Не спрашивай о моём прошлом / Don't Ask of My Past (Корея, 2008 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 11.09.2009, 22:51

Не спрашивай о моём прошлом
Don't Ask of My Past

Год: 2008
Количество серий: 16
Производство: Южная Корея
Жанр: романтическая комедия
Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=-XjqXEiw9Jg

Kim Won Hee as Kwak Sun Young
Kim Seung Soo as Officer Park / Park Young Duk
Jung Yoo Suk as Seo Ki Ho
Kim Yoo Mi as Jang Sun Hee
Park Jae Jung as Daniel
Jo Jin Woong as Yon Gu

«Не спрашивай о моём прошлом» -романтическая комедия об исследовании сексуального влечения, в главной роли снимается Ким Вон Хи ("Замужем за мафией-2", 2005). Ким играет Квак Сон Ён, которая после автомобильной аварии может рассказать о прошлом мужчины по запаху его тела. Она разводится со своим мужем, когда узнаёт об его изменах. Тогда Квак Сон Ён открывает своё дело, чтобы помогать женщинам, и даже полиции, выводя на чистую воду подозрительных мужчин и мужей.

Скачать видео:

Над проектом работали:

**Люда** · 08.11.2009, 21:20

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!

**Люда** · 26.12.2009, 21:56

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-8 серии.

**Люда** · 23.01.2010, 17:22

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-11 серии.

**Люда** · 30.05.2010, 00:56

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-15 серии.

**Люда** · 08.06.2010, 23:49

В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редакторам и переводчикам за их нелегкий труд!

08.06.2010, 23:56

ааааа!! аригато!!! наконец досмотрю

11.06.2010, 13:14

Спасибо за перевод! Очень интересная дорама.

10.07.2010, 13:52

спасибо за перевод и находку, интересная дорама

21.08.2010, 05:34

неплохая дорамка..интересный сюжетик...смешно было,когда ему галлюцинации НЛО привидились)))

30.05.2010, 00:56	#5
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 12-15 серии. Последний раз редактировалось Jenetschka; 11.10.2012 в 17:10

08.11.2009, 21:20	#2
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!

26.12.2009, 21:56	#3
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 2-8 серии.

23.01.2010, 17:22	#4
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 9-11 серии.

08.06.2010, 23:49	#6
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии. Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редакторам и переводчикам за их нелегкий труд!

08.06.2010, 23:56	#7
Evelisse Сообщений: n/a	ааааа!! аригато!!! наконец досмотрю

11.06.2010, 13:14	#8
atlantis Сообщений: n/a	Спасибо за перевод! Очень интересная дорама.

10.07.2010, 13:52	#9
AnKassia Сообщений: n/a	спасибо за перевод и находку, интересная дорама

21.08.2010, 05:34	#10
Paradagmu Сообщений: n/a	неплохая дорамка..интересный сюжетик...смешно было,когда ему галлюцинации НЛО привидились)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)