|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
17.06.2009, 19:25
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Головоломка / Puzzle (Япония, 2008 год, 10/10 серий)
 Головоломка / Puzzle Страна: Япония Год выпуска: 2008 Жанр: детектив, комедия Продолжительность: 10 серий по 58 минут Русские субтитры: есть Режиссер: Katayama Osamu В ролях: Ишихара Сатоми, Кимура Рё, Ямамото Юске, Нагаяма Кенто и д.р. Описание: Мисако Аюкава приходит в школу для мальчиков в роли нового учителя английского. Она высокомерна и обожает деньги(Очень обожает). Со своими студентами она довольно груба,но при других окружающих она "Ангел во плоти". Кроме того,что она отличная актриса, Мисако разгадывает сложные головоломки.Это у неё получается намного лучше,чем преподавать. Аюкава, на протяжении сериала, разгадывает со своими тремя студентами разные загадки и не забывает над ними поиздеваться Имена персонажей:
Скачать видео:
Moon Crying:
  команда переводчиков: OKUSA - 1-3 серии Pixi - 4-8 серии OKUSA - 9-10 серии Консультант: Лариса Редактор: Aidzava Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.05.2013 в 22:33 |
|
|
02.11.2009, 22:14
|
#21 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 10 серии.
Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо (бета)редактору и переводчикам за их нелегкий труд! 
|
|
|
|
02.11.2009, 22:27
|
#22 |
|
Сообщений: n/a
|
Ура!!))))
Спасибо большое! |
|
|
|
03.11.2009, 00:50
|
#23 |
|
Сообщений: n/a
|
Народ! Спасибо вам огромное за перевод!
Так приятненько... Пойду качать. 
|
|
|
|
06.11.2009, 00:36
|
#24 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо :)
|
|
|
|
05.02.2010, 16:35
|
#25 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Знаю, что там погрешностей через край. Второй раз не возьмусь за редакцию. Я просто удалила явные ляпы.
Мне эта дорама напоминает мульт-сериал "Скуби Ду". |
|
|
|
|
30.03.2010, 20:51
|
#26 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за труды)) Дорамка супер... очень веселая... конец порадовал.. )))
|
|
|
|
13.09.2011, 15:33
|
#27 |
|
Сообщений: n/a
|
ОГРОМНОЕ-ПРИОГРОМНОЕ СПАСИБО Ларисе и другим лицам,если они принимали в этом участие,в восстановлении и обновлении ссылок этой дорамы и дорамы ''Честный парень'' !!!
|
|
|
|
01.05.2013, 22:23
|
#28 |
 Вы меня запарили 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
|
|
|
|
|
|
20.07.2013, 09:33
|
#29 |
 
Регистрация: 14.08.2012
Возраст: 36
Сообщений: 148
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
огромное спасибо команде за замечательный перевод.
 Аюкава-сенсей забавная.  после дорамки "Гимнастика, ..." было немного странно видеть Ямамото Юске в роли старательного ученика.
|
|
|
|
|
| Теги |
| aidzava |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
