Я приду к тебе в погожий день / When the Weather is Fine (Корея, 2020 г., 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ленка** · 10.03.2020, 23:15

Оригинальное название: 날씨가 좋으면 찾아가겠어요
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 24 февраля 2020
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Хан Чжи Сын / Han Ji-Seung
Сценарий: Ли До У / Lee Do-Woo (роман), Хан Га Рам / Han Ga-Ram
Канал: JTBC

В ролях:

Со Кан Чжун - Им Ын Соп
Пак Мин Ён - Мок Хе Вон
Lee Jae Wook
Moon Jeong Hee
Jin Hee Kyung

Описание:
Хе Вон (Пак Мин Ён) - обычная женщина с добрым нравом. С детства она играет на виолончели. Люди причиняют девушке страдания, поэтому Хе Вон никому не доверяет и закрывается от окружающего мира. Устав от жизни в Сеуле, она решает вернуться в родной город Букхён. Там Хе Вон встречает Ын Сопа (Со Кан Чжун), который заведует магазинчиком "Книжный магазин "Спокойной ночи". Жизнь Ын Сопа - это простая рутина. Он просыпается и пьет кофе, читает книгу и пишет в своем блоге. Но всё меняется, когда Ын Соп встречает Хе Вон.

Снято по одноименному роману писателя Ли Дон У.

Видео:

Видео с вшитыми субтитрами:

ОСТ:

Команда:

Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

**Ленка** · 10.03.2020, 23:17

В первый пост добавлена 1-я серия.

**Galla** · 11.03.2020, 02:09

1 серия добавлена в

**Toya** · 11.03.2020, 08:16

Со стартом, девочки!
Удачного ансаба, классного сюжета и вдохновения!)

Спасибки, что взялись)^^

**Маха** · 11.03.2020, 19:50

Со стартом, солнцы!

Пашете без передышки!))) Легкой вам работы!
Буду ждать окончания перевода, чтоб потом насладиться одним махом.

13.03.2020, 22:18

О, новиночка))

Поздравляю с началом проекта!)) Вдохновения и прекрасного настроения ))

**Ленка** · 14.03.2020, 23:21

В первый пост добавлены 2 и 3-я серия.

**Ленка** · 22.03.2020, 19:59

В первый пост добавлены 4-5 серии.

**Хрюно-Зай** · 23.03.2020, 17:59

А вот и первый нежный убаюкивающий ОСТ!

Kwak Jin Eon - Like A Winter's Dream

29.03.2020, 22:07

Спасибо большое )))

Очень романтичная и милая дорамка)

10.03.2020, 23:17	#2
Ленка Регистрация: 08.02.2012 Сообщений: 986 Сказал(а) спасибо: 674 Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях	*В первый пост добавлена 1-я серия.*

11.03.2020, 02:09	#3
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,338 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	1 серия добавлена в

11.03.2020, 08:16	#4
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 1,038 Сказал(а) спасибо: 164 Поблагодарили 642 раз(а) в 33 сообщениях	Со стартом, девочки! Удачного ансаба, классного сюжета и вдохновения!) Спасибки, что взялись)^^

11.03.2020, 19:50	#5
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,069 Сказал(а) спасибо: 940 Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях	Со стартом, солнцы! Пашете без передышки!))) Легкой вам работы! Буду ждать окончания перевода, чтоб потом насладиться одним махом.

13.03.2020, 22:18	#6
Mih@ru Сообщений: n/a	О, новиночка)) Поздравляю с началом проекта!)) Вдохновения и прекрасного настроения ))

14.03.2020, 23:21	#7
Ленка Регистрация: 08.02.2012 Сообщений: 986 Сказал(а) спасибо: 674 Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях	*В первый пост добавлены 2 и 3-я серия.*

22.03.2020, 19:59	#8
Ленка Регистрация: 08.02.2012 Сообщений: 986 Сказал(а) спасибо: 674 Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях	*В первый пост добавлены 4-5 серии.*

23.03.2020, 17:59	#9
Хрюно-Зай Регистрация: 23.11.2011 Адрес: Unbreakable team ^--* Сообщений: 3,162 Сказал(а) спасибо: 139 Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях	А вот и первый нежный убаюкивающий ОСТ! Kwak Jin Eon - Like A Winter's Dream

29.03.2020, 22:07	#10
Mih@ru Сообщений: n/a	Спасибо большое ))) Очень романтичная и милая дорамка)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)