Кухня / The Naked Kitchen (Корея, 2009 г., фильм) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

09.06.2009, 20:28

Кухня
The Naked Kitchen

Год выпуска: 2009
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика
Продолжительность: 102 мин
Трейлер: Смотрим

В ролях:

Shin Min A - Mo Rae Ahn (Ан Мо Рэ)
Tae Woo Kim - Sang In Han (Хан Сан Ин)
Joo Ji Hoon - Du Re Park (Пак Ду Рэ)
Sang Hun Park - Ju Hyeok Kwon (Квон Чжу Хёк)
Hye Jin Jeon - Seon Woo Kim (Ким Сон У)

Описание:
Главная героиня этой истории - девушка по имени Ан Мо Рэ. Она похожа на цветок. Может быть поэтому, она придумывает, шьёт и продаёт в своем магазинчике зонтики ... от солнца.
Её жизнь протекает тихо и неторопливо. Она замужем и счастлива. Она привыкла полагаться на своего мужа Хан Сан Ина. А он привык оберегать её и заботиться о ней.
Но эта тихая и спокойная жизнь закончится с приездом в Корею незнакомца - гениального шеф-повара из Франции Пак Ду Рэ.
И всё закружится в вихре из ярких красок, солнечного света, любви и ревности и...Французской Кухни.
Кого выберет Ан Мо Рэ?
Мужа с которым она давно живет спокойно и стабильно?
Или непредсказуемого Гениального Ду Рэ?
Что она выберет? Зонтик на все случаи жизни или красивый романтичный зонтик от солнца?

Скачать видео:

http://narod.ru/disk/55071667001.372...tchen.avi.html

Nacked Kitchen - Original Soundtrack (OST):

Перевод и редакция: Аli-san
Бета-редактор: LINDA

10.06.2010, 22:48

Юляна, ну это... у кого насколько фантазии хватит...

05.07.2010, 18:57

Посмотрела. Странный фильмец, если честно. Вроде бы поначалу понравился - и атмосфора и главная героиня с поваром такие красивые и страстные, и интрига намечалась неплохая - но потом вергло в шок - открытый намек на шведскую семью и от кого - от милой маленькой женушки с зонтиком (про таких как она и говорят - в тихом омуте...).
Второй уже корейский фильм смотрю с таким намеком - вот корейцы дают - в их дорамах все так мило и благопристойно - два детских поцелуйчика за все 20 серий, а вот фильмы, что Ледяной цветок, что Здравствуй любовь моя, что это произведение корейского кинемотографа, повергают меня в шок - видимо в фильмах режиссерам со сценаристами наконец-то дают разгуляться:)))

11.09.2010, 19:10

Да, после Антики, я ожидала от этого актера чего-то подобного. Любит он эксперементировать. Я додумала концовку, да там и додумывать нечего.

Спойлер:

Спасибо за перевод этой "сказки", легкое чувство оставила. Посмотрела с удовольствием.

Вот только жаль, что нет перевода на то, что было написано сзади на фотографии.Я думаю там были важные слова...

20.03.2011, 18:11

Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод! Фильм очень понравился =)) С самого начала в галерее

Единственно,

спойлер:

20.03.2011, 18:38

Единственно,

спойлер:

[/QUOTE]

Я так поняла:

21.03.2011, 11:49

mblack,

А мне так хотелось:

21.03.2011, 20:34

Цитата:

Сообщение от aprelskaya

mblack,

А мне так хотелось:

Так ведь там так снято, что можно и по Вашему представить.

25.03.2011, 14:38

mblack,
да, можно, но в конце

спойлер:

Нет, классный фильм все-таки и концовка мне все больше нравится!

(еще раз пересмотрела)

18.05.2011, 00:16

Большое спасибо))) От просмотра этого фильма остались одни позитивные эмоции.... мне концовка очень понравилось......в принципе я так и думала что все этим закончиться.... Я болела за Ду Ре всеми руками и ногами...идеальная пара..таких чувственных отношений я давно не видела... А своей песней в гараже (ту которую еще Чанди поет в Цветочках))) он меня просто покорил....какой голос век бы слушала.....
После работы посмотреть этот фильм самое то....раслабуха...

21.06.2011, 23:04

Nacked Kitchen - Original Soundtrack (OST)

Nacked Kitchen - Original Soundtrack (OST):

11.09.2010, 19:10	#33
Sakyrai Сообщений: n/a	Да, после Антики, я ожидала от этого актера чего-то подобного. Любит он эксперементировать. Я додумала концовку, да там и додумывать нечего. Спойлер: Муж позовет второй зонтик "домой", ребенок, один на троих. Будут вместе готовить=) И финальный кадр с фотографией и закадровый разговор понятен ...И у ж больно она счастливо вынглядела, когда муж второй раз ей предложение делал=))) Спасибо за перевод этой "сказки", легкое чувство оставила. Посмотрела с удовольствием. Вот только жаль, что нет перевода на то, что было написано сзади на фотографии.Я думаю там были важные слова...

