Бродяга Кэнсин / Rurouni Kenshin (Япония, фильм, 2012)

Бродяга Кэнсин / Rurouni Kenshin

Японское название: るろうに剣心
Автор оригинала: Watsuki Nobuhiro \ Вацуки Нобухиро
Режиссёр: Otomo Keishi
Сценарий: Watsuki Nobuhiro, Kiyomi Fujii, Keishi Ohtomo
Продюсеры: Takero Hisamatsu, Tatsuro Hatanaka, Masahiko Ibaraki, Hiroaki Kitano, Osamu Kubota, Hiroyoshi Koiwai
Премьера: 25.08.2012
Компания-поставщик: Warner Bros.
Кассовые сборы: около 62 млн $
Трейлер: тыкать сюда
Слоган: かならず、帰る。/ Kanarazu, kaeru. / Обязательно вернусь [домой].

В ролях:
Takeru Sato - Kenshin Himura \ Кэнсин Химура
Emi Takei - Kaoru Kamiya \ Каору Камия
Taketo Tanaka - Yahiko Myojin \ Яхико Мёдзин
Munetaka Aoki - Sanosuke Sagara \ Саноскэ Сагара
Yu Aoi - Megumi Takani \ Мэгуми Такани
Yosuke Eguchi - Hajime Saito \ Хадзимэ Сайто
Koji Kikkawa - Udo Jin-e \ Удо Дзинъэ
Teruyuki Kagawa - Kanryu Takeda \ Такэда Канрю
Gou Ayano - Gein \ Гэйн
Genki Sudo - Banjin Inui \ Бандзин Инуи
Eiji Okuda - Aritomo Yamagata \ генерал Ямагата Аритомо

Описание:
Нищий бродяга идёт по городу... За поясом меч, хотя и запрещено. Никто не знает, что этот бродяга - легендарный хитокири.
По этому же городу идёт девушка... Обычная такая, в юката. И известна она как мастер школы Камия Кассин.
Реставрация Мэйдзи закончилась, оставя позади себя разрушения. Новое правительство усердно уничтожало старых врагов, попутно проводя реформы. В Японии расцветала новая жизнь - без мечей, без смертей, без войны. И только одинокий бродяга ходит из города в город, пытаясь искупить грехи прошлых лет.
Короткая остановка в Эдо - и вот бродягу уже пригласили остановиться в школе Камия. Но тихая и мирная жизнь не продлится долго... Тени из прошлого Баттосая кружат вокруг, думая, что малую кровь можно искупить только большой...

Видео:

яндекс

Видео с вшитыми сабами

OST:

яндекс

Взаимоотношения героев:

Постеры с надписями:

Предупрежу сразу, все постеры - нарезка с официального сайта.

Официальный постер:

Кэнсин:

優しいヤツほど気をつけろ。 / Настолько добр, что лучше поостеречься

Камия Каору:

恐れを知って、愛を知った。 / Познав страх, познала любовь.

Сагара Саноскэ:

正義が、どうした。 / Что случилось с правосудием?

Сайто Хадзимэ:

弱さは罪だ。/ Слабость грешна.

Такани Мэгуми:

愛なんか、愛なんか。 / Эх, любовь-любовь...

Удо Дзинъэ:

死に様が、生き様だ。 / Жил, словно смерть.

Такэда Канрю:

人の心が、いちばんこわい。　/ Самое ужасное - людские души.

