С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 01.09.2008, 12:41

С какой ты звезды?
Which star are you from?

Год выпуска: 2006
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий
Режиссёр: Pyo Min-soo

В ролях:
Jeong Ryeo Won - Kim Bok-shil/Lee Hye Su/Lee Hae-rim (Бок Шиль)
Kim Rae Won - Choi Seung-hee (Чхве Сун Хи)
Park Shi-hoo - Han Jeong-hoon
Kang Jeong Hwa - Yoon Mi hyoon

Сюжет:
Они крепко любили друг друга и клялись никогда не расставаться. Они шли против воли родителей и преодолевали любые препятствия. Но злая судьба вмешалась в их союз… и смерть разлучила влюблённых.

Чхве Сун Хи ехал на машине со своей любимой. Его переполняла радость и надежда на будущее. Он подарил ей кольцо. И надо ж было такому случится, что оно выпало из рук невесты, она расстегнула ремень безопасности и в этот самый момент им навстречу выехал грузовик. Сун Хи быстро отреагировал, но аварии было не избежать. Его невеста умерла у него на руках.

И три года спустя Сун Хи не может смириться с потерей. В случившемся он винит только себя.
Сун Хи полностью посвящает себя работе. Он молодой режиссёр. И по работе он приезжает в сельский район на поиски подходящего места для съёмок. И в этом небольшом сельском городишке он сталкивается с девушкой, похожую как две капли воды на его погибшую невесту. Позже выясняется, что она является младшей сестрой его невесты и зовут её Бук Шиль. Сун Хи сильно тянет к Бук Шиль. Хоть она по характеру и манерам полная противоположность его невесты. Она отнюдь не изящная, не элегантная, а обычная провинциальная девушка. Но его сердце не может быть спокойным при виде её.
Против отношений Бук Шиль и Сун Хи встают родственники, друзья и прошлое. На вопрос Бук Шиль, любит ли он её или внешнюю схожесть с сестрой, Сун Хи честно отвечает, что сам не знает ответа на вопрос.

Дорама чудная, главная героиня чудо, а про героя я вообще молчу, я балдею от Рэвона. Каждую серию с нетерпением жду.

29.05.2011, 10:40

Цитата:

Сообщение от Наталья

блин. почитав комменты самой захотелось глянуть хД хоть в планах не было хх

Посмотри, не пожалеешь!

Меня тоже вначале пугало слово "драма", а потом никак оторваться не могла! Дорамка - чудо!

Я уже даже некоторые моменты по второму разу пересмотрела...

29.05.2011, 11:04

Цитата:

Сообщение от angehimure

Посмотри, не пожалеешь!

Меня тоже вначале пугало слово "драма", а потом никак оторваться не могла! Дорамка - чудо!

Я уже даже некоторые моменты по второму разу пересмотрела...

Присоединяюсь!!!
Мне нравятся актеры, передающие эмоции и их смену без слов (глазами, мимикой, движением - Рейн, например), так здесь я просто наслаждалась этим! Очень понравился актерский состав. А приемная мама - просто великолепна!

29.05.2011, 11:13

Цитата:

Сообщение от Старшая

Присоединяюсь!!!
Мне нравятся актеры, передающие эмоции и их смену без слов (глазами, мимикой, движением - Рейн, например), так здесь я просто наслаждалась этим! Очень понравился актерский состав. А приемная мама - просто великолепна!

На мимике и интонациях голоса здесь построена добрая половина сериала! Меня тоже это приводит в восторг!

А насчет приемной мамы, никто не знает кто ее играет?

А то вроде актриса знакомая, а где еще играла вспомнить не могу.

29.05.2011, 12:45

Цитата:

Сообщение от angehimure

А насчет приемной мамы, никто не знает кто ее играет?

А то вроде актриса знакомая, а где еще играла вспомнить не могу.

Актрису зовут Im Ye Jin.
Она много где снималась - "Адвокаты Кореи", "Моя принцесса", "Королева Сон Док", "Ирландия", "Цветочки после ягодок".

29.05.2011, 12:58

Цитата:

Сообщение от Блондинк@

Актрису зовут Im Ye Jin.
Она много где снималась - "Адвокаты Кореи", "Моя принцесса", "Королева Сон Док", "Ирландия", "Цветочки после ягодок".

Мама Чан Ди! Не удивительно, что она мне показалась такой знакомой, а я и не сообразила! Ясненько, спасибо!

