Сомпон и Сомчай / Sompong, Somchai's Brother / Sompong Nong Somchai (2004 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Hatshepsut** · 30.04.2010, 16:26

Альтернативное название: สมปองน้องสมชาย
Производство: Таиланд
Жанр: комедия, романтика, немного детектива
Продолжительность: 13 эпизодов

Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=IxoAqJY44PU

В ролях:
Пол / Paul Pattarapol Silapajarn - Pa'Boo / Па Бу
Тжени / Jenny Tienphosuwan - Lin (Sompong) / Лин / Сомпон
Джейми / Jamie Bouher - Nin (Somchai) / Нин (Сомчай)
Яй / Yai Sira Patrat - Tewa / Тева

Описание:
В этой комедии Лин и Нин - близкие подруги. На следующий день после того, как девушки потеряли работу, они случайно становятся шпионами полиции.
Две красивые героини скрываются, как братья по имени Сомпон и Сомчай. Они устраиваются в качестве танцоров в студию "2А Мusic", чтобы шпионить и узнать об убийстве известного певца.
Буранат - музыкальный руководитель, который будет сопротивляться любви Сомпон, а Сомчай безумно влюбится в Теву, нового солиста "2А Music".

Видео онлайн:
http://www.youtube.com/watch?v=YuiuN...eature=related
http://www.video4viet.com/searchyout...x=1&y=1&page=5
http://www.youku.com/playlist_show/id_2887370.html

Очень веселый лакорн, советую посмотреть, если хотите себе поднять настроение

21.09.2011, 14:46

Нечайно увидела, что этот лакорн переводят на русский. Почитала описание... и мне понравилось! Люблю переодевашки)

"Таддао Буссая" и "Цветок у обочины" я видела... теперь надо бы глянуть и это)
Посмотрела клип... похоже будет очень весело!)))

Ну раз решили даже переводить... наверно и правда не плохая вещь!

28.02.2013, 13:17

скажите, пожалуйста, где можно скачать ост из этого лакорна?
Может кто-нибудь заинтересуется переводом этого лакорна?
я посмотрела перевод другой фсг, мне не нравятся переводы этой фансаб-группы, сделан некачественно, например, текст песен бессмысленен и не все переведены

30.04.2010, 16:26	#1
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,744 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях	Альтернативное название: สมปองน้องสมชาย Производство: Таиланд Жанр: комедия, романтика, немного детектива Продолжительность: 13 эпизодов Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=IxoAqJY44PU В ролях: Пол / Paul Pattarapol Silapajarn - Pa'Boo / Па Бу Тжени / Jenny Tienphosuwan - Lin (Sompong) / Лин / Сомпон Джейми / Jamie Bouher - Nin (Somchai) / Нин (Сомчай) Яй / Yai Sira Patrat - Tewa / Тева Описание: В этой комедии Лин и Нин - близкие подруги. На следующий день после того, как девушки потеряли работу, они случайно становятся шпионами полиции. Две красивые героини скрываются, как братья по имени Сомпон и Сомчай. Они устраиваются в качестве танцоров в студию "2А Мusic", чтобы шпионить и узнать об убийстве известного певца. Буранат - музыкальный руководитель, который будет сопротивляться любви Сомпон, а Сомчай безумно влюбится в Теву, нового солиста "2А Music". Видео онлайн: http://www.youtube.com/watch?v=YuiuN...eature=related http://www.video4viet.com/searchyout...x=1&y=1&page=5 http://www.youku.com/playlist_show/id_2887370.html Очень веселый лакорн, советую посмотреть, если хотите себе поднять настроение

21.09.2011, 14:46	#2
Sweet Сообщений: n/a	Нечайно увидела, что этот лакорн переводят на русский. Почитала описание... и мне понравилось! Люблю переодевашки) "Таддао Буссая" и "Цветок у обочины" я видела... теперь надо бы глянуть и это) Посмотрела клип... похоже будет очень весело!))) Ну раз решили даже переводить... наверно и правда не плохая вещь!

28.02.2013, 13:17	#3
kate3 Сообщений: n/a	скажите, пожалуйста, где можно скачать ост из этого лакорна? Может кто-нибудь заинтересуется переводом этого лакорна? я посмотрела перевод другой фсг, мне не нравятся переводы этой фансаб-группы, сделан некачественно, например, текст песен бессмысленен и не все переведены

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)