Пояснения и интересности (некоторые пояснения можно скачать файлом):

- Фильм основан на одноименной манге авторства Нобухиро Вацуки.
- Сам Сато Такэру, усердно тренируясь боям на мечах, говорит: "Кэнсин сам по себе очень известный персонаж, однако я думаю, всё равно нужно создать что-то увлеательно. Я бы хотел создать этот образ вместе со стаффом, выделяя детали роли. Я постараюсь. Смотрите нас".
- Вацуки-сэнсей комментирует выбор Сато как: "Когда проект только запустили, мы с женой поговорили о том, кто подходит на главную роль. И Сато-сан пришёл на ум одним из первых. Так что, когда его утвердили, я был удивлён, но адски счастлив. Жду не дождусь окончания работ".
- Данный фильм охватывает около 25-30 серий одноимённого анимэ.
- Хитокири - 人斬り - «тот, кто режет людей», наёмный убийца.
- Синсэнгуми - японский военно-полицейский отряд времён позднего сёгуната Токугава (бакумацу), сформированный сёгунским правительством в 1863 году и продолжавший действовать до 1869 года.
- Сатё - союз Сацума и Тёсю.
Сацума - княжество, существовавшее в Японии в период сёгуната Токугава. Наряду с княжеством Тёсю играло ведущую роль в реставрации Мэйдзи.
Тёсю - феодальное княжество в Японии периода Эдо (1603—1867), занимавшее территорию современной префектуры Ямагути и сыгравшее значительную роль в падении сёгуната Токугава.
- Реставрация (Мэйдзи) - череда событий, приведшая к значительным изменениям в японской политической и социальной структуре. Четырёхлетний период с 1866 по 1869 гг., включающий в себя последние годы периода Эдо и начало периода Мэйдзи.
- Додзё - место, где проходят тренировки, соревнования и аттестации в японских боевых искусствах.
- Кэндзюцу - японское искусство владения мечом.
- Баттодзюцу - японская техника обнажения меча.
- Война Босин - война (1868-1869), длившаяся около года на севере Хонсю и Хоккайдо, между войсками сёгуната и императора. Битва при Тоба-Фусими - первая битва этой войны.
- Смута годов Онин (1467-1477) - гражданская война, проходившая в Киото. Эта война дала начало так называемой эпохе Воюющих провинций.

Раздача на DORAMALAND

Смотреть ОНЛАЙН


Перевод: Kasu
Редакция: tiranaoki

Омг... Он даже не смеётся, он - скалится. Искренне надеюсь, что в фильме таких усмешек не будет.

И вот вопрос... Мне одной кажется, что у него постоянно грязная голова?

да да! у меня тоже такое ощущение, что он скалиться, да еще и с грязной головой) ну посмотрим что получиться)

АААА Супер !! Ждем и дачи вам с переводом.

[Jenetschka]

Немного новостей о фильме

Я, конечно, люблю мужа, но... Зачем он пел в начале? И так непонятно, а после него и не слышно нифига.

Так, таперича по делу. БОЖЕ! Он сказал "оро" - у меня включился режим фангёрлы. Это очень няшно.
Голос у Сато, на мой взгляд, больно мягок для Кэнни, но вписался, да, в общую атмосферу.
Уже впечатляют приёмы, которые будут применяться в фильме. Очень жду.

И, таки да, боюсь, что ост к этой вещице будут петь Ларки. Не зря они на заднем плане поют.

[tiranaoki]

Сообщение от Kasu

И, таки да, боюсь, что ост к этой вещице будут петь Ларки. Не зря они на заднем плане поют.

А чо-чо, уже слухи ходят? Вот блин, я тебя скока на этот фильм уговаривала? Одним местом жеж зятя чувствую.

Сообщение от tiranaoki

А чо-чо, уже слухи ходят? Вот блин, я тебя скока на этот фильм уговаривала? Одним местом жеж зятя чувствую.

Да не, логичное предположение - он ведь там вопил на заднем плане) В анимешке-то Ларки только один ендинг пели, да и то слишком мало серий его крутили.
Вопрос в том, почему его чуешь ты, а не я?) Или я уже притёрлась настолько?..

Я зову ЭТО - радикальный секси-мэн:

ФОТО оф. постера:

Сообщение от Jenetschka

Немного новостей о фильме

Почему на 1:27 мне упорно мерещится голос Тамаки Хироши????? Ну один в один просто....><

[Hyesun]

Ещё один трейлер))

Rurouni Kenshin Trailer

youtube
RUROUNIKENSHINMOVIE