Китамура Казуки / Kitamura Kazuki

[Хромоножка]

Kasu, можно и на ты))
Атару по первой серии мне понравился, сейчас планирую посмотреть целиком - весь вышел. Вроде бы забавно, Китамура и его напарница - ядерная парочка. Порадовал контраст с персонажем из Юриста. Это не холодный, себе на уме интриган, а живой и юморной... раздолбай
Скрин - не уверена, но методом исключения выходит Iryu ~Team Medical Dragon

Хромоножка, хорошо :)
Тогда для начала посмотрю Юриста, а потом Атару. Кстати, никто не брал на перевод?
А то как-то меня подводит в последнее время знание английского

За скрин - спасибо!

[Хромоножка]

На перевод пока не видела. Но как знать...

[Макото Кино]

Если бы не работала над другими проэктами, взяла бы Атару на перевод
А о чем вообще эта дорама? По ролику я так поняла это детектив?

Может, возьмут. Я на это надеюсь
Ага, детектив. Насколько я поняла из описания, ГГ, который болен, видимо, аутизмом или чем-то типа,
обладает какими-то сверхдедуктивными способностями, из-за чего и был припахан к расследованию.

[Макото Кино]

Эх, обожаю я детективы. Это моя слабость. Да и актёры там знакомые играют
Но они не каждому по вкусу.
А может всё же позже взяться за перевод? Даже и не знаю.

Детективы - болезнь века По себе знаю :)))

Ну, можно пустить клич, свободные и умелые авось найдутся.
И да, детективы не всем даются в руки...

[Макото Кино]

Сообщение от Рия

Ну, можно пустить клич, свободные и умелые авось найдутся.
И да, детективы не всем даются в руки...

Хорошая идея, сейчас покричим на форуме. Может и правда кто откликнется
Ну у меня вроде что-то получается. Уже пару детективных серий перевела

Да не, я имела в виду, не всем даются терминологии детективные и все такое. Мне например. С "Юристом" мы в свое время ой как намучились...
А тут еще болезнь героя - аутизм. Не всем подобное по душе. Но думаю Кадзуки великолепно справился с ролью (хотя не смотрела даже ролика), он ведь не лыком шит).

Кстати, вспомнила тут певца Ютаку Одзаки, вспомнила, что про него фильм с каким-то актером (Тамаки Хироси что ли?) снимать собирались. Так вот он главный кандидат на роль Ютаки. Только возрастом не подходит(( Ютака моложе был...