Счастливая семёрка / Lucky Seven (Япония, 2012 год, 10/10 серий + SP)

[tiranaoki]

angehimure, ага, он самый.

В первый пост добавлены субтитры к 4-5 серии.

Большое спасибо Наташе за перевод!

Понятно. Значит следующая серия про него будет. Я вообще так поняла, что у них по сериям фокус меняется, в прошлой серии было больше Эйты, зато в этой в основном Джуня)))

Классная серия И прозвище ""обезьянка для Нитты просто идеально подходит))) Кстати, развитие сюжета я полностью угадала, только вот последний поступок Нитты немного вызывает удивление, хотя мысли на этот счет тоже есть

Очень-очень-очень жду продолжение... Я никоим образом не тороплю, понимаю лето. Только, пожалуйста, не бросайте проект

Сабы просто супер! Караоке разным шрифтом и цветами! ...жаль только, что придется мне, чтобы вшить и записать на диск, искать другие субтитры: мой AVIReComp никак не хочет их вшивать. Жаль, конечно....

[tiranaoki]

angehimure, я проект не брошу, переводчица пока вся в делах. Если что, я сама возьмусь переводить, когда освобожусь чуток)

В первый пост добавлены субтитры к 6 серии.

Соскучилась по Джуну Пожалуй, обязательно посмотрю!)
tiranaoki, удачи с окончанием проекта)

Как здорово!!! Я так рада!! Спасибо огромное!

Спасибо за субтитры!

[tiranaoki]

В первый пост добавлены субтитры к 7-8 сериям.

[tiranaoki]

В первый пост добавлены субтитры к дополнительной серии.

Наслаждайтесь) Спешл получился здоровский. Меня местами чуть не разрывало от смеха.

Посмотрела вчера 7-8 серии, как же я по всем ним соскучилась

тык:

Приятно, что и Асуке с Джунпеем выделили по своей серии))) Особенно прикольнулись про записи номеров в телефоне Джунпея И наконец-то упомянули про Нитту! А то я уже отчаялась, что он вернется, но теперь все больше уверенности, что он под прикрытием работает на Токо, а не вернулся домой
Кстати, про Токо. Недавно пересматривала Hana Yori и, о чудо, она там играла старшую сестру Джуни!

Не знаю, может я и пристрастна, но этот сериал у меня точно среди японских в число любимых входит, так интересно и приятно снято без всяких излишеств
Дорогая команда, ждем продолжения И огромное вам спасибо за ваш труд