы не отказалась от дорамы

30.06.2012, 21:36

Послушаем, что они наваяли... Сестрён, как что появится - кинь ссыль.

10.03.2012, 02:56	#1
Kasu Сообщений: n/a	Вместо того, чтобы петь песни о любви, подари её мне! / Ai Ore! Love Me! (Япония, фильм, 2012) Вместо того, чтобы петь песни о любви, подари её мне! Название: Ai Ore! Love Me! / Ai wo Utau Yori Ore ni Oborero! / 愛を歌うより俺に溺れろ! Режиссёр: Sakurako Fukuyama Автор оригинала: Mayu Shinjo Премьера: 2012 Оф. сайт: пока фэйсбук и твиттер В ролях: Ito Ono - Mizuki Sakurazaka \ Сакурадзака Мидзуки Karam - Akira Shiraishi \ Сираиси Акира Furukawa Yuta - Nikaidou Ran \ Никайдо Ран TAKUYA (CROSS GENE) - Kiryuuin Rui \ Кирюин Руи AKIRA - Naruse Kaoru \ Нарусэ Каору Shishido - Yuasa Megumi \ Юаса Мэгуми Yoshiwara Shuto - Okita Ai \ Окита Ай Kawamura Haruka - Kidera Momoko \ Кидэра Момоко Описание: Все мы привыкли к тому, что принц и принцесса, едва столкнувшись, влюбляются друг в друга и дальше делают всё, чтобы быть вместе. Не удивляйтесь, ведь именно этого вы и будете ждать, увидев, как загорелись любовью глаза "принцессы", едва она увидела своего "принца" на сцене. И дальше их должна ждать большая и светлая любовь. По идее-то, да... Но лучше сами посмотрите, во что вылилось столкновение двух одиночеств! (с) Kasu Заметки: 1. В русском переводе существуют два варианта названия: "Вместо того, чтобы петь песни о любви, подари её мне!" и "Вместо того, чтобы петь песни, посвяти себя мне!". Мы выбрали первый вариант, потому что он, на наш взгляд, больше отражает сюжет. 2. Главную мужскую роль играет участник корейской группы The Boss - Карам. А женскую - Ито Оно, в 2011 снявшаяся в ещё одной экранизации манги "Дебют в старшей школе". 3. Одежду главным героям предоставит h.NAOTO Sixh. 4. Собственно, "сценический" образ, потыренный из бложка Карама и интернетов. Видео и ансаб Последний раз редактировалось tiranaoki; 29.11.2014 в 11:43

30.06.2012, 21:36	#23
Kasu Сообщений: n/a	Послушаем, что они наваяли... Сестрён, как что появится - кинь ссыль.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)