Лейся, песня, на просторе!

[Jenetschka]

ЛЕЙСЯ, ПЕСНЯ, НА ПРОСТОРЕ!

УЛЬТРА-ПРОЕКТЫ:
Караоке музыкальных клипов с русским переводом.

ВАМ СЮДА:

2AM:

Enter:

2AM - Даже если я умру
2AM - Can't Let You Go Even If You Die

2PM:

Enter:

2PM - Бьётся... Сердце...
2PM - Hearthbeat

2PM - Лететь как птица
2PM - Take Off

Ayumi Hamasaki:

Enter:

Ayumi Hamasaki - Расцвет
Ayumi Hamasaki - Вlossom

Big Bang:

Enter:

Big Bang - День за днем
Big Bang - Haru Haru

Big Bang - Услышать голос твой
Big Bang - Let me hear your voice

Cho Eun:

Enter:

Cho Eun - Грустная песня любви
Cho Eun - Sad love song-story

DBSK:

Enter:

DBSK - Верю я
DBSK - I Believe

DBSK - Когда настанет завтра
DBSK - Asu Wa Kuru Kara

DBSK - Моя судьба
DBSK - My Destiny

DBSK - Прекрасный день
DBSK - Beautiful Thing

Gummy:

Enter:

Gummy - Ты же мужчина
Gummy - As a Man

Guyz:

Enter:

Guyz - Я другой!
Guyz - New Stage

Hwanhee:

Enter:

Hwanhee - Любовь - это боль
Hwanhee - Love Pain

HYDE:

Enter:

HYDE - Мыс Штормов
HYDE - The Cape Of Storms

HYDE - Светлый мой Ангел
HYDE - Angel's Tale

Jang Geun Seok:

Enter:

Чан Гын Сок - Отпусти...
Jang Geun Seok - Let Me Cry

JYJ:

Enter:

JYJ - Уходи!
JYJ - Get Out

JYJ - "W" Кассиопеи
JYJ - W

JYJ - Привет, малышка
JYJ - Ayy Girl

Kang Ta:

Enter:

Kang Ta - Благодарю бога
Kang Ta - Thanks God...

Lee Jun Ki:

Enter:

Ли Джун Ки - Единственные слова
Lee Jun Ki - One Word

Ли Джун Ки - Огненный взгляд
Lee Jun Ki - Fiery Eyes

Park Hyo Shin:

Enter:

Park Hyo Shin - Я обещаю
Park Hyo Shin - I Promise You

SHINEE:

Enter:

SHINEE - Ринг динг донг
SHINEE - Ring Ding Dong

SS501:

Enter:

Kim Hyun Joong:

Enter:

Kim Hyun Joong - Молю тебя
Kim Hyun Joong - Please

Park Jung Min:

Enter:

Park Jung Min - Я не один
Park Jung Min - Not alone

Super Junior:

Enter:

Yesung & Kyuhyun - Твои глаза
Yesung & Kyuhyun - Your Eyes

Tony An:

Enter:

Tony An - За облаками
Tony An - Behind The Clouds

Weaver:

Enter:

Weaver - Светлые мечты о счастье
Weaver - Shiro Asa Yume

Хит-парад дорам:
Осты к дорамам и фильмам на русском языке.

ВАМ СЮДА:

Фильмы:

Проект №1:
Dong Bang Shin Ki - Болеро
Песня к фильму: Танцуй, Субару!

