Во всём блеске / Twinkle Twinkle Little Star / All That Glitters (Корея, 2011 год, 54/54 серии) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

12.09.2012, 19:13

есть в жизни хоть какое счастье, пусть на часик, но есть!

**perekatipo** · 24.10.2012, 21:31

В первое сообщене выложены субтитры к 24-25 серии.
Приятного просмотра!

**Макото Кино** · 30.01.2013, 19:26

На DORAMALAND.ORG создана раздача.

**perekatipo** · 04.04.2013, 00:07

В первое сообщение добавлены субтитры к 26-28 серии!

В нашей команде новый переводчик - Genya. Прошу любить и жаловать! :)

Приятного просмотра!

**Hatshepsut** · 13.09.2013, 20:47

долго откладывала просмотр этой дорамы, но!!! начав, оторваться не могу, очень нравится г.героиня - которая богатая, думаю, бедная - все же 2 плана, ее показывают меньше )) спасибо за работу

**Лариса** · 27.09.2013, 23:18

Добавлены субтитры к 29-30 серии!

**perekatipo** · 10.11.2013, 08:33

В первое сообщение добавлены субтитры к 31 и 32 сериям.
Приятного просмотра!

У нас еще один переводчик! Добро пожаловать, СityCrazy!

Спасибо терпеливым зрителям и команде за любовь к этой дораме!

Когда искала поговорку к 32-ой серии, нашла притчу.

Кто свинья?:

11.11.2013, 10:30

нашла серии в mp4 800х450, Ваши сабы подойдут?
http://www.torfinder.net/torrent/4a6...fb50731c08ae77

**perekatipo** · 14.11.2013, 03:22

implosia, насчет mp4 не знаю, но размер видео у нас тот же. Скорее всего подойдут, но гарантии не даю.
Можете скачать видео у нас на трекере - http://doramaland.org/viewtopic.php?...11226#p9911226

**perekatipo** · 18.12.2013, 18:53

Добавлены субтитры к 33-34 серии!
Приятного просмотра!

10.11.2013, 08:33	#7
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,046 Сказал(а) спасибо: 169 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	В первое сообщение добавлены субтитры к 31 и 32 сериям. Приятного просмотра! У нас еще один переводчик! Добро пожаловать, СityCrazy! Спасибо терпеливым зрителям и команде за любовь к этой дораме! Когда искала поговорку к 32-ой серии, нашла притчу. Кто свинья?: Был у Тхэчжо, первого короля династии Ли, мудрый советник Мун Хак Тэса, и решил однажды король в знак особого к нему уважения пир в его честь устроить. Собрались на пир придворные вельможи, именитые янбаны, а также чиновники. Пьют, едят, веселятся. Вино рекой льется. Захмелели гости. И король тоже. И обратился король к Мун Хаку с такими словами: - Послушайте, учитель, почему вы не обращаетесь ко мне как к равному? Вы ведь мой лучший друг. Давайте шутить... - Шутки с королями плохо кончаются, а мне голова моя дорога, - с легким поклоном ответил Мун Хак. - Вы, учитель, свинья, - отвечал с улыбкой король. - Придумайте же умную шутку! - А вы, ваше величество, похожи на буль. - Что вы говорите, учитель! Я простой смертный, как и вы. Не смущайтесь, пошутите над своим королем! И сказал тогда Мун Хак: - Свинья, ваше величество, видит перед собой только свинью, а взору буля доступен даже Всевышний. Король опьянел и шутки не понял: назвав учителя свиньей, он свинье же и уподобился.

12.09.2012, 19:13	#1
Action_1 Сообщений: n/a	есть в жизни хоть какое счастье, пусть на часик, но есть!

24.10.2012, 21:31	#2
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,046 Сказал(а) спасибо: 169 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	В первое сообщене выложены субтитры к 24-25 серии. Приятного просмотра!

30.01.2013, 19:26	#3
Макото Кино Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012 Адрес: Таллинн Возраст: 35 Сообщений: 1,654 Сказал(а) спасибо: 204 Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях	На DORAMALAND.ORG создана раздача.

04.04.2013, 00:07	#4
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,046 Сказал(а) спасибо: 169 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	*В первое сообщение добавлены субтитры к 26-28 серии!* В нашей команде новый переводчик - Genya. Прошу любить и жаловать! :) *Приятного просмотра!*

13.09.2013, 20:47	#5
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях	долго откладывала просмотр этой дорамы, но!!! начав, оторваться не могу, очень нравится г.героиня - которая богатая, думаю, бедная - все же 2 плана, ее показывают меньше )) спасибо за работу

27.09.2013, 23:18	#6
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,333 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Добавлены субтитры к 29-30 серии!

11.11.2013, 10:30	#8
implosia Сообщений: n/a	нашла серии в mp4 800х450, Ваши сабы подойдут? http://www.torfinder.net/torrent/4a6...fb50731c08ae77

14.11.2013, 03:22	#9
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,046 Сказал(а) спасибо: 169 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	implosia, насчет mp4 не знаю, но размер видео у нас тот же. Скорее всего подойдут, но гарантии не даю. Можете скачать видео у нас на трекере - http://doramaland.org/viewtopic.php?...11226#p9911226

18.12.2013, 18:53	#10
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,046 Сказал(а) спасибо: 169 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	Добавлены субтитры к 33-34 серии! Приятного просмотра!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)