4 страшные истории: Темный лес (история вторая)/ 4 Horror Tales: Dark Forest. (Корея, 2006 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

08.04.2010, 20:10

4 Horror Tales : Dark Forest (chapter 2)
4 страшные истории: Темный лес. (история вторая)

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр:ужасы
Режиссер: Kim Jeong-min

В ролях:
*Ye-won Jang
*Young-joon Kim
*Jong-hyeok Lee
*Choong-seon Park
*Yi-hyeon So

Описание:

" ....Не ходите, дети, в Африку гулять".

(К.И.Чуковский)

Никогда не открывайте заржавевших ворот, замотанных цепью. Никогда не шалите с религиозными атрибутами. Никогда не пропускайте мимо ушей слова людей с паранормальными способностями. Никогда не раньтесь до крови в лесу. Никогда не ходите в одиночку за водой. Никогда не отказывайтесь от помощи живых незнакомцев (ключевое слово- живых). И всегда, слышите, всегда проверяйте заброшенные машины на предмет засевшего в них Вселенского Зла.

Вам уже страшно? Если еще нет - милости просим в наш тихий и зеленый лес. (© Отрава)

Скачать видео
раздача на торе: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2935385

Трейллер: http://www.youtube.com/watch?v=CCYZQ...layer_embedded

Переводчик: Mashur-Jusup
Редактор: Отрава
QC: Mira

24.04.2010, 11:48

Действительно жизнеутверждающее описание.

24.04.2010, 12:11

Цитата:

Никогда не ходите в одиночку за водой.

То, чего я действительно боялась делать в деревне

Не зря, видимо ))

Одно только описание вызывает мурашки по коже...

24.04.2010, 12:47

ух! у меня тоже одна большая мурашка пробежала... смотреть буду обязательно! только не на ночь глядя

24.04.2010, 12:54

тоже хороший вариант просмотра ужастиков ))))

24.04.2010, 13:31

Катя... а можно я тебя заранее напугаю? Мы еще три фильма из серии "4 страшные истории" нашли...

24.04.2010, 14:01

Нет, не испугала ты меня.
Я теперь хочу туда кусей, чтобы первой их посмотреть

У тебя чокнутая племяшка ))))

24.04.2010, 14:27

Договорились... тетка у тебя не менее чокнутая)))

24.04.2010, 14:53

Цитата:

Сообщение от amane_neko

удачи))) (я бы в жизни сама за такой проект не взялась...Ето ж какими бесстрашными надо быть??!)

Спасибо. Осталось ждать недолго.

А нам ужастики нравятся. А работать легко с ними.. Меня после первого просмотра все эти страшилки

уже не пугают..

24.04.2010, 14:59

Ох, ну и бесстрашные же вы.

24.04.2010, 11:48	#2
Mira Сообщений: n/a	Действительно жизнеутверждающее описание.

24.04.2010, 12:47	#4
Nyusya Сообщений: n/a	ух! у меня тоже одна большая мурашка пробежала... смотреть буду обязательно! только не на ночь глядя

24.04.2010, 12:54	#5
Nyusya Сообщений: n/a	тоже хороший вариант просмотра ужастиков ))))

24.04.2010, 13:31	#6
Отрава Сообщений: n/a	Катя... а можно я тебя заранее напугаю? Мы еще три фильма из серии "4 страшные истории" нашли...

24.04.2010, 14:01	#7
Mira Сообщений: n/a	Нет, не испугала ты меня. Я теперь хочу туда кусей, чтобы первой их посмотреть У тебя чокнутая племяшка ))))

24.04.2010, 14:27	#8
Отрава Сообщений: n/a	Договорились... тетка у тебя не менее чокнутая)))

24.04.2010, 14:59	#10
Yoon Min Сообщений: n/a	Ох, ну и бесстрашные же вы.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)