Проект №2:
Hwanhee - Позднее признание
Песня к фильму: Первый снег

Проект №3:
Kim John Hoon - Любовное письмо
Песня к фильму: Первый снег

Проект №6:
Hero Jae Joong - Улетает любовь
Песня к фильму: Небо любви / Koizora

Проект №9:
SG Wannabe - Останься
Песня к фильму: Искушение волков

Проект №14:
2PM - Устал ждать
Песня к фильму: Чон У Чхи: Маг и Чародей

Проект №28:
JYJ - Люблю как прежде
Песня к фильму: Небесный Почтальон

Проект №30:
LANDS - Война 20-ти летних
Песня к фильму: Бандаж

Проект №31:
Girugamesh - Никто
Песня к фильму: Человек из ниоткуда

Дорамы:

Проект №4:
Tony An - Помню... что люблю тебя
Песня к дораме: Аромат лета

Проект №5:
Jung Yeop - Оковы из шипов
Песня к дораме: Плохой парень

Проект №7:
WEAVER - Hard to say I love you
Песня к дораме: Трудно признаться в любви

Проект №8:
Brian Seo - Скажи мне
Песня к дораме: Цветочки после ягодок / Hana yori dango

Проект №10:
Sayuri Sugawara - Sunao Ni Narenakute
Песня к дораме: Трудно признаться в любви

Проект №11:
Wheesung - И в жизни, и в смерти
Песня к дораме: Королевство ветров

Проект №12:
Kim Yeon Woo - Обречён страдать один во тьме
Песня к дораме: Плохой парень

Проект №13:
Lee Sun He - Лисий дождь
Песня к дораме: Моя девушка - Кумихо

Проект №15:
Uhm Tae Woong - Не люби меня
Песня к дораме: Дьявол

Проект №16:
Yim Jae Beom - Раны
Песня к дораме: Охотники на рабов / Slave Hunters

Проект №17:
Hwan Hee - Каждый день
Песня к дораме: Дьявол

Проект №18:
Brown Eyes - На закате дня
Песня к дораме: Дьявол

Проект №19:
DBSK - Вечная любовь
Песня к дораме: Легенда о четырех Стражах

Проект №20:
Clazziquai - Дорога (The Road)
Песня к дораме: Дьявол

Проект №21:
Miley Cyrus - The Climb
Песня к дораме: A.N.JELL. Ты прекрасен!

Проект №22:
2PM - Не могу
Песня к дораме: На краю радуги / Over the rainbow

Проект №23:
No Min Woo - Ловушка
Песня к дораме: Моя девушка - Кумихо

Проект №24:
Mate - Тебя я люблю
Песня к дораме: Зимняя соната

Проект №25:
Jang Geun Suk - Последний автобус
Песня к дораме: Мэ Ри не было всю ночь

Проект №26:
Jang Geun Suk - Принцесса
Песня к дораме: Мэ Ри не было всю ночь

Проект №27:
Кан Джон Ук - Странная любовь
Песня к дораме: Глория / Gloria

Проект №29:
Park Hyo Shin - Потеря
Песня к дораме: Любовь, которая убивает

Проект №32:
Jang Geun Suk - Привет, привет
Песня к дораме: Мэ Ри не было всю ночь

Проект №33:
JYJ - Нашёл тебя
Песня к дораме: Скандал в Сонгюнгване

Проект №34:
Christina Grimmie - Просто сон
Песня к дораме: Окрыленные Мечтой

Проект №35:
BOIS - Разбитое сердце
Песня к дораме: Зачарованный сад

Проект №36:
Mandy Moore - Надежда
Песня к дораме: Окрыленные Мечтой

Проект №37:
Jang Geun Suk - Обещаю я
Песня к дораме: Мэ Ри не было всю ночь

Проект №38:
Чон Иль У - Чучело
Песня к дораме: 49 Дней

Проект №39:
О Хён Ран - Желание
Песня к дораме: 49 Дней

Золотая коллекция "Ангелов":
Караоке к видеороликам с дорамы "A.N.JELL"
с русским переводом.

ВАМ СЮДА:

http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4176

Проект №1:
A.N.Jell - Робкий взгляд

Проект №2:
A.N.Jell - Фан-фик

Проект №3:
A.N.Jell - Летим со мной на луну

Проект №4:
A.N.Jell - Что делать мне?

