Вороны: Начало II / Crows Zero II (Фильм, 2009, Япония)

Ой, спасибо! Дождалась)

ААААААААААА!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!! так ждала!!!!!!!!ижу ищу по будущим - не могу найти.....перешла на текущие........и ликуя помчалась к завершенным!!!!!А ААААА Я В ВОСТОРГЕ!!! НЕМЕДЛЕННО НАЧИНАЮ СМОТРЕТЬ!!!!!!ОГРОМНОЕ СПАСИБО Casiana и
ali-sensei за труды!!!!)))))

что-то подсказывает, что кое-какого "глиста" мы увидим в продолжении))) а есть новости о том будет продолжение или нет?)))) фильм понравился конечно))))) СПАСИБО за перевод)

Большое спасибо за перевод! Уже знаю, чем займу сегодняшний вечер!))

Вчера посмотрела. Понавилось. Осты просто замечаельные....особенно
DOES - Torch Lighter. Может быть, кто-нибудь знает эту группу?

Что-то мне подсказывает, что "Воронов" удет ее ни один фильм))

спасибо за перевод, я так ждала отличное качество и дождалась))
аригато

Хороший фильм. Не сильно отличается от первого. Мне понравились Серидзава, Изаки, Токио. Генджи не понравился, как лидер. На мой взгляд Серидзава лучше подходит на место лидера. И как дерется нравится больше.

Спасибо за сабы. Вот чем мне нравятся японцы: весь фильм можно рассказать в двух словах. Две школы забили стрелку, встретились, подрались, радостные и довольные разошлись по домам. Но при этом в фильме столько смысла, и смотрится на одном дыхании. Постановка драк на уровне, хотя все в основном сводится к "я ударил - ты ответил", но смотрится же! Правда меня все время интересовало, на какой клей они сажают зубы, что их не выбивает при каждой драке (хотя если приглядеться, можно заметить в драках летающие челюсти - ну это ж массовка, их не жалко)

Сообщение от Lilu

Генджи не понравился, как лидер. На мой взгляд Серидзава лучше подходит на место лидера. И как дерется нравится больше.

Согласна. У Генжи есть амбиции и желание стать круче отца, но при он не до конца понимает, что значит быть лидером. То зовет всех за собой, обещая победу (и этот его дар убеждения срабатывает), но чуть что замыкается в себе, отрекается от банды и снова становится одиночкой. Потому что ему так проще, и он так привык. А у Серидзавы есть авторитет, харизма. Мне он почему-то казался самым нормальным парнем из всей школы.

[Xiao Mei]

Сообщение от Gollum

Спасибо за сабы. Вот чем мне нравятся японцы: весь фильм можно рассказать в двух словах. Две школы забили стрелку, встретились, подрались, радостные и довольные разошлись по домам. Но при этом в фильме столько смысла, и смотрится на одном дыхании. Постановка драк на уровне, хотя все в основном сводится к "я ударил - ты ответил", но смотрится же! Правда меня все время интересовало, на какой клей они сажают зубы, что их не выбивает при каждой драке (хотя если приглядеться, можно заметить в драках летающие челюсти - ну это ж массовка, их не жалко)


Согласна. У Генжи есть амбиции и желание стать круче отца, но при он не до конца понимает, что значит быть лидером. То зовет всех за собой, обещая победу (и этот его дар убеждения срабатывает), но чуть что замыкается в себе, отрекается от банды и снова становится одиночкой. Потому что ему так проще, и он так привык. А у Серидзавы есть авторитет, харизма. Мне он почему-то казался самым нормальным парнем из всей школы.

Всё логично. Серидзава признаный лидер. А Генджи все это нужно было лишь что бы утереть нос отцу. Показывают как он осознает, что вместе с властью получил и ответственность за всех. А это тяжкий груз.

Пришлось перевод порезать на кусочки и подравнять тайм под видео которое дано в первом посте. Команда не будет возражать если выложу здесь? Может кому пригодица.

*___* фильм супер! огромное спасибо за перевод)

Огромное спасибо Вам за перевод))...фильм здоровский!!