Цена счастья / The value of a person / Kha Khong Khon (Таиланд, 2011 год 20/20 серий)

[elena2310]

В первый пост добавлены субтитры к 8-9 сериям.

Лена, спасибо всей вашей доблестной команде за 8-ю серию Цены счастья! Радуете вы нас! И большой привет вашему новичку! Молодца! )))

Отдельное спасибо за фразы, вложенные в уста ребенка! )))))) Представляю, как вы еще нас этим порадуете в последующих сериях, зная, что дитятко чудить там будет не слабо! )))))

Понравился текст восьмой серии. Как-то он отличается от предыдущих. Ближе к народу, что ли. С нашими "обиходными" словечками. )))) Благодаря чему тайцы воспринимаются, как наши братья из соседней беседки! ))))

Ах, как же быстро закончилась серия!

Сообщение от galya1981

Спасибо за перевод.
Не люблю Понга (все это знают), НО признаю его талант как актера.
Подсела на этот лакорн

Галя, за что ты так Понга? В чем пацан провинился? Где стратил?))))))

Сообщение от ironledy

Галя, за что ты так Понга? В чем пацан провинился? Где стратил?))))))

Ну нету у нас товарищей, на вкус и цвет))) Кто-то любит Понга, кто-то нет. Мне он например нравится и как актер и вообще...он ничего так... Я вот только к Чакриту все никак не могу привыкнуть, как-то ровно к нему дышу совсем. Да и Бой мне не очень. Хотя сериалы с ними все равно смотрю, лакорноманка я несчастная))

Спасибо огромное, но можно к субтитрам еще и видео?

весьма удачный лакорн - пока 9 серий посмотрел, интересно продолжение....

Интересно будет продолжение. Такой лакорн классный,очень хочется досмотреть

Так хочется досмотреть....

[msv24]

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-13 сериям

Как тут скачать?

[Daleko]

В первом сообщении есть ссылки на видео и субтитры, оттуда и скачивать.