Караоке на "родном" непонятном языке!:
Караоке с транскриптом к клипам из дорам и фильмов,
а так же к музыкальным видеоклипам различных азиатских групп.

ВАМ СЮДА:

Big Bang:

Enter:

Big Bang & 2NE1 - Лолипоп
Big Bang & 2NE1 - Lollipop

FT Island:

Enter:

FT Island - Барэ
FT Island - I hope

FT Island - Саранхуэ
FT Island - After Love

Infinite:

Enter:

Infinite - Бифор де дан
Infinite - Before The Dawn

MBLAQ:

Enter:

MBLAQ - Вай
MBLAQ - Y

Park Hyo Shin:

Enter:

Park Hyo Shin - Flower Letter
Ост из дорамы Иль Джи Мэ

SHINEE:

Enter:

SHINEE - Countdown
Ост из дорамы Мечта

SHINEE - Ринг динг донг
SHINEE - Ring Ding Dong

Super Junior:

Enter:

Super Junior - Сорри, сорри
Super Junior - Sorry, sorry

Т-Ага:

Enter:

Т-Ага - По Пип По Пип
T-Ara - Bo Peep Bo Peep

Taegoon:

Enter:

Taegoon - Кол Ми
Taegoon - Call Me

U-Kiss:

Enter:

U-Kiss - Ман Манхани
U-Kiss - Man Man Ha Ni

НАША КОМАНДА:

[SIZE="3"]
Переводчики:
совместные проекты с Ali-san, Zamoro4ka, angel, ikusei, ksilnew, annenn, Sonce, Sorsik
Видеомейкеры: LINDA_, Jenetschka
Тайпсеттер: Jenetschka, Nikiola
Тайминг: Aviqail, Jenetschka, Shurka :), Nikiola
Транскрипт с хангиля: Mashur-Jusup, Jenetschka

[Jenetschka]

Ультра-проект 19:

JYJ - Привет, малышка
JYJ - Ayy Girl

>>Скачать видео<<

Текст:

~JYJ~
Привет, малышка

Вы удостоены высокой чести -
видеть произведение искусства -
всё моё тело в тату.
Я выжег твоё имя на своём языке...
И пусть сердце разбито,
А осколки рассыпаны...
Это ещё не конец... да, малышка!
Вы увидите сегодня ВИП-гостей:
JYJ, Малик Юсеф и Канни Вест.

Жизнь идёт, в ней нет законов и правил.
В этот вечер купаюсь в лучах своей славы.
Белое платье надела ты...
И смотришь на всех с высоты красоты.
Что за парень с тобой?
И почему он так зол? А?..
Твоя улыбка удивила меня...
Я знаю жизнь, я знаю тебя...
А мы живём... одним днём...
И поверь, мы с тобой... переживём... эту ночь.
Этот город давай вместе спросим...
Что ты сделал с нами сегодня?
Почему всё идёт не так, как хочешь?
Я уже заплатил за цепи славы...
Своим холодом ты меня заковала...
Ставки высоки... От тебя не скрою...

***
Вспыхнет свет... фонарей...
В эту ночь... стань моей...
Ты одна мне нужна...
Только ты, эта ночь, только я...
Привет... ты будешь моей, малышка...
Привет... я от тебя без ума.
Все мысли лишь о тебе...
Оглянись, подойди ко мне!..
Привет... ты будешь моей, малышка...
Привет... я от тебя без ума.
Холод и нашу игру...
Забудем, или я умру...
(Эй... малышка...)

Знаешь ты... Знаю я...
Мы из разных миров, но сейчас...
Наша ночь...
(Эй... малышка...)
Знаешь ты... Знаю я...
Мы из разных миров, но сейчас...
Наша ночь...

Мы так высоко летали...
Руками неба касались...
Ты сердце мне разбила...
Словами прощанья убила...
До тебя, не грустил, расставаясь...
Но по тебе я уже скучаю...
Уйдёшь и не вспомнишь меня...
Туда, где есть ночь, и нет дня...

