Струны твоего сердца / Heartstrings / Festival / You fall for me (Корея, 2011 год, 15/15 серий)

[samidare]

Поэт-романтик" Кан Мин Хек в "Струнах Души

Кан Мин Хек превращается в поэта-романтика в предстоящей молодежной мелодраме MBC "Струны Души." барабанщик CN Blue играет Е Чон Хи, студента направления классической поэзии и любовной литературы. Он также лучший друг Ли Шина, персонаж Чон Ен Хва, лидер своей группы Stupid.
Румяный молодой музыкант и актер, как ожидается, проявит себя с другой стороны и покажет необычный шарм его роли. На недавно опубликованной фотографии его персонажа, Мин Хек выглядит более серьезное и с мучительным выражением лица, вопреки своему обычному яркому и невинному виду.
"Струны Души" объединили звезд Чон Ен Хва Парк и Шин Хе, как студентов, которые встречаются и влюбляются в университете искусств. Пара наконец возвращается как пара после игры любимых Кан Шин У и Ко Ми Нама / 2009 хит "Ты прекрасен". В ролях Сон Чан Ю, Со Ю Хен, Ури и Ли Хен Джин,

"Heartstrings" начинает трансляцию по MBC 29 июня, заменив «Best Love."

Фото JS Картинки
Перевод Денис Акимов
credit: vkontakte.ru/heartstrings

Гифки:

mmminhyuk.tumblr.com

[Mapgysha]

О 1 серии::

Может чуток и напоминает "Ангелов",но я пыталась от этого абстрагироваться,тем более главная героиня поуши, ещё пока, не втрескалась в гг:) Без сабов пока мало что понятно,но как я поняла,из-за гг они не собрали должного количества денег,и она не смогла помочь матери в лечении из-за этого обозлилась?

вообще первое впечатление хорошее :)

+:

первые минуты главная героиня копия КоМиНам по поведению, мимике, движениям, чуть глуповатости и умению попадать в разные ситуации))...
бедняжка уже в начале утрата, хотя я думала что она сирота и ее воспитывает дед.
в целом обещающее начало, хоть и стартовые рейтинги первой серии не высокие

кстати, сегодня мы увидим музыкальные бои? :)) интересненько :)

Посмотрела первую серию. Дорама супер. Была удивлена, когда увидела, что перевод альянса. Так что ОГРОМНОЕ СПАСИБО.
Я ни разу за всю серию не отвлеклась, много смеялась. Ни разу не возникло желания перемотать, что понравилось наверное больше всего.
Впервые на свое памяти, я останавливала видео, чтобы просмеяться)))
Я обожаю группу CNBlue, а в ОСТ песни влюбилась с первых же аккордов... Так что-то я отвлеклась, на чем я остановилась?
Иногда, я словно приходила в себя и думала. а как же играют парни. Не переигрывают. Я лично за ними плохой игры не заметила, я бы даже сказала, что играют они очень даже на высоком уровне.
Дорама очень качественная. все очень граммотно проставленно. Ни разу не возникло ощущения неуместности, вставленного в непопад.
В общем, я в восторге и буду ждать дальнейшего перевода

P.S.: мне показалось или актер, исполняющие роль режисера-постановщика, только что приехавший из Бродвея, похож на Ким Хен Чжуна? Особенно после того, как последний изменил свой стиль.

Дорама - класс!
Все так бодренько, с приколами)))) Герои тоже понравились. Барабанщик жжет!
Деда - на костер!
Музыка клевая, особенно понравился момент, когда девчонки на своих традиционных инструментах играют, а потом показывают Stupid, и такое сочетание музыки получается... офигенно!
Девочки, перевод у вас получился шикарный!

эта дорама понравится особенно тем, кто в "ты прекрасен" хотели, чтобы они были вместе))))

(я имею ввиду актером, сюжет то совсем другой)

посмотрела 2 серии мне нравиться) потом буду с вашим переводом смотреть)) ВЕДЬ ВЫ ЛУЧШИЕ)

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии. Приятного просмотра!

C релизом вас!!!
Jung Yong Hwa (CNBLUE) – Heartstrings OST Part.3

넌 내게 반했어 OST Part.3
Release Date: 2011.07.13
Genre: OST
Bit rate: 320kbps


01. 그리워서… 정용화(CNBLUE)
02. 넌 내게 반했어 (inst.)
03. 그리워서… (inst.)
04. 싸울 준비 되었나요
05. 어떻게 하면 좋을까요
06. 그대를 만나러 갑니다
07. 그리워서… (Guitar ver.)

скачать с MF

FT Island, M Signal - Heartstrings (You've Fallen for Me) OST Part.4

Released Date: 2011.07.20
Genre: OST
Language: Korean
Bitrate: 320kbps

Tracklist:
01. 모르나봐 - M Signal
02. 꼭은 아니더라도 - FT Island

© k2nblog.com

вспомнила слова Тхэ Гёна по поводу пения Ко Ми Нам при записи песни: - И кто у нас там чувствами воспылал? но пел он сегодня здорово. так сильно его любит, что рыдал без остановки?... не кажется ситуация похожей с Гю Вон
Ты же нам переведешь о чем она плачет в 7 серии, о ком я и так знаю но хотелось бы по подробней буду ждать
как с переводом уже 7 серия вышла, хочется посмотреть и получить удовольствие не только от фильма но и от перевода