Глория / Gloria (Корея, 2010 год, 50/50 серий)

Добавлены субтитры к 12 - 14 сериям!
Приятного просмотра.

Так что, Наташа, смотри, как редактор разошелся))
это кто еще тебя за жабры возьмет!

Добавлены субтитры к 15 серии!
Приятного просмотра.

Я так тихо фигею от сюжета дорамы и редактора, вышедшего только вчера с больничного.

Добавлены субтитры к 16 и 17 серии!
Приятного просмотра.


Ну что, Наташа, тебя догнали)))

СПАСИБО ПРЕОГРОМНЕЙШЕЕ команде за перевод этого сериала . Посмотрела несколько серий... и кажется нашла себе ещё одного идола в лице Кан Сока )))

Э... когда смотрела 2 серию, то глазам своим не поверила... Скажите, кто хорошо владеет английским, какие именно книги стоят на полке в кабинете?

ахаха ))
я бы не заметила
"Полное руководство по климаксу",
"Искусство соблазнения",
и тут же по архитектуре ))

а папаша то не промах ))

Добавлены субтитры к 18-20 сериям!
Приятного просмотра.


П.С. Люди, группа в котакте зря что ли сделана?
Кажись, чтобы именно там переводы выкладывались Альянса, а не по всему интернету летали.
Если есть желание выложить - выкладывайте в группе.
Уважайте команду данного проекта!

Добавлены субтитры к 21-22 сериям!
Приятного просмотра.

Добавлены субтитры к 23-25 сериям!
Приятного просмотра.


С половиной нас!

С половиной!

Добавлены субтитры к 26-30 сериям!
Приятного просмотра.

Спасибо переводчику и редактору за работу, а Ларисе за шикарный постер постер