***
Вспыхнет свет... фонарей...
В эту ночь... стань моей...
Ты одна мне нужна...
Только ты, эта ночь, только я...
Привет... ты будешь моей, малышка...
Привет... я от тебя без ума.
Все мысли лишь о тебе...
Оглянись, подойди ко мне!..
Привет... ты будешь моей, малышка...
Привет... я от тебя без ума.
Холод и нашу игру...
Забудем, или я умру...
(Эй, малышка...)

Я не твой... Ты не моя...
Мы из разных миров, но сейчас...
Наша ночь...
(Эй... малышка...)
Знаешь ты... Знаю я...
Мы из разных миров, но сейчас...
Наша ночь...

Ты пришла и всех затмила...
И мой мир вдруг стал твоим.
Захотел тебя обнять...
Мне нужна лишь ты одна.

Для меня всё изменилось...
Ты - мой ветер, мой огонь...
Ты во мне тогда ошиблась...
Я же знал всё наперёд...

Были холод, дождь и ливень...
Зря я сердце не сберёг...
(В нём любовь всё также дремлет...
А в твоём - всё тот же лёд...)

Я сходил с ума и плакал...
Я хочу забыть, но сердце...
(В нём любовь всё также дремлет...
А в твоём - всё тот же лёд...)


***
Привет... ты будешь моей, малышка...
Привет... я от тебя без ума.
Все мысли лишь о тебе...
Оглянись, подойди ко мне!..
Привет... ты будешь моей, малышка...
Привет... я от тебя без ума.
Холод и нашу игру...
Забудем, или я умру...
(Эй... малышка...)

Знаешь ты... Знаю я...
Мы из разных миров, но сейчас...
Наша ночь...
(Эй... малышка...)
Знаешь ты... Знаю я...
Мы из разных миров, но сейчас...
Наша ночь...

Спасибо за перевод Ali-san

Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой

[Jenetschka]

Хит-парад дорам:

Проект 28:
JYJ - Люблю как прежде
Песня к фильму: Небесный Почтальон

>>Скачать видео<<

Текст:

~ Люблю как прежде ~
JYJ

Проснулся я с рассветом...
И понял - ты ушла...
Как же быть мне теперь?..
Без тебя нет солнца и света нет...

Ты исчезала столько раз с моей душой...
Но сегодня знаю я...
Моя душа пуста... Она умерла...
(И умираю я...)

*
Я знаю, ты устала...
От обещаний и слов пустых...
Давай начнём сначала...
Мне без тебя не прожить...
И не сбежать от любви...

***
Люблю... тебя, как прежде...
По-прежнему... люблю...
Я думал - сбежать сумею.
Заметил - бегу за тобой...

Люблю... тебя, как прежде...
По-прежнему люблю...
Забыть тебя пытаюсь...
Но понимаю, что люблю...

2.
Не знал... что значит... "Без тебя..."
Каждый день - серый дождь...
И дыханья нет... когда нет тебя!..

Слова и шёпот за спиной моей...
Не важны давно...
Ведь тебя не заменит никто!..

*
Я знаю, ты устала...
От обещаний - слов пустых...
Давай начнём сначала...
Мне без тебя не прожить...
И не сбежать от любви...

***
Люблю... тебя, как прежде...
По-прежнему люблю...
Я думал - сбежать сумею...
Заметил - бегу за тобой...

Люблю... тебя, как прежде...
По-прежнему люблю...
Забыть тебя пытаюсь...
Но понимаю, что люблю...

***
Люблю... тебя, как прежде...
По-прежнему люблю...
Я думал - сбежать сумею...
Заметил - бегу за тобой...

Люблю... тебя, как прежде...
По-прежнему люблю...
Забыть тебя пытаюсь...
Но понимаю, что люблю...

