Кровавый понедельник / Bloody Monday (Япония, 2008)

Понятно)) я просто эту дораму не смотрел еще, но о ней уже наслышан, одно название чего стоит

актера зовут Харума Миура) актеры,так назыв,"второго плана" по-моему очень классно играют.......должна согласится, что немного пафосно....с этим "стереть с лица земли, погрязшую во тьме, Японию........мы станем богами " и все такое.....и методы......есть немного недоработки.......)))) но если не цепляться...а просто смотреть и получать удовольствие......то суперская вещь....саундтреки просто......как по мне......(а я хоть и сейчас музыкой не занимаюсь, но все-таки к ней имею отношение) .......саунд классный......и к месту.....подднрживает атмосферу).....а еще все-таки закрутили прикольно......я до конца и подумать не могла, что так закончат....не буду спойлерничать (кто не смотрел))))) вообще, хорошо показано, что человека могут предать все.....даже очень близкие люди....но не должен переставать верить.....в этом сила человека.....чесно....по-моему хорошая вещь......))))

Да смотрите, Aidzava, и радуйтесь, несмотря на тупость это намного лучше, чем некоторые вещи, например, тот же дворецкий или 3 гокусен, уж там-то тупости на порядок больше. А тут хоть снято неплохо))

Да уж, в умении делать непредсказуемый конец японцы мастера, это уж точно)) за одно это их уже можно обожать.

я считаю......что это одна из немногих дорам "практически без соплей"..........(хоть я и неоднократно плакала и соплей напускала достаточно).......чесно.....суперская вещь.........музычка супер........после нее решила Voice посмотреть.....но как-то застопорилась пока на первой серии.......не пошло....а вот понедельник....смотрится суперовски.....в динамике и на большой скорости)

Хочу добавить, что актерская игра действительно на высоком уровне. Не могу назвать никого, кто не справляется со своей ролью.
Миура мне понравился гораздо больше, чем в Гокусэне3 (ну, Гокусэн действительно предоставляет мало возможностей показать свой актерский талант)
А Наримия Хироки (хоть и появляется только с 4й серии) сразу и безвозвратно завоевал мой почитание. На мой взгляд, его персонаж - самый яркий в дораме (раньше я его в таких ярких ролях не видела - тот же Гокусэн или Stand Up сложно брать за образец)

Что же касается сюжета, то русские сериалы (которые глаза бы мои не видели) тоже не отличаются обычно хорошим сюжетом, в этом плане Bloody Monday без проблем выигрывает (а я еще долго думала смотреть или нет, так как предпочитаю что-нибудь легкое). А такие штампы как продажная власть, бюрократия, вера и предательство, и много патетики - вписываются в сюжет вполне органично, присущи многим японским (и, наверное, не только) дорамам и не очень раздражают. Кстати говоря, в Дворецкий Мэй-чан патетика просто зашкаливает (я понимаю, что это важный атрибут жанра), из-за чего он оказался не таким легким для просмотра, как должен был. Хотя там у Сато Такеру куда более выразительная роль (с которой он справился ИМХО лучше, чем Мизушима со своей).

В общем, Bloody Monday из тех сериалов, которые можно с удовольствием пересматривать даже уже зная, кто "главный бяка".

ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА!!!!!!!!!!!)

я просто дикий фанат этой дорамы....первый раз смотрела онлайн....сейчас в процессе закачки...)))))) лично у меня, от этой дорамы - ЭМОЦИИ ФОНТАНОМ!!!)

Ой как классно)) спасибо переводчику, жду прям с нетерпением!!

меня пугает ваше нетерпение))))) еще пока серии не докачались))))) НО НИЧЕГО, зато стимул есть)))))))) Боже, как я рада стать редактором такого ЧУДА,
И возблагодарим sheirena за труд!!!!!!!!!!!!! :3dac9

Не бойтесь, я не буйная, потерплю) Удачи в редактуре!

Сообщение от SugarPain

Не бойтесь, я не буйная, потерплю) Удачи в редактуре!

Спасибо, не редактура, а блаженство)как по мне (я конечно не знаток) но перевод очень хороший!!!)