Платонический секс / Platonic Sex (Фильм, 2001, Япония) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.05.2009, 03:14   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Платонический секс / Platonic Sex (Фильм, 2001, Япония)


Платонический секс / Platonic Sex

Страна - Япония
Жанр - драма
Год - 2001

Описание:
Фильм начинается с момента, когда главная героиня, семнадцатилетняя Аой, на грани самоубийства. Ей оставалось лишь сделать последний шаг, как ей на телефон приходит письмо от молодого бармена Тоши, который на самом деле слал поздравительное письмо своей мертвой сестре. Растроганная искренним письмом Тоши, Аой отступает, хотя понимает, что письмо предназначалось не ей. Аой решает вступить в переписку с незнакомцем, подписываясь именем сестры Тоши - Аи.
Далее мы узнаем, что случилось с Аой за ее недолгую жизнь: после того как Аой изнасиловали ее друзья, в семье ее начинают презирать. Девушке приходится уйти из дома. В итоге Аой осталась на улице, без гроша в кармане. Вскоре ей поступает предложение стать хостесс, на которое она соглашается. Жизнь начала нажаливаться, но не тут-то было. Аой стала шопоголиком и за короткое время задолжала банкам большую сумму денег. Тогда Канаи, человек, который ввел девушку в мир хостесс, предлагает Аой отработать долг путем съемок в фильмах для взрослых.





Переводчик - Blacksoh
Редактор - Tiris
Бета-редактор: Tinnauiel
Вложения
Тип файла: ass [alliance]Platonic_Sex CD1.ass (52.4 Кб, 270 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Platonic_Sex CD2.ass (39.1 Кб, 230 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 10.09.2019 в 19:22
Люда вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (28.06.2014), Oksana-chan (08.02.2015)
Старый 01.07.2009, 01:26   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2009, 17:01   #3
♥Tiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну ОСТа даже не ждите) Вот нашла ссылу на песню From Silence (Not At All), http://www.youtube.com/watch?v=yGllIY3bnd4
mp3 никак не получается найти, только платные, а песню в конце попробую попозже поискать..
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2009, 00:37   #4
~ku.ku.ru~
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В этом фильме Субару играл вроде бы, да? Никто на раздачу в Дорамалэнде не встанет с этим фильмом?
Спасибо за перевод! Буду качать с MU :(
  Ответить с цитированием
Старый 30.11.2009, 00:57   #5
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

посмотрела фильм... он для возраста - лет 15.. суто мое мнение
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2010, 14:01   #6
AiYamaneko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за перевод *давно смотрела*
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2013, 14:32   #7
Sajdara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Люда приветики!
Добавь пожалуйста в первый пост: http://doramaland.org/viewtopic.php?f=80&t=1689
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
♥tiris, blacksoh


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top