29.05.2011, 13:21

А я ее запомнила еще с Полного дома, с 2006г., когда у нас в KZ его показывали

30.05.2011, 17:38

Цитата:

Сообщение от angehimure

Да он под конец вообще порядочным стал, матери вон все рассказал! А Ми Хион например Бук Шиль про свидание Сунг Хи рассказала, зачем? - чтоб поиздеваться!

Да и вообще много было моментов, где она себя также подленько вела...

А это что означает?

Да она тоже в конце смерилась как все и как соперник. А ППКС это Подписываюсь под каждым словом.

02.06.2011, 00:47

Цитата:

Сообщение от angehimure

Здесь же ничего такого душераздирающего не было! Все снято очень трогательно, но легко!

Я, почему-то, совсем не расчувствалась в сцене аварии, но когда Бук Шиль разговаривала со своими мамами и пыталась выяснить, почему же ей нельзя любить режиссера и что ей делать с собой - слезы сами лились в три ручья

... мою душу вынимают именно такие сцены

02.06.2011, 07:36

Цитата:

Сообщение от Блондинк@

Я, почему-то, совсем не расчувствалась в сцене аварии, но когда Бук Шиль разговаривала со своими мамами и пыталась выяснить, почему же ей нельзя любить режиссера и что ей делать с собой - слезы сами лились в три ручья

... мою душу вынимают именно такие сцены

Да, трогательная сцена. А мне еще понравилась сцена (не помню в какой серии), где режиссер стоит на коленях перед мамой Бук Шиль в кафе, она его бьет, а Бук Шиль заслоняет его раскинув руки

02.06.2011, 10:35

Цитата:

Сообщение от annenn

Да, трогательная сцена. А мне еще понравилась сцена (не помню в какой серии), где режиссер стоит на коленях перед мамой Бук Шиль в кафе, она его бьет, а Бук Шиль заслоняет его раскинув руки

Да уж - Бук Шиль всегда бросалась на защиту Ре Вона. Это и трогательно, и смешно (как она на пресс-конференции на знаменитого режиссера накинулась

!)

01.09.2008, 12:41	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год) С какой ты звезды? Which star are you from? Год выпуска: 2006 Жанр: драма, романтика, комедия Продолжительность: 16 серий Режиссёр: Pyo Min-soo В ролях: Jeong Ryeo Won - Kim Bok-shil/Lee Hye Su/Lee Hae-rim (Бок Шиль) Kim Rae Won - Choi Seung-hee (Чхве Сун Хи) Park Shi-hoo - Han Jeong-hoon Kang Jeong Hwa - Yoon Mi hyoon Сюжет: Они крепко любили друг друга и клялись никогда не расставаться. Они шли против воли родителей и преодолевали любые препятствия. Но злая судьба вмешалась в их союз… и смерть разлучила влюблённых. Чхве Сун Хи ехал на машине со своей любимой. Его переполняла радость и надежда на будущее. Он подарил ей кольцо. И надо ж было такому случится, что оно выпало из рук невесты, она расстегнула ремень безопасности и в этот самый момент им навстречу выехал грузовик. Сун Хи быстро отреагировал, но аварии было не избежать. Его невеста умерла у него на руках. И три года спустя Сун Хи не может смириться с потерей. В случившемся он винит только себя. Сун Хи полностью посвящает себя работе. Он молодой режиссёр. И по работе он приезжает в сельский район на поиски подходящего места для съёмок. И в этом небольшом сельском городишке он сталкивается с девушкой, похожую как две капли воды на его погибшую невесту. Позже выясняется, что она является младшей сестрой его невесты и зовут её Бук Шиль. Сун Хи сильно тянет к Бук Шиль. Хоть она по характеру и манерам полная противоположность его невесты. Она отнюдь не изящная, не элегантная, а обычная провинциальная девушка. Но его сердце не может быть спокойным при виде её. Против отношений Бук Шиль и Сун Хи встают родственники, друзья и прошлое. На вопрос Бук Шиль, любит ли он её или внешнюю схожесть с сестрой, Сун Хи честно отвечает, что сам не знает ответа на вопрос. Дорама чудная, главная героиня чудо, а про героя я вообще молчу, я балдею от Рэвона. Каждую серию с нетерпением жду. Последний раз редактировалось Jenetschka; 14.02.2015 в 16:37

29.05.2011, 13:21	#86
Старшая Сообщений: n/a	А я ее запомнила еще с Полного дома, с 2006г., когда у нас в KZ его показывали

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)