|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
11.11.2011, 16:17
|
#1 |
 Феноменально умею страдать фигнёй 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
|
Да она чокнутая! / She's completely insane! (Корея, 2012, 12/12 серий)
 Да она чокнутая! She's completely insane! Альтернативное название: Glowing She, Sunshine Girl Жанр: комедия, романтика Канал: кабельный KBS-N Продолжительность: 12 эпизодов по 53-57 минут + бонус-клип Трансляция: январь-март 2012 Режиссёр: Ли Чон Пхё (Quiz of gods 2, The Original) Сценаристы: Ю Ён Ын, Сон Ми Су Трейлеры: 1, 2 Офиц. сайт: воть В ролях: Kim Hyung Jun (Пианиссимо: Тёмный город) - Кан Мин So Yi Hyun (Струны твоего сердца, Глория, Поглощённые солнцем) - Чон Чжи Хён Park Kwang Hyun (Поглощённые солнцем) - Но Ён У Go Na Eun - Ким Ккон Ним Chae Young In - Со Ён Хи Bae Gun Woo - У До Чжин Seung Hyo Bin - Ли Ю Чжин Go Myung Hwan - продюсер Кон Описание: Знакомьтесь: Чон Чжи Хён. И да, она чокнутая. Ровно настолько, чтобы в 30 лет решиться кардинально изменить свою жизнь и помчаться навстречу мечте - стать сценаристом на телевидении. Наверное, было бы легче, не попади она под начальство продюсера Но Ён У - её бывшего, с которым они расстались не на самой приятной ноте... Или не встреть она суперзвезду Кан Мина - редкую, но харизматичную заразу, у которого за плечами толпы девушек, набор нестандартных комплексов и гора обаяния (вместе с самомнением)... Но ведь тут-то и начинается самое интересное! Всем, кому остро не хватает позитива, эту дораму просто доктор в лице нашей команды прописал ;)) (с) Sorsik Ещё постеры :):
Наши герои:
А ещё у нас есть завлекательные клипы на ОСТ:
OST:
Собственно, видео:
  Команда: Координация: Sorsik Тайминг и оформление: Abdulla555, Sophy Перевод: нечётные серии - Sorsik чётные серии - Takagi Редакция: Sorsik ТЕМА ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ ДОРАМЫ Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 16:47 |
|
|
| 30 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Elka (21.05.2017), L-ly Charisma (27.09.2012), Morgana (08.02.2013), Sandairina (24.09.2012), tiranaoki (26.10.2012), АНЖЕЛИКА (28.11.2019), Лариса (21.09.2012) |
|
26.05.2012, 22:28
|
#171 |
|
Сообщений: n/a
|
дорама интересная,но для меня только на один раз, как-то не прониклась полностью.
А за перевод, большое спасибо)) :25967676: |
|
|
|
26.05.2012, 22:38
|
#172 |
|
Сообщений: n/a
|
Мне дорамка понравилась) Спасибо огромное команде за сногсшибательно-забавный перевод)) На сайте, куда заливала сериал, тоже все в восторге от перевода и дорамы) Успехов в дальнейшем!!!!!
|
|
|
|
27.05.2012, 00:01
|
#173 |
|
Сообщений: n/a
|
я не смотрела еще, но клятвенно пообещала порадовать себя вкусняшкой после сессии)))) потому что, во-первых, слышала много хороших отзывов, а вот вторых... ну, вы так любите свое детище)) и вам хочется верить)))
и за то, что я таки смогу это сделать - то есть посмотреть с переводом и все такое - ОГРОМНОЕ спасибо команде!!! 
|
|
|
|
29.05.2012, 14:34
|
#174 |
|
Сообщений: n/a
|
Случайно начала смотреть
 (ага, и такое бывает)С моими темпами просмотра - как раз то, что надо для "коллективных". В первую очередь, поклон челом бью команде (и от мелкой моей вам, девчонки, респект!  )Во-вторых, по сюжету (просмотрено 5 серий). Местами, конечно, заносит.  как бЭ спойлер:
Но сложнее всего на данном этапе мне почему-то с Кан Мином  (с Хен Чжуном, в смысле).Как его только показывают, мелкая начинает выть, что он похож на Лидера, а когда она узнала, как звать этого "клона"  , то у нас такая каша началась, что я порой не понимаю о ком она лепечет. Беда одним словом.Но пока нам обеим все нравится  И лично меня главная героиня вообще не выбешивает своим поведением (хотя тут многие на нее жаловались). Типичный адекват для Кореи
|
|
|
|
29.05.2012, 16:23
|
#175 |
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,241
Сказал(а) спасибо: 466
Поблагодарили 8,215 раз(а) в 714 сообщениях
|
Подскажите, была в какой другой дораме песня, что Кан Мин в поезде пел? Я всю голову сломала. Или глючит меня уже?
|
|
|
|
|
29.05.2012, 16:54
|
#176 |
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,162
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
Plappi, ну вообще эту песню много кто пел. Но мой любимый вариант воть:
|
|
|
|
|
29.05.2012, 23:08
|
#177 |
|
Сообщений: n/a
|
Переводчикам огромное спасибо за труд и доставленное удовольствие!
Когда становилось "невмоготу" из-за сюжета, спасал только ваш перевод!!!
|
|
|
|
31.05.2012, 18:45
|
#178 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
И, конечно, спасибо всей команде за проделанную работу! С окончанием! |
|
|
|
|
01.06.2012, 16:41
|
#179 |
|
Сообщений: n/a
|
Девушки, большое-пребольшое спасибо за такой увлекательный перевод!
Я, можно сказать, из-за него дораму и смотрела) |
|
|
|
06.06.2012, 16:54
|
#180 |
|
Сообщений: n/a
|
спасибоспасибоспасибо!!!! любимая дорамка!!!!*
|
|
|
|
| Теги |
| sorsik, takagi, комедия |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