3.
Пусть только боль... приносит любовь...
Но я люблю... до слёз... до безумия тебя...
Любовь не уйдёт никуда...
И я буду ждать тебя...
И мне давно всё равно -
Разлюбила ты меня или нет!..

***
Люблю... тебя, как прежде...
По-прежнему люблю...
Я думал - сбежать сумею...
Заметил - бегу за тобой...

Люблю... тебя, как прежде...
По-прежнему люблю...
Забыть тебя пытаюсь...
Но понимаю, что люблю...

***
Люблю... тебя, как прежде...
По-прежнему люблю...
Я думал - сбежать сумею...
Заметил - бегу за тобой...

Люблю... тебя, как прежде...
По-прежнему люблю...
Забыть тебя пытаюсь...
Но понимаю, что люблю...

Спасибо за перевод Ali-san

Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой

[Jenetschka]

Хит-парад дорам:

Проект 29:
Park Hyo Shin - Потеря
Песня к дораме: Любовь, которая убивает

>>Скачать видео<<

Текст:

~ Потеря ~
Park Hyo Shin

1.
Когда холодный ветер подул...
Разбудила меня мечта...
Проснулся и не понял, где же я сейчас?
Дорога, по которой пришёл сюда...
Растаяла со снегом и исчезла,
Как память о вчера...
Я умолял тебя "Не уходи"...
Ты только вернись ко мне...
Сквозь время, но только ты вернись, прошу...
Как больно, что не удержал тебя...
И не могу найти нигде сейчас...
Где бы не искал!..

***
Ушла ты, но сердце кричало тебе вслед...
"Не уходи!"

***
Как, скажи мне, жить без тебя?..
И куда мне идти?..

2.
Я не успел сказать тебе "Люблю"...
Ты вдруг исчезла в вихре дней...
Но слёзы остались на щеках моих...
И бесполезно плакать и кричать...
Только надеюсь, ты простишь меня...
Любовь моя!..

***
Ушла ты, но сердце кричало тебе вслед...
"Не уходи!"

***
Как, скажи мне, жить без тебя?..
И куда мне идти?..

Когда услышит сердце твои шаги...
То разорвётся на части от любви!..

***
Ты только вернись ко мне... И прости...
В последний раз!..

***
Ты же знаешь, как люблю тебя сейчас...
И навсегда!..

***
Память о любви к тебе исчезает, как вода...

***
Но я не хочу говорить любви...
"Прощай"...

Потерялась ты в моих мечтах...

Спасибо за перевод Ali-san

Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой

[Jenetschka]

Хит-парад дорам:

Проект 30:
LANDS - Война 20-ти летних
Песня к фильму: Бандаж

http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4167


>>Скачать видео<<

Текст:

~ Война 20-ти летних ~
LANDS

1.
Наши битвы и война - только видео-игра.
Танцуем на другом краю Планеты Земля...
Ракеты к нам не долетят...
И чей-то стон и плач...
Не могут к нам прорваться из другого мира.
Ту-лу-ла-ла-ла... Ту-лу-ла-ла-ла...
Они слишком далеки... И нас не касаются...
Ту-лу-ла-ла-ла... Ту-лу-ла-ла-ла...
Мы так и не узнали, почему вращается Земля.
А город наш... несётся в хаосе дней...
Мы летим... стремительно за ним...

Печальный зов издалека...
Горя крик издалека...
И даже чья-то боль нас не коснутся...
Они не касаются нас.
Печальный зов издалека...
Горя крик издалека...
И даже чью-то боль мне не понять...
Никак не понять мне их.

2.
Стены бетона, стекла... отражают слабые тела.
Их тени растут, когда солнце на небо взойдёт.
На крышах домов... живу почти я без снов...
И чувствую дыхание большого города.
Прислушайся... как сердце стучит.
И услышишь ты... моё сердце живёт.