20.03.2011, 18:11	#34
aprelskaya Сообщений: n/a	Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод! Фильм очень понравился =)) С самого начала в галерее Единственно, спойлер: что значит фраза ее мужа, что сначала я делаю предложение тебе потом поеду за Ду Рэ?? они правда что ли втроем остались?? я подумала, он ей предложение за повара делает, потом найдет Ду Рэ и привезет его к ней. Но начиталась комментов...

20.03.2011, 18:38	#35
mblack Сообщений: n/a	Единственно, спойлер: что значит фраза ее мужа, что сначала я делаю предложение тебе потом поеду за Ду Рэ?? они правда что ли втроем остались?? я подумала, он ей предложение за повара делает, потом найдет Ду Рэ и привезет его к ней. Но начиталась комментов... [/QUOTE] Я так поняла: Она твердо сказала не хочу отказываться ни от одного, то есть или втроем или никак, так что бывший муж подумал и согласился, вот и делает ей предложение за себя "и за того парня", благо повар давал понять, что он не против такого небанального расклада. Лично мне, такой поворот очень понравился хотя бы небанальностью. Но и не только.

21.03.2011, 11:49	#36
aprelskaya Сообщений: n/a	mblack, А мне так хотелось: чтобы она только с Ду Рэ осталась. Они такая красивая пара, оба такие лапочки, так подходят друг к другу! Муж им этот совсем ни к чему развелись и все!! Вот ведь роковая женщина с невинным личиком =)))) Ну за банальность я, что поделать)))

25.03.2011, 14:38	#38
aprelskaya Сообщений: n/a	mblack, да, можно, но в конце спойлер: она с мужем, а не с Ду Рэ... и тут действительно думай что хочешь =)) Нет, классный фильм все-таки и концовка мне все больше нравится! (еще раз пересмотрела)

10.06.2010, 22:48	#31
Ali-san Сообщений: n/a	Юляна, ну это... у кого насколько фантазии хватит...

05.07.2010, 18:57	#32
Lady_Lara Сообщений: n/a	Посмотрела. Странный фильмец, если честно. Вроде бы поначалу понравился - и атмосфора и главная героиня с поваром такие красивые и страстные, и интрига намечалась неплохая - но потом вергло в шок - открытый намек на шведскую семью и от кого - от милой маленькой женушки с зонтиком (про таких как она и говорят - в тихом омуте...). Второй уже корейский фильм смотрю с таким намеком - вот корейцы дают - в их дорамах все так мило и благопристойно - два детских поцелуйчика за все 20 серий, а вот фильмы, что Ледяной цветок, что Здравствуй любовь моя, что это произведение корейского кинемотографа, повергают меня в шок - видимо в фильмах режиссерам со сценаристами наконец-то дают разгуляться:)))

18.05.2011, 00:16	#39
Чи Ве Сообщений: n/a	Большое спасибо))) От просмотра этого фильма остались одни позитивные эмоции.... мне концовка очень понравилось......в принципе я так и думала что все этим закончиться.... Я болела за Ду Ре всеми руками и ногами...идеальная пара..таких чувственных отношений я давно не видела... А своей песней в гараже (ту которую еще Чанди поет в Цветочках))) он меня просто покорил....какой голос век бы слушала..... После работы посмотреть этот фильм самое то....раслабуха... Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 15:15 Причина: удален нерабочий код картинки

21.06.2011, 23:04	#40
Ali-san Сообщений: n/a	Nacked Kitchen - Original Soundtrack (OST) Nacked Kitchen - Original Soundtrack (OST): Nacked Kitchen - Original Soundtrack Дата Выхода: 2009 Track List: 01 - 키친 오프닝 02 - 햇빛 쏟아지는 집 03 - 낯선 정사 04 - 누구 냄새? 05 - 형... 고백할게(대사) 06 - 축하한다 안모래 07 - 두레의 저녁 만찬 08 - 샌드위치 09 - 흔들리는 마음 10 - 누구 마누라? 11 - 어린왕자와 보아뱀 12 - 김치 담그기 13 - 나른한 오후(대사 & Music) 14 - 고양이 눈(대사 & Music) 15 - 시장에서 16 - 저급한 드라마 17 - 두레의 노래 - Ju Ji Hun 18 - 사랑이란... 19 - 모래가 그리는 그림(대사 & Music) 20 - 상인의 뒷모습 21 - 상인, 사실을 알았다 22 - 모래의 결정 23 - 모래의 저녁만찬(대사) 24 - 모래의 저녁만찬(Music) 25 - 헤어지는 사람들(대사 & Music) 26 - 바닷가 결혼식 27 - 일년 후 - Shin Min Ah СКАЧАТЬ © liveinternet.ru/community/jmusic

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)