Привет, детка! / Hello! Miss (Корея, 2007, 16/16) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.12.2010, 05:51   #1
Lilena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тоже начала смотреть дораму из-за Ли Да Хе, но в отличие от My Girl юмора здесь меньше и романтики тоже не хватает. Пересматривать точно не буду, осталось ощущение, что эмоций недокрутили.

(кстати, My girl я видела в плохом качестве, не рассмотрела, что у Ли Да Хе хорошая кожа, а здесь её внешность выгодно подчеркнули).

Lee Ji Hoon очарователен, так и хочется потискать )) улыбка очень милая.
Сцена с выступлением на конкурсе - супер.


перевод:
Спасибо переводчикам за труд, но не сочтите за обиду... раз за разом одна и та же ошибка в окончании глаголов. В каждой серии - знайте, делайте, покупайте вместо знаете, делаете, покупаете.
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2011, 21:02   #2
Наталья
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

:e3e3b664: спасибо за перевод!

Я тоже смотрела из-за Ли Да Хе. Красавица она и хорошая актриса.
Но дорама как по мне посредственная. Второй раз не гляну.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 30.10.2011 в 17:39
  Ответить с цитированием
Старый 13.08.2012, 10:39   #3
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

:3584840906fd:
Недавно посмотрела эту дорамку. Общее впечатление положительное))) Начало было очень веселым и романтичным, мало дорам, где главный герой уже в начале третьей серии признается в любви, а потом уже усиленно пытается сделать предложение)))) Главный герой немного неловкий, но наблюдать за ним было приятно))) Ли Да Хе мне тоже как актриса очень приятно, и парочка из них получилась очень удачная Самых запоминающихся момента 2: подстроенный дедулей отдых на острове, и как она пришла его встречать у дома после пьянки, со всеми продолжениями и утренним "помню-не помню-напомни"
Минуса два - больших и жирных Первое - это Ккот Бун, которая меня весь сериал бесила, а в конце резко вдруг излечилась и сменила свое отношение к матери (я в такие вещи не верю). Второе - это младший братец. Вначале был весь такой честный-пречестный, утверждал, что с хеном так не может поступить. Зато потом так подличать стал, устроив соревнование за любовь, что противно было... А еще дедушка убил тем, что младшего внука к себе пригласил в палату, хотя тот был виновен, а старший вроде как крайний
  Ответить с цитированием
Старый 13.08.2012, 11:12   #4
~Dasha~
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я посмотрела 4 серии и бросила. По мне так скучно. И не люблю, когда главной паре уделено меньше внимания, чем второстепенке. К тому же она здесь не интересная. Ли Да Хэ очень нравится, но даже ради неё не смогла себя пересилить.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
accckiy sotona, andzy, chere_elen, dikusa, evaneska, liatra, megami, olesya, vivaldi, whitkitten


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top