Печальный зов издалека...
Горя крик издалека...
И даже чей-то стон... не слышно нам...
Не услышим с тобой никогда.
Печальный зов издалека...
Горя крик издалека...
И даже свою боль... не чувствую совсем...
Боюсь прикоснуться к ней.

Ту-лу-ла-ла-ла... Ту-лу-ла-ла-ла...
Ту-лу-ла-ла-ла... Ту-лу-ла-ла-ла...
Ту-лу-ла-ла-ла... Ту-лу-ла-ла-ла...
Ту-лу-ла-ла-ла...

Прислушайся... как сердце стучит.
И услышишь ты... моё сердце живёт!..

Печальный зов издалека...
Горя крик издалека...
И даже чей-то стон не слышно нам...
Не услышим его никогда.
Печальный зов издалека...
Горя крик издалека...
И даже свою боль... не чувствую совсем...
Боюсь прикоснуться к ней.
Печальный зов издалека...
Горя крик издалека...
И даже чью-то боль мне не понять...
Никак не понять мне их!..

Спасибо за перевод Ali-san

Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой

[Jenetschka]

Хит-парад дорам:

Проект 31:
Girugamesh - Никто
Песня к фильму: Человек из ниоткуда

>>Скачать видео<<

Текст:

~ Никто ~
Girugamesh

1.
В глазах, как в зеркале...
Всё отражается...
Я так хотел стать, как вы все...
И я не думал о себе...
Во мне нет зависти...
А маятник качается...
И чаша на весах не в мою сторону склоняется.

Нормально жить вот так...
Как на ладони я...
Иду по жизни, слышу шёпот: Ты изменился, брат!
Я оглянусь назад...
Чтоб для себя понять...
Спросить, когда я изменил себя?..
И я шепчу...

Ну почему только я, а не вы?..
Маску ношу, и конца нет игре?
О-о... О-о... Я играю этот фарс.
Знаю снова соберётся толпа...
Взгляды косые, в тишине голоса...
О-о... О-о... Я играю, радуя вас.

***
Так скажите, скажите, скажите сейчас!..
Я хочу узнать!
Не смотрите, что в гриме, и не видно лица...
Послушайте...
И скажите, скажите, скажите же мне!..
Как таким же стать?
Так похожим на вас, и не сойти с ума?..

2.
Я не заметил, как...
Конец игре настал.
И наступила тишина, объявлен был антракт.
Я отдышусь пока...
Кружится голова...
Пускаю шляпу и по кругу собираю дань с зевак...

Я знаю и без вас...
Что мой побег лишь фарс...
Я от реальности сбежать пытался и не раз...
И столько раз жалел...
Что бутафорский меч...
Не снёс мне голову и я не слышу "прощай"!

Ну почему я не заметил тогда...
Что все истории написали до нас?
О-о ... О-о ... А я верил в них...
Наши судьбы сплелись там в сюжет...
В мёртвых глазах только страх, а не свет...
О-о ... О-о ... Не судите... я играл, как мог.


***
Так скажите, скажите, скажите сейчас!..
Я хочу узнать!
Когда снова упадёт звезда, я так хочу желание загадать?
Так скажите, скажите, скажите же мне!..
Я хочу узнать!
Когда же, скажите, маску можно мне снять?
Так скажите, скажите, скажите же мне!..
Так скажите, скажите, скажите же мне!..
Так скажите, скажите, скажите же мне!..
Я хочу узнать! Ну когда же?..
Пьесу напишите, и в ней не будет роли для меня?

