Ледяной мир / Koori no sekai / Ice world (Япония, 1999, 11/11 серий)

Поздравляю с завершением! Спасибо!

спасибо огромное за перевод. только что досмотрела и настолько под впечатлением... сюжет, интрига, актеры - все чудесно. особенно актеры!!
одно но. после такой встряски не знаю что посмотреть дальше))

Вчера досмотрела дораму до конца. Было не всегда легко смотреть, но в итоге все понравилось.
Спасибо огромное за ее перевод!!!

Это просто чудо, как снимали раньше и как играли.

Подскажите, как называется песня, которая звучит на самом драматическом месте 11 серии?
Поет женщина на английском.

на драма-вики по поводу музыкального сопровождения информация следующая:
Theme song: Diamond Dust by Himuro Kyosuke
Insert song: Just Walk Away by Celine Dion

CIV, спасибо большое!!

послушать, понастальгировать - Just Walk Away by Celine Dion

Мне еще и заглавная очень нравится))
Diamond Dust by Himuro Kyosuke
да и вообще, имхо, эта дорамка в плане музыки, актерского мастерства и операторской работы практически идеальна))

Наконец-то досмотрела. Просто каждая серия настолько насыщенная, атмосферная и по-хорошему "тяжёлая", что хотелось растянуть удовольствие. Это одна из тех дорам, как мне кажется, которые нужно смотреть постепенно, не спеша. Она ассоциируется у меня, наверное, с чем-то очень кислым, но вкусным)
Подсознательно не хотелось досматривать, так как давно ни один сюжет так не интриговал и не содержал в себе столько загадок. Каждый раз мурашки пробегали, название, как никогда, очень точно характеризует возникающие ощущение. Музыкальное сопровождение заслуживает отдельной похвалы, настолько подходящее, волнующее и "стильное"; яркий и запоминающийся опенинг, звук раскалывающегося льда, постепенно нарастающий в почти пустом баре, здесь всё пропитано какой-то особой тревожной энергетикой.
Главная героиня... этот взгляд, этот голос... что-то неописуемое, до конца не доверяла ей, всё ждала подвоха. Последняя серия, хоть и не особо удивила в плане разгадки, но впечатлила, особенно в самом конце, как она...
Вобщем, не буду больше ничего писать, спасибо за перевод!

Сообщение от Kanaya

Последняя серия, хоть и не особо удивила в плане разгадки, но впечатлила...

Неужели угадали, кто убийца? Мне показалось настолько мудренным этот режессерский ход - свалить вину на того, на кого и намека не было во всем фильме, что я вот ни разу не догадалась.

Не совсем правильно выразилась.

чтобы не спойлерить:

Выбором главного "злодея" удивили, подозрений никаких персонаж даже не вызывал (хотя во многих дорамах именно этот приём используется). Но сама идея (что это месть обиженной, разгневанной и т.д. соперницы) появилась ещё в первых сериях, да и, исключая вариант, что сама героиня убивала своих любовников, остаётся только первое. Но вначале я как-то не особо обращала внимания на такой ход мыслей, так как ожидала чего-то в духе "Суда над ведьмой", не хотелось оказаться снова одураченной.
Но то, что это всё дело рук душевнобольной, не порадовало, всё же затеять такую головоломку должен был хладнокровный, расчётливый человек с не расшатанной психикой. Я почему-то ждала, что это месть, но её первого жениха, фотографа, который чудом оказался жив.

Zamoro4ka, так я же тоже подозревала на всех подряд кроме ГГ, но как-то уж слишком перемудрили с концовкой. Вообще люблю логичные детективы, типа Агаты Кристи, где догадаться сложно, но при этом железный обоснуй, а здесь, как по мне, ну как-то невнятно с этим делом.