Услышь меня / Hear Me / Ting Shuo (Тайвань, 2009 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.02.2010, 17:37   #1
Эльри
 
Сообщений: n/a
Тайвань Услышь меня / Hear Me / Ting Shuo (Тайвань, 2009 год, фильм)


Услышь меня / Hear Me / Ting Shuo

Жанр: Драма, романтика
Режиссёр: Чжэн Фэнь Фэнь
В ролях: Эдди Пэн / Eddie Peng, Иви Чэнь, Мишель Чэнь, Линь Мэй Сю, Ло Бэй Ань
Продолжительность: 109 минут

Описание

Легко ли войти в чей-то мир тишины и безмолвия?
И если это удалось, то что ещё может стать преградой?

Ян Ян (Иви Чэнь) и её старшая сестра Сяо Пэн (Мишель Чэнь) глухонемые с рождения и общаются с помощью языка жестов. Сяо Пэн - член команды по плаванию, она мечтает однажды стать участницей Дефлимпийских игр. Ян Ян всегда и во всём её поддерживает.

Одним погожим днём Тянь Ко (Эдди Пэн) привозит для команды по плаванию коробки с ланчем. Тогда-то он и встречается с сёстрами, отношения которых производят на него столь сильное впечатление, что он практически с первого взгляда влюбляется в Ян Ян. Да и ей он вроде бы симпатичен, и, казалось бы, всё замечательно... Но в этой жизни ведь ничего не дается просто.

Скачать видео:
торрент (требуется регистрация)

Народ:
Диск 1
Диск 2
ВИДЕО 720
Видео с русским хардсабом




Перевод: Axelka
Редакция и оформление: Эльри
Ретайминг: Mira

Вложения
Тип файла: ass Hear.Me.CD1.ass (134.8 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: ass Hear.Me.CD2.ass (143.4 Кб, 89 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Hear Me 720.ass (178.9 Кб, 10 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 06.02.2017 в 08:50 Причина: видео 720 и сабы под него
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.02.2010, 17:49   #2
Nyusya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

очень трогательный и романтичный фильм ))) А Эдди просто прелесть!
  Ответить с цитированием
Старый 11.04.2010, 22:25   #3
sognatore
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Такой позитивный фильм, такой трогательный, очаровательный! Какой же хороший фильм, больше таких!!!
  Ответить с цитированием
Старый 27.04.2010, 13:00   #4
Lou
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спойлер:

Первое время было немного странно смотреть такой тихий фильм, а потом ничего втянулась)))

Забавно, что они оба считали друг друга глухими, хотя на самом деле...
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2010, 22:53   #5
D.K.A
 
Аватар для D.K.A
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Очень понравился фильм.
Главные герои просто чудо, а родители Тянь Ко.... мм.. такие милые)
D.K.A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2011, 20:01   #6
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры! Перевод фильма завершен!

Всем приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 19.06.2011, 20:06   #7
Mira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я уже давно столько позитива от просмотра не получала.
Прелесть да и только )
  Ответить с цитированием
Старый 20.06.2011, 15:39   #8
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

такой трогательный и милый фильм, с хорошим концом, спасибо вам за него!!!
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2011, 22:09   #9
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Сообщение

Девочки, отличная работа, спасибо большое за возможность посмотреть этот прекрасный фильм!

Он такой... такой очаровательный и заМЕЧТАтельный! Мало слов, но столько музыки... Наверное, поэтому получился таким нежным. Атмосфера просто удивительная, давно я ничего настолько светлого не смотрела :) Столько милых моментов, и герои просто лапочки, и всё у них хорошо И идея фильма при этом серьёзная
Спасибо-спасибо-спасибо!

спойлернём-с :):
Я с самого начала не сомневалась, что они друг друга недопоняли =)

Последний раз редактировалось elena2310; 23.09.2012 в 15:04 Причина: удален нерабочий код картинки
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2011, 03:44   #10
Paradagmu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

хороший фильм, мне очень понравился. Спасибо за перевод.)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, eddie peng, michelle chen, эльри


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top