Влюбленные в весну / There Is a Lover in My Hometown (Китай, 2024 год, 21 серия)

[Хильда]

Кто-нибудь начал смотреть?)))

[Plappi]

Сообщение от Хильда

Кто-нибудь начал смотреть?)))

Я, как обычно, жду полный перевод.

[Хильда]

Сообщение от Plappi

Я, как обычно, жду полный перевод.

Ансаб есть на все серии, русский перевод (который не авто) - вроде до 17. )))

Сообщение от Szaffi

Прелесть- из тех редких китайских сериалов про современность, когда хорошо передана атмосфера, присутствует фактура, люди, здания не в идеальном состоянии, но во всем этом красота. 1 из 50 ( по меньшей мере). Режиссер настоящий художник.
Все эти маленькие забегаловки, куча народу( причем массовку как грамотно набирали- все максимально обычные).

Да, очень хорошо снято, с любовью, с сердцем.

Мне нравится Ли Сянь - он симпатичный, естественный и вполне мужественный, без вот этих губ бантиком и заигрываний.

Имхо один из самых красивых (по-мужски красивых, т.е. даже на европейский взгляд - по-мужски) актеров своего поколения (тридцатилетние), у которого даже маникюр выглядит как у Пушкина на знаменитом портрете Кипренского - как так и надо (быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей).

От Чжоу Юй Тун я в восторге со времен Ничего, кроме любви. Мне нравится ее женственность, естественность. Она не милашка, надувающая губки, и оттого кажется старше чем она есть, но она классная актриса.

Я ее не видела раньше, но тут она и неестественность хорошо играет, ей веришь.

Кастинг директор и режиссер- гении, что их выбрали.

Каст вообще хороший и очень хороший. Каждый на своем месте.

[Talya Stern]

Я посмотрела первые две серии. В китайских дорамах для меня 50% успеха заключается в звуке - если я не слышу переозвучания, уже хорошо, можно смотреть дальше. Здесь в этом плане все отлично.

Завязка медленная. По двум сериям непонятно, в каком направлении будет развиваться сюжет (ну, за исключением романтической линии).

Главный герой снова неприступный. Бабуля усердно организует ему свидания вслепую, а он так же усердно сливается с них.

Главная героиня мне внешне и по поведению напоминает Хан Хё Чжу, поэтому я сразу прониклась к ней симпатией. И вообще вайб между персонажами, по ощущениям, похож на «Любовь 911».

Что меня подкупило еще на кадрах опенинга, так это протез. У главной героини ампутирована нога ниже колена. Не так часто подобные персонажи встречаются в дорамах, а зря. Мне точно интересно, как покажут эту линию. Во второй серии было много акцентов на этом, но без нагнетания драмы или романтизации, просто реалистично показана жизнь человека без конечности и то, как это меняет его быт и распорядок дня.

[Хильда]

ГГ условно неприступный. )))

[Szaffi]

Посмотрела 1 серию.
Прелесть- из тех редких китайских сериалов про современность, когда хорошо передана атмосфера, присутствует фактура, люди, здания не в идеальном состоянии, но во всем этом красота. 1 из 50 ( по меньшей мере). Режиссер настоящий художник.
Все эти маленькие забегаловки, куча народу( причем массовку как грамотно набирали- все максимально обычные).
Мне нравится Ли Сянь - он симпатичный, естественный и вполне мужественный, без вот этих губ бантиком и заигрываний.
От Чжоу Юй Тун я в восторге со времен Ничего, кроме любви. Мне нравится ее женственность, естественность. Она не милашка, надувающая губки, и оттого кажется старше чем она есть, но она классная актриса.
Кастинг директор и режиссер- гении, что их выбрали.
Кроме того, что ее маму играет одна из моих любимых актрис, еще и сестра ее младшая - это та огненная девочка, что была в Hidden love, Stand by me

[Nastya]

Я пять серий посмотрела и пока все очень нравится. Хорошая дорама про хороших людей. Если Бледный огонь мне все нервы вытрепал, то здесь я отдыхаю душой. При этом герои живые и естественные.
Мама ведёт как истинная китайская мать, но держится в пределах разумного. И достается в основном младшим детям из-за учебы.
Героиню в кои-то веки не достают с замужеством. Возможно протез служит оберегом от желания причинить дочери счастья в личной жизни.. А может еще не вечер. Радует, что осветили эту тему при этом без лишней драмы. Героиня - молодец.
Купидоном-бульдозером у нас служит бабушка героя. Но у неё это мило получается.

[Talya Stern]

Я тоже примерно на пятой-шестой.
Добавлю каплю дегтя. Вроде все тепло, уютно и душевно, но слегка утомляют длинные и пафосные монологи главного героя о том, как провожать людей в последний путь. Все это сопровождается заунывной музыкой для пущего эффекта. Душно.

