Мистер Эксцентричность / Mr. Wacky / Saeng, nalseonsaeng (Корея, 2006 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.02.2009, 14:49   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Мистер Эксцентричность / Mr. Wacky / Saeng, nalseonsaeng (Корея, 2006 год, фильм)


Мистер Эксцентричность / Mr. Wacky

Страна: Южная Корея
Жанр: комедия
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 1,35,30
Режиссер: Донг-ву Ким / Dong-wook Kim

В ролях:
Пак Гон (Кон) Хён / Park Geon-hyeong - Wu Ju-ho (Ву Чжу Хо)
Ким Хё Чжин / Kim Hyo-jin - Yun So-ju (Юн Со Чжу)
Ли Гён / Lee Kyeon - Jin Hwan-hee (Чжин Хван Хи)
Мун Чжи Юн / Moon Ji-yoon - Lee Hyun-joon (Ли Хён Чжун)
Кан Ын Би / Kang Eun-bi
Чон Ук / Jeong Wook

Описание:

Жил-был парень по имени Чжу Хо. И была у него беззаботная насыщенная жизнь плейбоя. На уме - только развлечения и девочки. Но в один прекрасный день его деду всё это надоело, и он выставил своему внучку ультиматум. Если Чжу Хо хочет получить назад свои деньги, которых его лишил дед, он должен поработать учителем 2 года.


ВИДЕО




Редактор - Roya-tian
Переводчик Слёзы Солнца
Вложения
Тип файла: srt [alliance]Mr Wacky.srt (177.6 Кб, 766 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 19.01.2020 в 09:43
Люда вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (28.04.2013), msv24 (13.05.2014), Oksana-chan (05.02.2015)
Старый 12.07.2009, 14:44   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2009, 01:32   #3
Evelisse
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

УРРААААА!!!!! Счастье-то какое)) Наконец-то можно будет посмотреть этот фильм... а то уже несколько месяцев висит на компьютере, сама не знаю зачем качала.... Спасибо огромное)))
  Ответить с цитированием
Старый 13.07.2009, 16:56   #4
~ku.ku.ru~
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод! А то у меня этот фильм так же завалялся на компе, как и у Evelisse
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2009, 21:07   #5
Evelisse
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

обидно.... вроде так ждала этого фильма... а получила одно разочарование...
ну не то, что бы совсем плохо, нет! просто, я думаю не стоит много ожидать от него.

хотя на вкус и цвет, как говорят...)
  Ответить с цитированием
Старый 28.09.2009, 22:12   #6
Akiraa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как-то с трудом посмотрелся у меня этот фильм, с перерывами и множеством чашек чая))Сначала, если честно было достаточно сложно уловить нить сюжета.......Хотя были отличные моменты не спорю, некоторые даже очень понравились, но в целом как-то средненько..))...
  Ответить с цитированием
Старый 29.11.2009, 21:29   #7
Liatra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кажется это тот случай, когда описание лучше фильма. Смотрела так же как и Akiraa с перерывами на чай, аську и прочие отвлекающие моменты.
Начало нудновато. Еще сюжет страно прыгает. Хотя именно в тот момент, когда я уже порывалась выключить, сценаристы вставляли забавные моменты. Но в целом не очень.
  Ответить с цитированием
Старый 15.07.2010, 05:02   #8
Paradagmu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

веселый фильм..все же им суждено было быть вместе,концовка об этом и говорит)
  Ответить с цитированием
Старый 04.12.2011, 17:10   #9
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не скажу, что фильм уж очень сильно понравился, но были и приятные моменты. Больше всего понравилась свадебная песня, ну и то, как он напрашивался на поцелуй и полоскал рот потом
Согласна со всеми, кто писал, что сюжет прыгает, но в принципе не жалею, что посмотрела, тем более финал радует!

Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 20:24 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 27.04.2013, 17:06   #10
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Фильм добавлен в
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
roya-tian, слёзы солнца


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top