Хван Чжин И / Hwang Jin Yi (Корея, 2006 год, 24/24 серии) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

14.05.2010, 01:40

Ну вот, посмотрела. Всё таки какая у неё сила воли. Я не перестаю ею восхищаться! Обучится танцу менее чем за два месяца, в то время как Бу Ён танцует его уже много лет и всё равно делает ошибки.

А князь? Ну вылитый злой дракон в конце! Рррррр... Просто жуть! ^__^

Эх... столько "доброжелателей" Мин Воль себе нажила... Теперь сижу и гадаю. Чьё же бревно было? Старых подружек (ну не настолько уж они жестоки), Бу Ён (хотя, наверняка она бы предпочла честный поединок... но от отчаяния, какую глупость не сделаешь?) или князя (упасть так низко он не смог бы...)? Но рыцарь как всегда её спасет! Ведь правда?

Да, Ангел, ты права! Серии заканчиваются на самом интересном!!! И опять без превью!!! Уууууууу... (реву белугой)

10.07.2010, 20:03

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-17 серии!!!

А также добавлены русские субтитры к песне из дорамы!!!
Приятного просмотра!!! Не забудьте скачать шрифт!!!

14.07.2010, 17:30

В первый пост добавлены русские субтитры к 18-21 серии!!!
Приятного просмотра!!!

28.08.2010, 16:41

В первый пост добавлены русские субтитры к 22-24 серии!!!
Перевод дорамы завершён!
Приятного просмотра!!!

28.08.2010, 17:23

Большое всем спасибо, что были с нами.
Нам было очень приятно работать для вас.
Приятного просмотра.

28.08.2010, 17:24

Давно поглядываю в сторону этой дорамки.
Теперь когда всё переведено, скачаю.
Спасибо за перевод.

28.08.2010, 18:25

Вот мы и закончили первый наш проект!!! Первая наша ласточка, первое наше детище.
Ух, даже не верится, что всё....
Валюша, спасибо, что всё это время была со мной. Были и не простые моменты в работе. Валя понимает о чём я. Но ты же на меня не сердишься, правда?
От всей души желаю насладиться просмотром дорамы!!!

28.08.2010, 18:38

Цитата:

Сообщение от angel

Валюша, спасибо, что всё это время была со мной. Были и не простые моменты в работе. Валя понимает о чём я. Но ты же на меня не сердишься, правда?

Солнце... Это были наши рабочие моменты и мы в них разобрались.. )))

ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

28.08.2010, 18:42

Огромное вам спасибо за перевод!

28.08.2010, 22:01

Да уж, это действительно здорово))) Поздравляю с завершением такого большого проекта))) Смотрела с удовольствием, у вас получилось ярко и интересно, желаю удач в дальнейшем)))

14.05.2010, 01:40	#1
Elen Сообщений: n/a	Ну вот, посмотрела. Всё таки какая у неё сила воли. Я не перестаю ею восхищаться! Обучится танцу менее чем за два месяца, в то время как Бу Ён танцует его уже много лет и всё равно делает ошибки. А князь? Ну вылитый злой дракон в конце! Рррррр... Просто жуть! ^__^ Эх... столько "доброжелателей" Мин Воль себе нажила... Теперь сижу и гадаю. Чьё же бревно было? Старых подружек (ну не настолько уж они жестоки), Бу Ён (хотя, наверняка она бы предпочла честный поединок... но от отчаяния, какую глупость не сделаешь?) или князя (упасть так низко он не смог бы...)? Но рыцарь как всегда её спасет! Ведь правда? Да, Ангел, ты права! Серии заканчиваются на самом интересном!!! И опять без превью!!! Уууууууу... (реву белугой)

10.07.2010, 20:03	#2
angel Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 13-17 серии!!! А также добавлены русские субтитры к песне из дорамы!!! Приятного просмотра!!! Не забудьте скачать шрифт!!!

14.07.2010, 17:30	#3
angel Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 18-21 серии!!! Приятного просмотра!!!

28.08.2010, 16:41	#4
angel Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 22-24 серии!!! Перевод дорамы завершён! Приятного просмотра!!!

28.08.2010, 17:23	#5
Valle Сообщений: n/a	Большое всем спасибо, что были с нами. Нам было очень приятно работать для вас. Приятного просмотра.

28.08.2010, 17:24	#6
Джейн Сообщений: n/a	Давно поглядываю в сторону этой дорамки. Теперь когда всё переведено, скачаю. Спасибо за перевод.

28.08.2010, 18:25	#7
angel Сообщений: n/a	Вот мы и закончили первый наш проект!!! Первая наша ласточка, первое наше детище. Ух, даже не верится, что всё.... Валюша, спасибо, что всё это время была со мной. Были и не простые моменты в работе. Валя понимает о чём я. Но ты же на меня не сердишься, правда? От всей души желаю насладиться просмотром дорамы!!!

28.08.2010, 18:42	#9
Marishka Сообщений: n/a	Огромное вам спасибо за перевод!

28.08.2010, 22:01	#10
misty_chain Сообщений: n/a	Да уж, это действительно здорово))) Поздравляю с завершением такого большого проекта))) Смотрела с удовольствием, у вас получилось ярко и интересно, желаю удач в дальнейшем)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)