Шоковая терапия / Hammer Session! (Япония, 2010 год, 11/11 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 12.07.2010, 19:07

Производство: Япония
Год: 2010
Продолжительность: 11 серий
Жанр: школа

В ролях:

Описание:

Двоим заключенным удалось бежать, после чего полицейский грузовик, перевозивший их, разбился. Один из заключённых - жулик и мошенник, считающий себя Робин Гудом. Он обманом крадёт деньги у преступников и террористов, а потом отдаёт их бедным. Никто не знает его настоящего имени, поэтому называют "Otowa YonKo". Совершенно случайно наш герой со вторым сбежавшим заключённым попадают на территорию школы. Не смотря на то, что там учится очень много замечательных студентов, ходят слухи, что среди них есть некая группировка, участники которой снимают на видео свои преступления и выкладывают на веб-сайте. Директор школы и Otowa YonKo заключают сделку и с этого момента наш сбежавший заключённый получает новое имя - Хачисуга Горо, и становится учителем в этой на вид спокойной, но кишащей проблемами школе. Тем временем, японская полиция снова берётся за поимку наших беглых преступников...

Скачать видео:

Переводчики:
1-3 серии: LeraEva
4-5 серии: lelsio
6-9 серии: fuyuki_arisu
10-11 серия: Sakur@
Редакция:
1-3 серия - ZlatVic
4-5 серии - Акеми-чан
с 6 серии - Dauphin

16.07.2011, 18:57

Дня за четыре ее целиком досмотрела, очень клевая дорамка и со смыслом, а на актера могу смотреть бесконечно, в каждой новой роли в него влюбляюсь

жаль только что мало серий, там простор еще был для сюжета, особенно понравилась первая серия и про танцора

И что нравится, так это отсутствие соплей, неразделенной любви и прочего, что часто бывает в корейских дорамах

**Daleko** · 17.09.2011, 21:48

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 сериям.

**Люда** · 05.11.2011, 18:35

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.

30.06.2012, 00:15

Спасибо за ваш труд.
Переводчикам и редакторам спасибо.

**Jay** · 02.07.2012, 22:08

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 сериям.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

10.04.2013, 19:17

Серии на яндекс диск

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия

10.04.2013, 19:17	#16
Ai-sama Сообщений: n/a	Серии на яндекс диск Серии на яндекс диск 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия

16.07.2011, 18:57	#11
JerryMerry Сообщений: n/a	Дня за четыре ее целиком досмотрела, очень клевая дорамка и со смыслом, а на актера могу смотреть бесконечно, в каждой новой роли в него влюбляюсь жаль только что мало серий, там простор еще был для сюжета, особенно понравилась первая серия и про танцора И что нравится, так это отсутствие соплей, неразделенной любви и прочего, что часто бывает в корейских дорамах

17.09.2011, 21:48	#12
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 48 Сообщений: 860 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 сериям.

05.11.2011, 18:35	#13
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.

30.06.2012, 00:15	#14
Костик Сообщений: n/a	Спасибо за ваш труд. Переводчикам и редакторам спасибо.

02.07.2012, 22:08	#15
Jay Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Одесса Сообщений: 2,157 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 сериям. Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)