Обман цвета жемчуга / Pearl-Colored Deception / Maya See Muk (2013 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 20.05.2013, 06:04

превью 4,5,6 серии
http://www.youtube.com/embed/kfAThsrRqsI
http://www.youtube.com/embed/e7zlGqer_EE
http://www.youtube.com/embed/MlWseldvD9U

Похоже этот лакорн по количеству поцелуев побьет Пин Анон.)

постеры:

хэппи энд:

Лакорн планируют ансабить - http://ninjakkn.wordpress.com/maya-see-mook/

04.06.2013, 00:05

Ансаб http://www.youtube.com/playlist?list...bQuLCo3eZZLU0u

22.04.2014, 23:57

http://www.viki.com/tv/23525c-tears-...2013-completed

23.04.2014, 17:30

Я как то пролистала этот лакорн, но не понравился. Ничего особенного. Может с переводом было бы лучше.

**kazreti** · 23.04.2014, 23:55

А мне наоборот, понравился лак )))

Он на любителя комедий и Ви.

Посмотрела его с большим удовольствием. Отдыхала при просмотре.
Ждала появление ансаба с нетерпением, чтобы узнать, о чём же продолжение ... (у переводчицы были проблемы со здоровьем и она месяца 3-4 не переводила).
Когда увидела, что его взялись переводить... напросилась таймингером )))

**Hatshepsut** · 02.05.2014, 20:53

девочки, исправьте название _ посмотрела на днях лакорн: дело в том, что название непонятное и не совсем отражает суть...
по логике это либо: Обманщица Кай Мук, либо: Обман Кай Мук...

г.героиню зовут Кай Мук - что переводится как "жемчужина", и она там обманывает героя,
убила фраза героя к героине, дословно: Я хороший целовальщик ))))) при том, что поцелуи пусть и были в каждой!!!! серии, но такие неумелые )))))
хотя была добровольная постельная сцена... )))
или не исправляйте, но знайте откуда ноги растут ^^

самый озабоченный герой из всех лакорнов 0))) просто неповторимый ) я таких больше не припомню

**Алена** · 03.05.2014, 15:56

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut

девочки, исправьте название

Женечка, спасибо за разъяснения

Но по мне так названия Обманщица Кай Мук или Обман Кай Мук звучит как-то не очень красиво) Я хочу оставить прежнее название))

Нашла в просторах интернета)))
http://www.youtube.com/watch?v=sMsSfQrLsy8

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut

самый озабоченный герой из всех лакорнов 0))) просто неповторимый ) я таких больше не припомню

И не говори, Жень

У него все 24 часа мысли только про одно

**kazreti** · 03.05.2014, 16:09

Женечка, только прочитала твой комментарий, спасибо огромное тебе.
Но, тоже предпочитаю прежнее название. )))

18.05.2014, 22:44

Досмотрела почти до конца - сказать нечего. Жемчугом там и не пахнет. Подходит название:
=-"по логике это либо: Обманщица Кай Мук, либо: Обман Кай Мук..."-=
Первое название просто в точку.

06.07.2015, 16:20

По сюжету лакорн очень похож на "Жена за деньги (2001 года) "

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

20.05.2013, 06:04	#1
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,206 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях	превью 4,5,6 серии http://www.youtube.com/embed/kfAThsrRqsI http://www.youtube.com/embed/e7zlGqer_EE http://www.youtube.com/embed/MlWseldvD9U Похоже этот лакорн по количеству поцелуев побьет Пин Анон.) постеры: хэппи энд: Лакорн планируют ансабить - http://ninjakkn.wordpress.com/maya-see-mook/

04.06.2013, 00:05	#2
carina Сообщений: n/a	Ансаб http://www.youtube.com/playlist?list...bQuLCo3eZZLU0u

22.04.2014, 23:57	#3
Иржик Сообщений: n/a	http://www.viki.com/tv/23525c-tears-...2013-completed

23.04.2014, 17:30	#4
sevinc Сообщений: n/a	Я как то пролистала этот лакорн, но не понравился. Ничего особенного. Может с переводом было бы лучше.

23.04.2014, 23:55	#5
kazreti Помним... Любим... Скорбим... Твой Альянс Регистрация: 02.12.2012 Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡ Возраст: 55 Сообщений: 373 Сказал(а) спасибо: 3,778 Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях	А мне наоборот, понравился лак ))) Он на любителя комедий и Ви. Посмотрела его с большим удовольствием. Отдыхала при просмотре. Ждала появление ансаба с нетерпением, чтобы узнать, о чём же продолжение ... (у переводчицы были проблемы со здоровьем и она месяца 3-4 не переводила). Когда увидела, что его взялись переводить... напросилась таймингером )))

02.05.2014, 20:53	#6
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,745 Сказал(а) спасибо: 2,213 Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях	девочки, исправьте название _ посмотрела на днях лакорн: дело в том, что название непонятное и не совсем отражает суть... по логике это либо: Обманщица Кай Мук, либо: Обман Кай Мук... г.героиню зовут Кай Мук - что переводится как "жемчужина", и она там обманывает героя, убила фраза героя к героине, дословно: Я хороший целовальщик ))))) при том, что поцелуи пусть и были в каждой!!!! серии, но такие неумелые ))))) хотя была добровольная постельная сцена... ))) или не исправляйте, но знайте откуда ноги растут ^^ самый озабоченный герой из всех лакорнов 0))) просто неповторимый ) я таких больше не припомню

03.05.2014, 16:09	#8
kazreti Помним... Любим... Скорбим... Твой Альянс Регистрация: 02.12.2012 Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡ Возраст: 55 Сообщений: 373 Сказал(а) спасибо: 3,778 Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях	Женечка, только прочитала твой комментарий, спасибо огромное тебе. Но, тоже предпочитаю прежнее название. )))

18.05.2014, 22:44	#9
lumil Сообщений: n/a	Досмотрела почти до конца - сказать нечего. Жемчугом там и не пахнет. Подходит название: =-"по логике это либо: Обманщица Кай Мук, либо: Обман Кай Мук..."-= Первое название просто в точку.

06.07.2015, 16:20	#10
Юлия Игоревна Сообщений: n/a	По сюжету лакорн очень похож на "Жена за деньги (2001 года) "

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)