Оазис (Весна пустыни) / Oasis (Desert Spring) (Корея, 2003 год, 3/3 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.08.2010, 12:09   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Оазис (Весна пустыни) / Oasis (Desert Spring) (Корея, 2003 год, 3/3 серии)


Оазис / Oasis

Год: 2003
Количество серий: 3
Производство: Корея
Жанр: мелодрама
Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=TgTC7F9o5uk
http://www.youtube.com/watch?v=qV1uJEurcRI
http://www.youtube.com/watch?v=ULVLq90yMOU

В ролях:
Сон Иль Гук из Чжумона играет в мини-драме 2003г "Оазис" ("Весна пустыни"). Трехэпизодная военная драма представляет душераздирающую историю любви и предательства на фоне очень важного периода в современной корейской истории в промежутке между японской оккупацией 1940-х и американской оккупацией в послевоенной Корее.

Сон Иль Гук играет вспыльчивого молодого человека, чьи жизнь и любовь проверяются жестокостью и буйством времени. Срежиссированная Ли Ын Гю, снявшем такие суперхиты как Delicious Proposal, Forever Yours и Into the Sunlight, драма также представляет популярную актрису Чжан Шин Ён (The Road Home, Winter Bird), Ли Хён Чхоля (On Air, Over the Rainbow) и Ли Чон Гиля (Inside the White Tower).

Спасаясь от договорного брака с мужчиной, которого она не любит, Ин Хи (Чжан Шин Ён) встречает Ки Хёна (Сон Иль Гук, Чжумон), вдохновенного музыканта, чье самое ценное имущество - саксофон отца. Дорожки Ин Хи и Ки Хёна пересекаются сквозь года, и они медленно влюбляются друг в друга. Ин Хи попадает в радио бизнес, работая на Ён Чжина (ли Чон Гиль, Цветочки после ягодок), корейского соотечественника, поддерживающего японское правительство во время оккупации Кореи Японией. Когда музыкальная карьера Ки Хёна начинает угасать, он узнает, что Ён Чжин тот самый человек, убивший его отца много лет назад. С ростом напряжения Ки Хёна подозрительно отправляют на тяжелую работу в угольную шахту в Японии. Во время поражения Японии во Второй мировой войне Ки Хён возвращается домой, полный желания отомстить, чтобы понять, что его жизнь перевернулась с ног на голову.
(с)
Selena Jung


Переводчик - Mascot
Редактор - Yu Min





Вложения
Тип файла: srt [alliance]Oasis E01.srt (33.4 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Oasis E02.srt (39.9 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Oasis E03.srt (50.2 Кб, 88 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 02.11.2019 в 12:56
Люда вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (17.05.2016), Rani (31.12.2016), Ленка (19.01.2020)
Старый 08.12.2010, 00:24   #2
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Благодарю!)
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2010, 22:08   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-3 серии.
Перевод дорамы завершен! Огромное спасибо команде работавшей над данной дорамой!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2010, 00:54   #4
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Поздравляю с завершением проекта!

Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2010, 00:45   #5
svetkira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С душой, степенно, "без соплей"
Шикарная дорама. Краткая , но все уместившая.
Даже не ожидала, что так проникнет к "фибрам души".
Спасибо всем за раздачу!
  Ответить с цитированием
Старый 23.07.2013, 18:45   #6
MelanieA5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за дорамку! А видео осталось у кого-нибудь? Тут все на меге, а на дорамаленде нет сидов...
  Ответить с цитированием
Старый 17.05.2016, 07:37   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена дорама и



В первый пост добавлены ссылки на видео.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mascot, yu min


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:41.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top