|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
07.05.2009, 03:32
|
#1 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях
|
Только ты можешь услышать меня / Only You Can Hear Me / Kimi Ni Shika Kikoenai (Япония, 2007 год, фильм)
 Только ты можешь услышать меня Only You Can Hear Me Страна - Япония Жанр - драма Год - 2007 Режиссёр: Тацуя Огисима В ролях: Рико Наруми (How to Become Myself, Shindo, The Great Yokai War) Кэйскэ Койдэ (Nodame Cantibile, Koizora, Kisaragi, Hatsukoi) Мика Хада Описание: Аихару Рё (Наруми Рико) отвергают в школе. У неё нет друзей, и нет даже необходимости пользоваться мобильным телефоном, потому что звонить ей некому … Однажды она слышит телефонный звонок и «отвечает». Удивительно, но вдруг на другом конце с ней здоровается парень, по имени Нодзаки Синя (Кэйскэ Койдэ), который живёт в другой префектуре. «Kimi ni Shika Kikoenai» - это фильм о любви двух молодых людей через телепатию. Скачать видео:
  Переводчик - Etude Редактор - Lady_Flame Последний раз редактировалось tiranaoki; 10.12.2014 в 19:40 |
|
|
| 6 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Oksana-chan (08.02.2015) |
|
27.05.2009, 02:52
|
#2 |
|
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях
|
Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! 
|
|
|
|
|
27.05.2009, 11:11
|
#3 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо а перевод. За ваши старания.ytiuk
|
|
|
|
27.05.2009, 12:19
|
#4 |
|
Сообщений: n/a
|
Поздравляю с завершением проекта.
 Спасибо за перевод.:3dac9 Давно хотелось посмотреть. *убежала качать* 
|
|
|
|
27.05.2009, 16:03
|
#5 |
|
Сообщений: n/a
|
Иллюзия
Спасибо! Люда, Mike, Иллюзия Пожалуйста :) Lady_Flame Спасибо за редактирование! Всем приятного просмотра. Прошу сообщить, если есть ошибки ^^ Кстати, Мика Хада в описании лишняя. Оказывается, она играет всего лишь медсестру (просто в англ. описании шла сразу после тех двоих, вот я и решила оставить). Исправьте, пожалуйста! |
|
|
|
27.05.2009, 16:13
|
#6 |
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
|
Etude,тебе тоже большое спасибо за отличный перевод!
Ошибок было очень мало,в основном только опечатки!Вообщем было очень приятно с тобой работать! Последний раз редактировалось elena2310; 25.09.2012 в 13:53 Причина: удален нерабочий код картинки |
|
|
|
|
29.05.2009, 21:51
|
#7 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод!))) *убежала качать*
|
|
|
|
25.04.2010, 22:50
|
#8 |
|
Сообщений: n/a
|
Только что посмотрела.
Очень красивая история. Актёры с играли правдоподобно. У Синя-сана очень красивая улыбка. Рё-сан тоже красавица. Конец грустный, но очень красивый и оптимистичный. В конце я чуть не заплакала. Да и песня в конце красивая. |
|
|
|
07.05.2010, 21:54
|
#9 |
|
Сообщений: n/a
|
В целом неплохой фильм. Вначале казался каким-то бредом. Но под конец классно замутили.
|
|
|
|
07.05.2010, 22:03
|
#10 | |
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
|
|
|
|
|
| Теги |
| etude, lady_flame |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