Еще была скучная сцена собрания по продвижению туризма в городе. Я на таких моментах отваливаюсь. Чувствуется в них какой-то партийный заказ. В "Ветренном месте" вроде те же задачи стояли: вернуть молодежь в маленькие города и деревни, стимулировать развитие локального бизнеса и пропагандировать дауншифтинг, - но это было ненавязчиво и в фокусе внимания были люди и их истории.

Отмечу работу оператора - пролеты захватывали дух. И локейшн-менеджера - очень живописные места подобраны. А еще в кои-то веки опенинг не спойлерит всю дораму до финала - спасибо им за это.

[Szaffi]

Сообщение от Talya Stern

Я тоже примерно на пятой-шестой.
Добавлю каплю дегтя. Вроде все тепло, уютно и душевно, но слегка утомляют длинные и пафосные монологи главного героя о том, как провожать людей в последний путь. Все это сопровождается заунывной музыкой .

Я сейчас на второй это словила, когда он на пирушке обсуждал стадии разложения. Мне что-то нехорошо стало, а тут и брата героини стошнило, и я подумала- как я тебя понимаю.

[Хильда]

Сообщение от Talya Stern

Добавлю каплю дегтя. Вроде все тепло, уютно и душевно, но слегка утомляют длинные и пафосные монологи главного героя о том, как провожать людей в последний путь. Все это сопровождается заунывной музыкой для пущего эффекта. Душно

Для меня это прошло под знаком трудовыебудни, смотрим же мы дорамы о медицине, ментах и прочем. Вот это дорама о бальзамировщиках. Дальше будет больше, вынуждена предупредить.

+:

Еще была скучная сцена собрания по продвижению туризма в городе. Я на таких моментах отваливаюсь. Чувствуется в них какой-то партийный заказ.

Это ж забавная сцена, представители власти там все такие пафосные, а героиня им этот пафос конкретно снизила.

Сообщение от Szaffi

Я сейчас на второй это словила, когда он на пирушке обсуждал стадии разложения. Мне что-то нехорошо стало, а тут и брата героини стошнило, и я подумала- как я тебя понимаю.

Мне голос у брата нравится (тембр) - если не будут переозвучивать в будущем, это ж бомба будет.

Сообщение от Talya Stern

Я тут еще вспомнила странный момент.

как так?:

В эпизоде с утопленником почему тело забрали ритуальщики, а не СМЭ? Полиция вот так на месте разобралась с причиной смерти? Как-то не похоже на правду.

И вообще здесь неожиданно расставили акценты: мать, убитую горем, коллективно утащили успокаивать, и на этом ее линия оборвалась. Т.е. сценаристы "утопили" пацана исключительно ради того, чтобы глав.герой толкнул речь перед братом глав.героини, а она потом дала ему понять, что помнит его слова со школьных времен? Как по мне, цель не оправдывает средства.

да вроде ничего странного:

Тут же девица-спутница рядом была, да и парень был на этом пляже не первый, кто таким образом отправился в страну вечной охоты. Опять же мать подтвердила, что, встретившись с данной девицей, погибший полюбил совать свою голову туда, куда корма не пролезает. Поэтому полиция вполне могла дать отмашку и ритуальщикам, что случай неподозрительный - тем более, что прошло некоторое время между тем, что герой уехал, и тем, что героиня узнала о том, что он уехал на курорт и ломанулась туда, т.е. какие-то действия со стороны полиции производились, кто-то же героя на этот курорт вызвал.

Моя претензия к дораме - это затянутость, нудность и нарочитая педагогичность таких сцен. Ну и попытка манипулировать музыкальным сопровождением, будто зритель сам не поймет, что момент грустный.

Не увидела затянутости и нудности, наоборот, было интересно, как это устроено - там такой хайтек у него, включая 3Д-принтеры и прочее. При этом больница рядом, получается, вовсе не такая упакованная.

Сообщение от Szaffi

Вот я представляю, что вместо героини это я выхожу замуж за героя, сидим мы значит за столом и тут он начинает увлеченно про работу, мне кажется после нескольких лет жизни, я его приложу ракеткой для пинг-понга, чтобы аппетит не портил шучу.

Героиня точно не приложит - она ж хоть и продавец, но из медсферы, в которой рассказывают анекдоты про тепленькая!

С другой стороны, они и в дораме неоднократно говорят, что из-за их профессии у них нередко бывают сложности в личной жизни. И девушка вон от них уходит, потому что выходит замуж и муж против.

Очень красиво и лирично снята их юность, и актеры молодые хорошо играют.

Да, такое ощущение, что, если бы она не уехала тогда, они были бы вместе еще с юности.

Но в принципе, все было сделано вполне логично.
Не знаю как в Китае работает система, но в Японии очень редко, когда делают вскрытие. Может в Китае то же, если нет признаков насилия, то не делают.

Смерть тут однозначно насильственная (от внешних причин), но так как рядом имеется минимум одна свидетельница, да и мама подтверждает увлечения сына, то, возможно, и нет обязательного вскрытия по закону. Это у нас всех тащат, даже умерших дома, если обстоятельства смерти неясны.