Цветок у обочины / Love Flower by the Edge of the Road (Таиланд, 2010 год, 29/29 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

12.10.2011, 19:59

В первый пост добавлены субтитры к 7-13 серии.
Приятного просмотра!

Девушки, по поводу остов хочу напомнить, что есть такая тема http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7011&page=4, там в альбоме 2010 года есть песни из этого лакорна)

28.11.2011, 06:51

Спасибо большое, не ожидала от тайландской дорамы, но оказалось интересно, и смешно :)

**Лариса** · 28.11.2011, 19:50

Смешно - это заслуга переводчика. Если она садится на своего конька, то держись!

28.11.2011, 21:54

Ларис, спасибо, услышать это из твоих уст дорогого стоит)))
У нас просто суперская команда. И без моих замечательных редакторов было бы не так приятно смотреть)))

Лариса, Ксюша

**Alein** · 03.12.2011, 20:18

http://www.youtube.com/watch?v=usexUnfl7E0
напросились, никто за язык не тянул.

12.01.2012, 11:22

В первый пост добавлены субтитры к 14-15 серии!
Приятного просмотра.

12.01.2012, 21:31

Гриша, спасибо)))
Как говорится, язык мой - враг мой

Что ж делать, придется садиться за работу.
Можно сказать, с экватором нас! Осталось столько же примерно! Но веселее и интереснее!

Команда Цветка у обочины желает Вам приятного просмотра

11.02.2012, 18:31

В первый пост добавлены субтитры к 16-17 серия. Приятного просмотра!

30.03.2012, 20:29

Мерси, только начала смотрть, но очень нравится!!!

13.04.2012, 21:49

Всей команде большущее спасибо!!!
Мало того что лакорн интересный, так ваши субтитры делают его еще лучше!

Я обхохоталась в 18 серии))) Ви крутит Анут как хочет, а та бедняжка даже не подозревает, что он в курсе ее секрета…

зато песик понимает что к чему)
Команде удачи и терпения в дальнейшей работе!

12.10.2011, 19:59	#1
Okt Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 7-13 серии. Приятного просмотра! Девушки, по поводу остов хочу напомнить, что есть такая тема http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7011&page=4, там в альбоме 2010 года есть песни из этого лакорна)

28.11.2011, 06:51	#2
gitars Сообщений: n/a	Спасибо большое, не ожидала от тайландской дорамы, но оказалось интересно, и смешно :)

28.11.2011, 19:50	#3
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,333 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Смешно - это заслуга переводчика. Если она садится на своего конька, то держись!

28.11.2011, 21:54	#4
Servina Yan Сообщений: n/a	Ларис, спасибо, услышать это из твоих уст дорогого стоит))) У нас просто суперская команда. И без моих замечательных редакторов было бы не так приятно смотреть))) Лариса, Ксюша

03.12.2011, 20:18	#5
Alein Регистрация: 29.03.2011 Адрес: Питер Возраст: 42 Сообщений: 387 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях	http://www.youtube.com/watch?v=usexUnfl7E0 напросились, никто за язык не тянул.

12.01.2012, 11:22	#6
Okt Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 14-15 серии! Приятного просмотра.

12.01.2012, 21:31	#7
Servina Yan Сообщений: n/a	Гриша, спасибо))) Как говорится, язык мой - враг мой Что ж делать, придется садиться за работу. Можно сказать, с экватором нас! Осталось столько же примерно! Но веселее и интереснее! Команда Цветка у обочины желает Вам приятного просмотра

11.02.2012, 18:31	#8
Okt Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 16-17 серия. Приятного просмотра!

30.03.2012, 20:29	#9
Tomohiro)) Сообщений: n/a	Мерси, только начала смотрть, но очень нравится!!!

13.04.2012, 21:49	#10
Jukki Сообщений: n/a	Всей команде большущее спасибо!!! Мало того что лакорн интересный, так ваши субтитры делают его еще лучше! Я обхохоталась в 18 серии))) Ви крутит Анут как хочет, а та бедняжка даже не подозревает, что он в курсе ее секрета… зато песик понимает что к чему) Команде удачи и терпения в дальнейшей работе!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)