Доктор Дулиттл / Juui Dolittle (Япония, 2010 год, 9/9 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.08.2010, 12:33   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Доктор Дулиттл / Juui Dolittle (Япония, 2010 год, 9/9 серий)


Доктор Дулиттл / Juui Dolittle

Альтернативное название:
Veterinarian Dolittle
Страна: Япония
Жанр: комедия
Год: 2010

В ролях
Описание:
Тоттори Кэнъити - сквернослов и вытягиватель денег из хозяев своих пациентов. Его девиз: «Забота о животных – способ заработать». Но это не мешает ему быть ветеринаром от бога. Он владелец частной клиники для животных и помогает не только безмолвным пациентам, но и их хозяевам. В его ветклинике отрабатывает свой долг медсестрой Тадзима Аска. Ну, а харизматичный Ханабиси Масару, владелец другой частной клиники, полная противоположность Тоттори. Соперник и... кто? Все это можно узнать, посмотрев эту замечательную дораму. Смотрите и не пожалеете! (И не забудьте про горку платочков, они вам понадобятся.)

(с)aka_Mia Yan



- 704x396
- 1280x720




Переводчик - aka_Mia
Редактор - Daleko
Тайсеттер - aka_Mia


Не забудьте скачать шрифты.

Вложения
Тип файла: rar AnastasiaScript.rar (58.4 Кб, 156 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Juui Dolittle_396p.zip (175.3 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Juui Dolittle_720p.zip (174.7 Кб, 14 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 20.09.2016 в 16:25
Люда вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (05.10.2018), msv24 (31.07.2015), NaTaLka (03.09.2013), tiranaoki (26.10.2012)
Старый 22.09.2010, 17:14   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Постер к дораме...



Вот раздобыла маленький кадр к дораме...


Последний раз редактировалось Jenetschka; 02.05.2013 в 14:24
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2010, 12:41   #3
aka_Mia Yan
 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,781
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

Описание:

Сквернослов Тоттори Кэнъити, прозванный Дулиттлом, ветеринар от бога. Его девиз: «Забота о животных – способ заработать». Он владелец частной клиники для животных и помогает не только безмолвным пациентам, но и их хозяевам. Тадзима Аска – медсестра в его ветклинике. А харизматичный Ханабиси Масару, владелец другой частной клиники, полная противоположность Тоттори. У него не только другие взгляды на заботу о животных, он еще и вечный соперник Кэнъити как в работе, так и в любви.

Действие сюжета закручивается вокруг этого любовного треугольника.

Трейлеры: http://www.youtube.com/watch?v=Hu26S...ayer_embedded#!
http://www.youtube.com/watch?v=IiMDwQ2CHUQ&NR=1
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2010, 18:15   #4
Erica86
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Весьма интересно, но пол серии я чуть ли не ревела.
Так жалка животных. Бедной кошке вскрыли череп.
Впереди еще 10 серий, так что надо будет запастись платками.
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2010, 20:53   #5
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ха, который раз читаю описание и каждый раз хочется сказать: ОМФГ! Доктор Хаус теперь добрался и до животных...
Что-то мне это сквернословие так обаятельного сэнсея напоминает
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2010, 00:06   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2010, 04:48   #7
Lerona
 
Сообщений: n/a
Хорошо

Спасибо!
Отличный перевод интересной дорамы.
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2010, 02:46   #8
NaNa483
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне понравилось... И такое иногда можно (и нужно) смотреть))) Спасибо, что взялись переводить!

P.S.: Хотя и думать не хочется, что в этой дорамке будут погибать животные:( А вдруг к этому не дойдёт, кто знает!)
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2010, 14:50   #9
mashy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

БОЛЬШОЕ СПАСИБО за перевод!!
  Ответить с цитированием
Старый 15.12.2010, 18:57   #10
Shibosan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отсмотрел уже четыре серии, и в полном восторге. Отличный сериал. Первая серия, правда, довольно уныла, скучна и полностью предсказуема. После нее едва не забросил дораму, но к счастью посмотрел дальше.

Не буду оригинальным, сказав что Огури играет такого "звериного доктора Хауса", на лицо ужасного - доброго внутри. Хамит, грубит, язвит, вредничает и ругается, и это ему очень идет. Отошел от типажей погруженных в себя депрессивных меланхоликов-одиночек.

Ну и после первой серии дорама раскрылась, за счет того, что появилось несколько новых интересных сюжетных линий. Тут и странная дружба-соперничество с Харизматичным ветеринаром, и Ветеринарная ассоциация с ее интригами, и ее непростым президентом, и детективная линия с Неизвестным Негодяем. А в будущем, судя по аннотации и любовный треугольник появится....

Да и сами истории становятся все интереснее и трогательнее. В четвертой серии я откровенно разнюнился, так было трогательно.

Так что, если кто после первой серии забросил - попробуйте посмотреть вторую, что ли.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aka_mia yan, daleko, изнанка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top