Спасибо за перевод Ali-san

Сабы к видео:

[Jenetschka]

Ультра-проект 20:

Пак Чон Мин - Я не один
Park Jung Min - Not alone

>>Скачать видео<<

Текст:

~Park Jung Min~
Я не один

Взгляд уставших... глаз твоих...
Горит клеймом... в душе моей...
Задыхаюсь, когда тебя нет...
И удержать, жаль, тебя я не смогу.
Из последних сил...
Стой, стой, стой... останься...
И сделай всего...
Шаг, шаг, шаг... навстречу...
И пусть не вернёшь, всего не вернёшь...
Останется только горечь моих слёз.
Я смог поверить, что не один...
Уже не один... Я прогнал грусть и боль...
Я чувствую... что не один...
Не одинок, и пустоты нет вокруг.
И снова...

Падаю, падаю, падаю, но нет, нет, нет, нет...
Падаю, падаю, падаю, но нет, нет, нет, нет...
Время пусть летит, я не один!..
С тобой... не один...
Только там, где ты... Я не один!..
Стрелок бег... Летело время...
Только память... осталась со мной...
Заблудился в ней... и ненавижу её.
Прошу часы...
Стоп, стоп, стоп... Замрите...
Остался один...
Шаг, шаг, шаг... всего...
Пусть не вернёшь, всего не вернёшь...
И останется только горечь моих слёз.
Я смог поверить, что не один...
Уже не один... Я прогнал грусть и боль...
Я чувствую... что не один...
Не одинок, и пустоты нет вокруг.
И снова...

Падаю, падаю, падаю, но нет, нет, нет, нет...
Падаю, падаю, падаю, но нет, нет, нет, нет...
Время пусть летит, я не один!..
С тобой... не один...
Только там, где ты... Я не один!..
Мрачной ночи запах вьётся...
Я дышать им не могу...
Страхи отгоню подальше...
Ведь ты со мной!..
Я смог поверить, что не один...
Уже не один... Я прогнал грусть и боль...
Я чувствую... что не один...
Я не одинок, и пустоты нет вокруг.
И снова...

Падаю, падаю, падаю, но нет, нет, нет, нет...
Падаю, падаю, падаю, но нет, нет, нет, нет...
Время пусть летит, я не один!..
С тобой... не один...
Только там, где ты... Я не один!..
И вы не одни!

Спасибо за перевод Ali-san

Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой

[Jenetschka]

Хит-парад дорам:

Проект 32:
Чжан Гын Сок - Привет, привет
Песня к дораме: Мэ Ри не было всю ночь


>>Скачать видео<<

Текст:

~ Привет, привет ~
Чжан Гын Сок

1.
Стою на улице и слышу голоса из толпы...
И слово одно... звучит без души почему-то...
Привет!.. Привет!.. Немного странно...
Мне стало как-то стыдно за всех людей.

Но разве плохо, если кто-то вам подставит плечо?
С тревогой в глазах... в лицо посмотрит?
Спасибо!.. Скажи... Ведь очень просто...
Сказать "спасибо" и распахнуть сердце своё.

***
Но я скажу...
"Привет!.. Привет!...
Ангел мой милый, ты пришла...
Ну так останься со мною рядом навсегда.
И я...
Спасибо!.. Скажу...
Я так давно хотел сказать тебе...
Нет, нет, не думай...
Просто от души тебя благодарю!..

2.
Как тяжело даются роли злодеев, ведь потом...
Я каждый раз... жалею о сыгранной пьесе.
Я знал... Ведь знал...
Что лучше быть грустным Пьеро и смеяться как он.

А я смогу подняться, если невзначай упаду?
Я так боюсь, что боль... разрушит мои планы...
Она... Знает... Наступит новый день...
И это "завтра" будет не только моим.

***
Но я скажу...
"Привет!.. Привет!...
Ангел мой милый, ты пришла...
Ну так останься со мною рядом навсегда.
И тогда...
Спасибо!.. Скажу...
Я так давно хотел сказать тебе...
Нет, нет, не думай...
Просто от души тебя благодарю!..

*
Пусть этот мир жесток и зол... Но ты мне подсказала...
Глаза в глаза смотреть и говорить ему "привет"...
Любовь поёт в моей душе... мелодией из света...
И я останусь здесь, с тобой, и сберегу тебя.

