|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
26.11.2012, 16:55 | #1 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,742
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 17 и 18 сериям. Перевод дорамы завершен! ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА Спасибо большое моей команде - Маше и Ксюше. И спасибо девочкам за вклад - Tomiris, Sorsik, Takagi. И всем поклонникам спасибо за поддержку и ожидание, вы тоже часть большой команды. Последний раз редактировалось aversa; 28.09.2016 в 15:36 Причина: удалена картинка |
26.11.2012, 20:01 | #2 |
Сообщений: n/a
|
Спасибочки. Здорово, что эту дораму озвучивают именно по сабам Альянса! С сабами уже посмотрела (СПАСИБО!), теперь буду ждать озвучки ( зрение подкачало).
|
26.11.2012, 22:11 | #3 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,742
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
|
|
26.11.2012, 23:32 | #4 |
Сообщений: n/a
|
Девочки, с завершением
Спасибо, что взяли к себе на проект |
04.12.2012, 21:04 | #5 |
Регистрация: 28.03.2011
Адрес: Кемерово
Сообщений: 304
Сказал(а) спасибо: 166
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Я умудрилась пропустить завершение проекта, спасибо большое что работали над дорамой, теперь с удовольствием её посмотрю!
|
04.12.2012, 22:33 | #6 |
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,378
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
|
Смотрела давно, с ужасным переводом, многие вещи даже не поняла, оказывается! Эта дорама из разряда, имеющих много текста и диалогов.
Сейчас пересмотрела с нашим Альянсовским переводом! Это супер! Как же хорошо, когда текст читается без напряга и мучений! Песни переведены чудесно, и даже названия, вывески и статусы в инете! Всей команде |
15.12.2012, 22:12 | #7 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,742
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
|
В первый пост добавлены видеоклипы. Приятного просмотра!
|
15.12.2012, 22:22 | #8 |
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,781
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях
|
Ура! Спасибо! Как раз искала что посмотреть))) Сейчас оставшиеся серии включу и ПОНАСЛАЖДАЮСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!))))))))))))))))) Огромное спасибо)))
|
15.12.2012, 22:45 | #9 |
Сообщений: n/a
|
Ух ты, клипики просто нечто)) A Pink такой позитивчик
|
26.12.2012, 04:14 | #10 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
|
|
Теги |
aversa, ji sung, marusija, комедия, ромком, чжи сон |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|