***
И я скажу...
"Привет!.. Привет!...
Ангел мой милый, ты пришла...
Ну так останься со мною рядом навсегда.
И тогда...
Спасибо!.. Скажу...
Я так давно хотел сказать тебе...
Нет, нет, не думай...
Я не просто благодарен...
Каждый день готов кричать...
Как я тебя... ЛЮБЛЮ...

Спасибо за перевод Ali-san

Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой

[Jenetschka]

Ультра-проект 21:

JYJ - "W" Кассиопеи
JYJ - W

>>Скачать видео<<

Текст:

~JYJ~
"W" Кассиопеи

1.
В небе ночном... светят пять звёзд...
С надеждой послание... пишут с верой в нас...
В нашей судьбе... случайных нет встреч...
Даже сегодня... мы в это веруем.
Разделяют расстояния нас...
Накрывает тьма опять всех нас...
Но не гаснет дабл "W" Кассиопеи...
Засияем ярче мы в ночи...
Чтоб в прекрасный день вы нас нашли...
Помните, мы любим вас...
Всегда...

***
День придёт... мы все встретимся...
Где-то среди тысяч звёзд и Млечного Пути.
(Я думаю о вас...)
Стоит мне... лишь закрыть глаза...
Вспоминаю всё... и каждого из вас со мной.

*
Всё ещё не поздно прийти и остаться с нами навсегда...
Нам осталось - вверх по лестнице бежать и бежать. Счастья вам желать.
Нам осталось - сохранить в душе мечты о будущем для нас для всех...
Не забудьте, мы вас ждём...
Всегда...

***
День придёт... мы все встретимся...
Где-то среди тысяч звёзд и Млечного Пути.
(Я думаю о вас...)
Стоит мне... лишь закрыть глаза...
Вспоминаю всё... и каждого из вас со мной.

***
Мы храним... вас в душе своей...
И торопим день, когда... мы встретимся опять.
(До новых встреч!..)
Мы живём... и надеемся...
Пусть всего лишь раз... но улыбнуться с вами вновь.

Помните, мы любим вас!
Прошу, не забывайте!

Дни летят... и несут ветра!
Но мы всё равно идём... вперёд и не свернём!
(Каждый день!..)
Не забыть... всё, что прожито...
Гордость и мечты... делили с нами поровну.

2.
В небе ночном... в сиянии звёзд...
Вы попросили их слова нам передать...
Время прощаться... ещё не пришло...
Даже сегодня... мы в это веруем!
И всё то же небо любит нас...
И одной мечтой живём сейчас!..
И всё так же ищем дабл W Кассиопеи.
Засияем ярче мы в ночи...
Чтоб в прекрасный день вы нас нашли...
Помните, мы любим вас...

Помните о нас!..
Помните о нас!..
Помните о нас!..
Помните о нас!..
Помните о нас!..
Помните о нас!..
Помните о нас!..
Помните о нас!..
Помните о нас!..
Помните...
Всегда...

***
День придёт... мы все встретимся...
Где-то среди тысяч звёзд и Млечного Пути.
(Я думаю о вас...)
Стоит мне... лишь закрыть глаза...
Вспоминаю всё... и каждого в сердце моём.

***
Мы храним... вас в душе своей...
И торопим день, когда... мы встретимся опять.
(Вы - наша жизнь!..)
Мы живём... и надеемся...
Пусть всего лишь раз... но улыбнуться с вами вновь.

Улыбнуться с вами вновь...

Спасибо за перевод Ali-san

Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой

[Jenetschka]

Проект 5:

Infinite - Бифор де дан
Infinite - Before The Dawn

>>Скачать видео<<

Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой

[Jenetschka]

Проект 6:

MBLAQ - Вай
MBLAQ - Y

>>Скачать видео<<

Сабы к видео:
*Сабы в формате асс с беговой дорожкой